Esekiel 10:8
Og det viste seg under kjerubenes vinger en form som en menneskehånd.
Og det viste seg under kjerubenes vinger en form som en menneskehånd.
Under vingene på kjerubene var det å se en manns hånd.
Under vingene på kjerubene viste det seg noe som en menneskehånd.
Under kjerubenes vinger viste det seg noe som lignet menneskehender.
Kjerubene hadde en form som liknet en menneskehånd under vingene sine.
Og under kjerubenes vinger ble formen av en menneskehånd synlig.
Og det viste seg i kerubene som en manns hånd som var under vingene deres.
På kjerubene var det synlig en menneskehånds form under vingene deres.
Det ble vist seg for kjerubene formen av en menneskehånd under vingene deres.
Og det viste seg i kjerubene formen av en menneskehånd under vingene deres.
Og under deres vinger viste det seg formen av en menneskehånd.
Og det viste seg i kjerubene formen av en menneskehånd under vingene deres.
Og det ble synlig for kjerubene, formen av en menneskehånd under vingene deres.
Under the wings of the cherubim could be seen something like the form of a human hand.
Da ble det synlig på kjerubene en form som en menneskehånd under vingene deres.
Og der saaes paa Cherubim et Menneskes Haands Skikkelse under deres Vinger.
And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.
And there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings.
Det viste seg i kjerubene som en manns hånd under vingene deres.
Og under kjerubenes vinger så jeg en form som en menneskehånd.
Og det syntes i kjerubene formen av en hånd under vingene deres.
Og jeg så noe som lignet menneskehender blant de bevingede vesener under deres vinger.
And there appeared{H7200} in the cherubim{H3742} the form{H8403} of a man's{H120} hand{H3027} under their wings.{H3671}
And there appeared{H7200}{(H8735)} in the cherubims{H3742} the form{H8403} of a man's{H120} hand{H3027} under their wings{H3671}.
And vnder the wynges of ye Cherubins, there apeared the licknes of a mas hode:
And there appeared in the Cherubims, the likenesse of a mans hande vnder their wings.
And vnder the wynges of the Cherubims there appeared the likenesse of a mans hande.
¶ And there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings.
There appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.
And there appeareth in the cherubs the form of a hand of man under their wings,
And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.
And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.
And I saw the form of a man's hands among the winged ones under their wings.
There appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.
(The cherubim appeared to have the form of human hands under their wings.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 De hadde menneskehender under vingene sine på sine fire sider; og de fire hadde sine ansikter og sine vinger.
1 Så så jeg, og se, i himmelhvelvingen over hodet til kjerubene, viste det seg noe som så ut som en safirstein, lik et tronesete.
2 Og han talte til mannen kledd i lin, og sa: Gå inn mellom hjulene, under kjeruben, og fyll hendene dine med glødende kull fra mellom kjerubene, og spred dem over byen. Og han gikk inn mens jeg så på.
3 Kjerubene sto på høyre side av huset da mannen gikk inn; og skyen fylte den indre gården.
4 Da steg Herrens herlighet opp fra kjeruben og sto over dørterskelen til huset; og huset ble fylt med skyen, og gårdsplassen var full av Herrens herlighets lysglans.
5 Og lyden av kjerubenes vinger ble hørt i den ytre gården, som stemmen til den Allmektige Gud når han taler.
6 Og det skjedde da han hadde befalt mannen kledd i lin, ved å si: Ta ild fra mellom hjulene, fra mellom kjerubene; så gikk han inn og sto ved siden av hjulene.
7 Og en kjerub rakte ut hånden fra mellom kjerubene til ilden som var mellom kjerubene, tok noe av den, og la det i hendene til mannen som var kledd i lin, som tok det og gikk ut.
14 Og hver av dem hadde fire ansikter: det første ansiktet var et kjerubansikt, det andre ansiktet et menneskeansikt, det tredje et løveansikt, og det fjerde et ørneansikt.
15 Og kjerubene ble løftet opp. Dette er det levende vesenet som jeg så ved elven Kebar.
16 Og når kjerubene gikk, fulgte hjulene dem; og når kjerubene løftet sine vinger for å stige opp fra jorden, snudde ikke disse hjulene fra deres side.
17 Når de sto, sto disse; og når de ble løftet opp, løftet de seg også opp: for ånden til det levende vesenet var i dem.
18 Da gikk Herrens herlighet bort fra dørterskelen til huset og sto over kjerubene.
19 Og kjerubene løftet sine vinger og steg opp fra jorden mens jeg så på; da de dro bort, var hjulene også ved siden av dem, og de sto ved døren til østporten av Herrens hus, og Israels Guds herlighet var over dem ovenfor.
20 Dette er det levende vesenet som jeg så under Israels Gud ved elven Kebar; og jeg visste at de var kjeruber.
21 Hver hadde fire ansikter, og hver hadde fire vinger; og en likhet med menneskehender var under deres vinger.
9 Og da jeg så, se, de fire hjulene ved siden av kjerubene, ett hjul ved hver kjerub, og hjulenes utseende var som fargen på en beryllstein.
