Esekiel 11:12
Dere skal forstå at jeg er Herren, for dere har ikke vandret i mine lover og ikke oppfylt mine dommer, men har handlet etter skikkene til de folkeslagene som er rundt dere.
Dere skal forstå at jeg er Herren, for dere har ikke vandret i mine lover og ikke oppfylt mine dommer, men har handlet etter skikkene til de folkeslagene som er rundt dere.
Da skal dere kjenne at jeg er Herren, for dere har ikke vandret etter mine lover og ikke holdt mine dommer, men handlet etter skikkene til hedningene som er rundt dere.
Da skal dere kjenne at jeg er Herren. Etter mine forskrifter har dere ikke vandret, og mine lover har dere ikke holdt; dere har gjort etter skikkene hos folkene rundt dere.
Dere skal kjenne at jeg er Herren. Etter mine forskrifter har dere ikke vandret, og mine lover har dere ikke holdt; etter rettsreglene til folkene omkring dere har dere handlet.
Dere skal vite at Jeg er Herren, for dere har ikke fulgt Mine lover eller holdt Mine bud, men har handlet som folkene rundt dere.
Dere skal vite at jeg er Herren, for dere har ikke fulgt mine lover eller holdt mine forskrifter, men har handlet etter skikkene til folkene rundt dere.
Og dere skal vite at jeg er HERREN; for dere har ikke fulgt mine lover, og ikke utført mine dommer, men har gjort etter måtene til folkeslagene som er rundt omkring dere.
Dere skal forstå at jeg er Herren, fordi dere ikke har holdt mine lover og ikke har fulgt mine forskrifter, men har handlet etter skikken til nasjonene rundt dere.
Og dere skal forstå at jeg er Herren, for dere har ikke vandret etter mine bud og ikke handlet i samsvar med mine lover, men har opptrådt etter de folkene som er omkring dere.
Dere skal vite at jeg er Herren, for dere har ikke fulgt mine lovbud, heller ikke holdt mine forskrifter, men har gjort etter hedningsfolkene rundt dere.
Da skal dere forstå at jeg er Herren, for dere har ikke vandret etter mine lover eller fulgt mine forskrifter, men handlet etter sedvanene til de hedninger som omgir dere.
Dere skal vite at jeg er Herren, for dere har ikke fulgt mine lovbud, heller ikke holdt mine forskrifter, men har gjort etter hedningsfolkene rundt dere.
Da skal dere vite at jeg er Herren, for dere har ikke fulgt mine forskrifter og ikke etterlevd mine lover. I stedet har dere fulgt lovene til de nasjonene som omgir dere.
Then you will know that I am the Lord, for you have not followed My statutes or kept My judgments, but instead you have conformed to the judgments of the nations around you.
Og dere skal forstå at jeg er Herren. Dere har ikke vandret etter mine forskrifter eller holdt mine lover, men dere har handlet etter lovene til de nasjonene rundt dere.
Og I skulle fornemme, at jeg er Herren, fordi I have ikke vandret efter mine Skikke, og ikke holdt mine Rette, men gjort efter Hedningernes Viis, som ere trindt omkring eder.
And you shall know that I am the LORD: for you have not walked in my statutes, nor executed my judgments, but have done according to the ways of the nations that are around you.
And ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.
Og dere skal kjenne at jeg er Herren, for dere har ikke fulgt mine lover, heller ikke overholdt mine forskrifter, men har gjort etter skikkene til folkene rundt dere.
Og dere skal vite at jeg er Herren, for dere har ikke fulgt mine lover, og dere har ikke handlet etter mine dommer, men etter dommene fra folkene omkring dere har dere handlet!'
Og dere skal kjenne at jeg er Herren; for dere har ikke vandret i mine lover, og dere har ikke holdt mine kunngjøringer, men dere har fulgt folkens lover rundt dere.
Og dere skal vite at jeg er Herren: for dere har ikke blitt ledet av mine regler eller fulgt mine ord, men dere har levd etter lovene til de nasjonene rundt dere.
and ye shall know that I am Jehovah: for ye have not walked in my statutes, neither have ye executed mine ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.
that ye maye knowe, that I am the LORDE: in whose commaundementes ye haue not walked, ner kepte his lawes: but haue done after the customes of the Heithen, that lie rounde aboute you.
And ye shall knowe that I am the Lorde: for ye haue not walked in my statutes, neither executed my iudgements, but haue done after the maners of the heathen, that are round about you.
That ye may knowe that I am the Lorde, in whose commaundementes ye haue not walked, nor kept my lawes: but haue done after the customes of the heathen that lye rounde about you.
