2 Mosebok 14:1
Herren talte til Moses og sa,
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Norsk KJV Aug 2025
Herren sa til Moses:
Norsk lingvistic Aug 2025
Og Herren talte til Moses og sa:
Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)
Og Herren sa til Moses:
GT, oversatt fra Hebraisk
Da sa Herren til Moses:
Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst
Herren talte til Moses og sa:
Norsk King James
Og Herren talte til Moses og sa:
Modernisert Norsk Bibel 1866
Og Herren snakket til Moses og sa:
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Og Herren talte til Moses og sa:
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Og Herren talte til Moses og sa,
o3-mini KJV Norsk
Og Herren talte til Moses og sa:
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Og Herren talte til Moses og sa,
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Herren talte til Moses og sa:
Linguistic Bible Translation from Source Texts
The LORD spoke to Moses, saying:
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
Herren talte til Moses og sa:
Original Norsk Bibel 1866
Og Herren talede til Mose og sagde:
KJV1611 – Modern English
And the LORD spoke to Moses, saying,
King James Version 1611 (Original)
And the LORD spake unto Moses, saying,
Norsk oversettelse av Webster
Herren talte til Moses og sa,
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
Og Herren talte til Moses og sa:
Norsk oversettelse av ASV1901
Og Herren talte til Moses og sa,
Norsk oversettelse av BBE
Og Herren sa til Moses,
American Standard Version with Strong's Numbers
And Jehovah{H3068} spake{H1696} unto Moses,{H4872} saying,{H559}
King James Version with Strong's Numbers
And the LORD{H3068} spake{H1696}{(H8762)} unto Moses{H4872}, saying{H559}{(H8800)},
Tyndale Bible (1526/1534)
Than the Lorde spake vnto Moses saynge:
Coverdale Bible (1535)
And the LORDE spake vnto Moses, and sayde:
Geneva Bible (1560)
Then the Lord spake vnto Moses, saying,
Bishops' Bible (1568)
And the Lorde spake vnto Moyses, saying:
Authorized King James Version (1611)
¶ And the LORD spake unto Moses, saying,
Webster's Bible (1833)
Yahweh spoke to Moses, saying,
Young's Literal Translation (1862/1898)
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
American Standard Version (1901)
And Jehovah spake unto Moses, saying,
American Standard Version (1901)
And Jehovah spake unto Moses, saying,
Bible in Basic English (1941)
And the Lord said to Moses,
World English Bible (2000)
Yahweh spoke to Moses, saying,
NET Bible® (New English Translation)
The Victory at the Red Sea The LORD spoke to Moses:
Henviste vers
- 2 Mos 12:1 : 1 Og Herren talte til Moses og Aron i landet Egypt, og sa,
- 2 Mos 13:1 : 1 Og Herren talte til Moses og sa,
Lignende vers (AI)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
- 89%
1 Og Herren talte til Moses og sa,
- 89%
1 Herren talte til Moses og sa:
- 87%
1 Og HERREN talte til Moses og sa:
- 87%
26 Herren talte til Moses og til Aron og sa:
- 86%
1 Og Herren talte til Moses og sa,
- 86%
2 «Tal til Israels barn, at de skal snu og slå leir foran Pi-Hahirot, mellom Migdol og havet, rett overfor Baal-Sefon; der skal dere slå leir ved havet.»
- 86%
1 Og Herren talte til Moses og sa:
- 86%
1 Og Herren talte til Moses og sa,
- 85%
1 Herren talte til Moses og sa:
- 85%
17 Herren talte til Moses og sa:
- 85%
10 Da talte Herren til Moses og sa:
- 85%
1 Og Herren talte til Moses og sa,
- 85%
1 Og Herren talte til Moses og sa,
- 84%
1 Og Herren talte til Moses og sa,
- 84%
11 Og Herren talte til Moses og sa:
- 84%
1 Og Herren talte til Moses og sa:
- 84%
14 Og Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen og sa:
- 84%
1 Og Herren talte til Moses og Aron i landet Egypt, og sa,
- 84%
1 Og Herren talte til Moses og sa:
- 84%
1 Og Herren talte til Moses og sa:
- 84%
1 Herren talte til Moses og til Aron og sa:
- 83%
1 Og Herren talte til Moses og sa,
- 83%
15 Moses talte til Herren og sa,
- 83%
1 Herren talte til Moses på fjellet Sinai og sa,
- 83%
7 Herren talte til Moses og sa,
- 83%
16 Herren talte til Moses og sa:
- 83%
44 Og Herren talte til Moses og sa:
- 83%
15 Herren sa til Moses: «Hvorfor roper du til meg? Si til Israels barn at de skal dra videre.
- 82%
1 Og Herren talte til Moses og sa,
- 82%
1 Og Herren talte til Moses og sa,
- 82%
1 Og Herren talte til Moses og sa,
- 82%
1 Og Herren talte til Moses og sa,
- 81%
16 Og Herren talte til Moses, og sa:
- 81%
1 Og Herren talte til Moses og sa:
- 81%
1 Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:
- 81%
1 Og Herren talte til Moses og sa,
- 81%
9 Og Herren talte til Moses og sa:
- 81%
1 Og Herren talte til Moses og sa:
- 81%
1 Og Herren talte til Moses og sa,
- 81%
23 Og Herren talte til Moses og sa:
- 81%
1 Herren talte til Moses og Aron og sa,
- 81%
10 Og Herren talte til Moses, og sa:
- 81%
13 Og Herren talte til Moses og sa:
- 81%
21 Og Herren talte til Moses og sa:
- 81%
1 Og Herren talte til Moses og til Aron og sa,
- 80%
11 Og Herren talte til Moses og sa:
- 80%
1 Og Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen i den første måneden det andre året etter at de hadde kommet ut av landet Egypt, og sa:
- 80%
44 Og Herren talte til Moses og sa:
- 80%
50 Og Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan nær Jeriko og sa:
- 80%
1 Og Herren talte til Moses og til Aron og sa til dem,