10 Og hva angår deres utseende, hadde alle fire samme form, som om et hjul var inni et hjul.
6 Prestene brakte inn Herrens pakts ark til dens sted, i det innerste rommet i huset, Det aller helligste, under kjerubenes vinger.
7 Kjerubene bredte ut sine vinger over stedet for Arken, og kjerubene dekket Arken og stavene ovenfra.
5 Ut av midten kom noe som lignet fire levende skapninger. Dette var deres utseende: de hadde et menneskes form.
6 Hver av dem hadde fire ansikter, og hver hadde fire vinger.
8 For kjerubene strakte ut sine vinger over stedet der arken sto, og kjerubene dekket arken og stengene ovenfra.
24 Den ene vingen til en kjerub var fem alen, og den andre vingen til kjeruben var fem alen; fra den ene vingespissen til den andre var ti alen.
25 Den andre kjeruben var også ti alen; begge kjerubene hadde samme mål og størrelse.
26 Høyden på den ene kjeruben var ti alen, og det samme var den andre kjeruben.
27 Han plasserte kjerubene inne i det innerste huset; de strakte vingene slik at den ene vingens spiss berørte den ene veggen, og den andre kjerubens vingespiss berørte den andre veggen; deres vinger berørte hverandre midt i huset.
22 Da løftet kjerubene vingene, og hjulene ved siden av dem, og Israels Guds herlighet var over dem.
12 Og hele deres kropp, og deres rygger, og deres hender, og deres vinger, og hjulene, var fulle av øyne rundt omkring, selv hjulene som de fire hadde.
25 Det kom en stemme fra himmelen over hodene deres når de sto stille, og de hadde lagt ned vingene sine.
26 Over himmelen som var over hodene deres, var det noe som lignet en trone, som utseendet til en safirstein. Og på det som lignet en trone, var det en liknelse som utseendet til et menneske på den ovenfor.
27 Og jeg så det som så ut som rav, som utseendet til ild rundt inni den, fra midjen og opp, og fra midjen og ned, så jeg som utseendet til ild, og det var lysende rundt omkring.
10 Når det gjaldt utseendet på ansiktene deres, hadde de fire et menneskes ansikt, og et løves ansikt på høyre side; de hadde også et okses ansikt på venstre side; de fire hadde også et ørneansikt.
11 Slik var deres ansikter. Deres vinger var utstrakt oppover; to vinger på hver var sammenføyd, og to dekket kroppene deres.
10 I det aller helligste laget han to kjeruber av billedkunst og dekket dem med gull.
11 Kjerubenes vinger var tjue alen lange; den ene kjerubens ene vinge var fem alen og nådde veggen i huset, og den andre vingen var også fem alen og nådde den andre kjerubens vinge.
12 Og den ene kjerubens vinge var fem alen, den nådde veggen i huset; og den andre vingen var også fem alen, og den nådde til den andre kjerubens vinge.
13 Disse kjerubenes vinger var utstrakte tjue alen: de sto på føttene sine, og ansiktene var vendt innover.
8 én kjerub på den ene enden og én kjerub på den andre enden, med kjerubene utformet somme del av soningslokket på de to endene.
9 Kjerubene spredte ut sine vinger oppover og dekket soningslokket med vingene sine, mens ansiktene vendte mot hverandre; kjerubenes ansikter var vendt mot soningslokket.
22 Over hodene til den levende skapningen var det noe som lignet en utstrakt himmel, som det var fargen på forferdelig krystall, strukket utover deres hoder ovenfor.
23 Under himmelen var vingene deres rette, den ene vendt mot den andre; hver hadde to, som dekket denne siden, og hver hadde to, som dekket den siden av kroppene deres.
11 Han red på en kjerub og fløy; han svevde på vindens vinger.
10 Han red på en kjerub og fløy, svevende på vindens vinger.
20 Kjerubene skal løfte sine vinger oppover og dekke nådestolen med sine vinger, og ansiktene deres skal vende mot hverandre; kjerubenes ansikter skal vende mot nådestolen.
3 Og Herrens herlighet flyttet seg fra kjeruben han var over, til dørterskelen av huset. Og han ropte til mannen kledd i lin, som hadde skriveredskapet ved sin side.
2 Så så jeg, og se, en skikkelse som fremstod som ild: fra hoftene og nedover så den ut som ild, og fra hoftene og oppover så den ut som en strålende lysning, som rav.
10 Men se, en hånd rørte ved meg, og satte meg på knærne og hendene.
4 Og se, der var Herrens herlighet, Israels Gud, ifølge det syn jeg hadde sett på sletten.
2 Over ham sto det serafer, hver hadde seks vinger; med to dekket de ansiktet, med to dekket de føttene, og med to fløy de.