And ye shall know that I [am] the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that [are] round about you.
and you shall know that I am Yahweh: for you have not walked in my statutes, neither have you executed my ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.
And ye have known that I `am' Jehovah, For in My statutes ye have not walked, And My Judgments ye have not done, And according to the judgments of the nations Who are round about you -- ye have done!'
and ye shall know that I am Jehovah: for ye have not walked in my statutes, neither have ye executed mine ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.
and ye shall know that I am Jehovah: for ye have not walked in my statutes, neither have ye executed mine ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are round about you.
And you will be certain that I am the Lord: for you have not been guided by my rules or given effect to my orders, but you have been living by the orders of the nations round about you.
and you shall know that I am Yahweh: for you have not walked in my statutes, neither have you executed my ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are around you.
Then you will know that I am the LORD, whose statutes you have not followed and whose regulations you have not carried out. Instead you have behaved according to the regulations of the nations around you!’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Jeg vil føre dere ut fra midten av byen, overgi dere i hendene på fremmede og utføre dom blant dere.
10Dere skal falle for sverdet. Jeg vil dømme dere ved Israels grenser, og dere skal forstå at jeg er Herren.
11Denne byen skal ikke være deres gryte, og dere skal ikke være kjøttet i dens midte. Jeg vil dømme dere ved Israels grenser.
6Hun har overtrådt mine lover mer enn nasjonene, og mine forskrifter mer enn landene rundt henne. De har avvist mine lover og har ikke fulgt mine forskrifter.
7Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har oppført dere verre enn nasjonene rundt dere, og ikke har fulgt mine forskrifter eller holdt mine lover, og ikke har gjort som de nasjonene som er rundt dere,
8derfor sier Herren Gud: Se, jeg, ja jeg, er imot deg, og jeg vil gjennomføre dom i deg foran nasjonene.
43Og der skal dere huske alle deres veier og alle deres handlinger som dere har forurenset dere med; og dere skal avsky dere selv i deres eget syn for alle de onde ting dere har gjort.
44Og dere skal vite at jeg er Herren, når jeg har handlet med dere for mitt navns skyld, ikke etter deres onde veier eller etter deres korrupte handlinger, Israels hus, sier Herren Gud.
10Og de skal vite at jeg er Herren, og at jeg ikke har sagt forgjeves at jeg skulle gjøre denne onde handlingen mot dem.
3Dere skal ikke gjøre som de gjorde i landet Egypt hvor dere bodde, og dere skal ikke gjøre som de gjør i landet Kanaan som jeg fører dere til. Dere skal ikke følge deres skikker.
4Dere skal følge mine dommer og holde mine forskrifter, så dere lever etter dem. Jeg er HERREN deres Gud.
5Dere skal derfor holde mine lover og mine dommer; den som gjør dem skal leve ved dem. Jeg er HERREN.
16Du skal arve deg selv i sikte for folkene, og du skal innse at jeg er Herren.
18Men jeg sa til deres barn i ørkenen: Gå ikke i fedrenes lover og følg ikke deres bud, og gjør dere ikke urene med deres avguder.
19Jeg er Herren deres Gud; følg mine lover og hold mine bud, og gjør dem.
20Byene som er bebodd skal bli lagt øde, og landet skal bli ødemark. Og dere skal innse at jeg er Herren.
23Og de skal trøste dere, når dere ser deres veier og deres gjerninger: og dere skal vite at jeg ikke har gjort noe uten grunn alt det jeg har gjort i det, sier Herren Gud.
23Derfor skal dere ikke lenger se tomhet eller drive med spådommer: for jeg vil frigjøre mitt folk fra deres hånd, og dere skal vite at jeg er Herren.
37Derfor skal dere holde alle mine forskrifter, og alle mine lover, og gjøre dem: Jeg er Herren.
7Og de drepte skal falle midt iblant dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
32Ikke for deres skyld gjør jeg dette, sier Herren Gud, la det være kjent for dere: Bli skamfulle og vanæret for deres egne veier, Israels hus.
27Kongen skal sørge, og prinsen skal være kledd med fortvilelse, og folkets hender i landet skal være skjelvne. Jeg vil gjøre mot dem etter deres vei, og dømme dem etter deres fortjening; og de skal vite at jeg er Herren.
4Jeg vil ikke ha medynk med deg, og jeg vil ikke vise barmhjertighet. Jeg vil gjengjelde deg etter dine veier, og dine avskyeligheter skal være midt iblant deg. Da skal dere vite at jeg er Herren.
14Videre vil jeg gjøre deg ødelagt og til spott blant nasjonene rundt deg, til skue for alle som går forbi.
15Det skal være en hån, en spott, en advarsel og en forferdelse for nasjonene rundt deg når jeg utfører dom over deg i vrede og harme og voldsom gjenkomst. Jeg, Herren, har talt.
20Men dere sier, Herrens veger er ikke rettferdige. Dere, Israels hus, vil jeg dømme hver og en av dere etter deres veier.
23Og dere skal ikke følge skikkene til folket som jeg driver ut foran dere: for de gjorde alle disse tingene, og derfor avskydde jeg dem.
7se, derfor vil jeg strekke ut min hånd mot deg og gi deg som bytte til folkene, og jeg vil utslette deg blant folkene og la deg forsvinne fra landene; jeg vil ødelegge deg, og du skal vite at jeg er Herren.
20for at de skal vandre i mine lover, holde mine forskrifter og gjøre dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
21Men de som følger hjertet etter de avskyelige tingene og styggedommene, vil jeg legge deres handlinger på deres egne hoder, sier Herren Gud.
14Jeg, Herren, har talt det: det skal skje, og jeg vil gjøre det; jeg vil ikke gå tilbake, heller ikke spare, heller ikke angre; ifølge dine handlinger og ifølge dine gjerninger skal de dømme deg, sier Herren Gud.
13Da skal dere vite at jeg er Herren, når deres drepte menn ligger blant deres avguder rundt om deres altere, på hver høy høyde, på alle fjelltoppene, under hvert grønt tre og under hver tett eik, stedet hvor de ofret velluktende røkelse til alle deres avguder.
14Så vil jeg strekke ut min hånd over dem og gjøre landet mer øde enn ørkenen mot Diblath i alle deres hjemsteder, og de skal vite at jeg er Herren.
11derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg gjøre med deg etter din vrede og ditt hat som du har utøvd mot dem i misunnelse. Jeg vil åpenbare meg blant dem når jeg dømmer deg.
12Da skal du innse at jeg er Herren, og at jeg har hørt alle de blasfemiske ordene du har talt mot Israels fjell og sagt: De er lagt øde og er gitt oss til å fortære.
24Så blikkfelt er et tegn for dere: i henhold til alt han har gjort, skal dere gjøre: og når dette skjer, skal dere vite at jeg er Herren Gud.
4Jeg vil legge dine byer i ruiner, og du skal bli ødelagt. Da skal du vite at jeg er Herren.
23For jeg vil sende pest i henne og blod i hennes gater; og de sårede skal bli dømt midt i henne ved sverdet fra alle kanter; og de skal vite at jeg er Herren.
15Og de skal innse at jeg er Herren når jeg sprer dem blant nasjonene og sprer dem i landene.
30Derfor skal dere holde mine forskrifter og ikke gjøre noen av disse motbydelige skikker, som ble gjort før dere, for ikke å gjøre dere urene ved dem. Jeg er HERREN deres Gud.
9Jeg vil gjøre deg til en evig ødemark, og dine byer skal aldri bli gjenoppbygd. Da skal dere vite at jeg er Herren.
29Da skal de forstå at jeg er Herren, når jeg har gjort landet mest øde på grunn av alle de avskyeligheter de har begått.
30Derfor vil jeg dømme dere, Israels hus, hver og en etter hans veier, sier Herren Gud. Omvend dere, og vend dere bort fra alle deres overtredelser, så urett ikke skal bli deres undergang.
3Hvis dere vandrer etter mine lover, holder mine bud og gjør dem,
7Derfor sier Herren Gud: De drepte som dere har lagt midt i byen, de er kjøttet, og byen er gryten. Men jeg vil føre dere ut fra midten av den.
7Har dere ikke sett et fåfengt syn, og har dere ikke talt en løgnaktig spådom når dere sier: 'Herren sier', skjønt jeg ikke har talt?
14Så vil jeg bryte ned veggen som dere har kalket med ublandet mørtel, og rive den til bakken, slik at dens fundament blir avslørt, og den skal falle, og dere skal bli fortært midt i den. Og dere skal vite at jeg er Herren.
9Jeg vil ikke ha medynk og ikke vise barmhjertighet. Jeg vil gjengjelde deg etter dine veier og dine avskyeligheter som er midt iblant deg. Dere skal vite at jeg er Herren, den som slår.
21Jeg vil sette min herlighet blant hedningene, og alle hedningene skal se min dom som jeg har fullført, og min hånd som jeg har lagt på dem.
22Da skal Israels hus vite at jeg er Herren deres Gud fra den dagen og fremover.