Esekiel 39:6
Jeg vil sende ild over Magog og over dem som bor trygt på øyene, og de skal vite at jeg er Herren.
Jeg vil sende ild over Magog og over dem som bor trygt på øyene, og de skal vite at jeg er Herren.
Jeg vil sende ild over Magog og over dem som bor sorgløst i kystlandene. Og de skal kjenne at jeg er Herren.
Jeg sender ild over Magog og over dem som bor trygt i kystlandene. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
Jeg sender ild mot Magog og mot dem som bor trygt i kystlandene. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
Jeg skal sende ild over Magog og over de som bor trygt på øyene; de skal forstå at jeg er Herren.
Og jeg vil sende ild over Magog og over dem som lever trygt på øyene, og de skal vite at jeg er Herren.
Og jeg vil sende ild over Magog og til dem som bor trygt på øyene; de skal vite at jeg er Herren.
Jeg vil sende ild over Magog og over dem som bor trygt på øyene, og de skal skjønne at jeg er Herren.
Jeg vil sende ild over Magog og dem som bor trygt på kystlandene. Da skal de vite at jeg er Herren.
Jeg vil sende ild over Magog og blant dem som bor trygt på øyene, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Jeg vil sende ild mot Magog og mot dem som bor uforsiktig på øyene, slik at de skal vite at jeg er Herren.
Jeg vil sende ild over Magog og blant dem som bor trygt på øyene, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Og jeg vil sende ild mot Magog og dem som bor trygt på kystene. Og de skal vite at jeg er Herren.
I will send fire on Magog and on those who dwell securely on the coastlands. Then they will know that I am the LORD.
Jeg sender ild mot Magog og mot dem som bor trygt på kysten, og de skal vite at jeg er Herren.
Og jeg vil kaste Ild paa Magog og paa dem, som boe tryggeligen paa Øerne, og de skulle fornemme, at jeg er Herren.
And I will send a fire on Magog, and among those who dwell carelessly in the isles; and they shall know that I am the LORD.
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.
Jeg skal sende en ild over Magog, og over dem som bor trygt på øyene; og de skal vite at jeg er Yahweh.
Jeg vil sende ild mot Magog og de trygge innbyggerne på øyene, og de skal vite at jeg er Herren.
Jeg vil sende ild på Magog og på dem som bor trygt på øyene. Og de skal vite at jeg er Herren.
Og jeg vil sende ild over Magog og over dem som bor trygt ved kystlandene. De skal forstå at jeg er Herren.
And I will send{H7971} a fire{H784} on Magog,{H4031} and on them that dwell{H3427} securely{H983} in the isles;{H339} and they shall know{H3045} that I am Jehovah.{H3068}
And I will send{H7971}{(H8765)} a fire{H784} on Magog{H4031}, and among them that dwell{H3427}{(H8802)} carelessly{H983} in the isles{H339}: and they shall know{H3045}{(H8804)} that I am the LORD{H3068}.
In to Magog, and amonge those that sit so carelesse in the Iles: wil I sende a fyre, and they shal knowe, yt I am the LORDE.
And I will sende a fire on Magog, and among them that dwell safely in the yles, and they shall knowe that I am the Lord.
Into Magog, and among those that sit so carelesse in the Iles will I sende a fire, and they shall know that I am the Lorde.
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I [am] the LORD.
I will send a fire on Magog, and on those who dwell securely in the isles; and they shall know that I am Yahweh.
And I have sent a fire against Magog, And against the confident inhabitants of the isles, And they have known that I `am' Jehovah.
And I will send a fire on Magog, and on them that dwell securely in the isles; and they shall know that I am Jehovah.
And I will send a fire on Magog, and on them that dwell securely in the isles; and they shall know that I am Jehovah.
And I will send a fire on Magog, and on those who are living in the sea-lands without fear: and they will be certain that I am the Lord.
I will send a fire on Magog, and on those who dwell securely in the islands; and they shall know that I am Yahweh.
I will send fire on Magog and those who live securely in the coastlands; then they will know that I am the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Slik vil jeg opphøye meg selv, hellige meg selv; og jeg vil bli kjent i mange folks øyne, og de skal vite at jeg er Herren.
7 Så vil jeg gjøre mitt hellige navn kjent midt blant mitt folk Israel og vil ikke la dem vanhellige mitt hellige navn mer. Da skal hedningene vite at jeg er Herren, Israels Hellige.
8 Se, det er kommet, og det er fullført, sier Herren Gud. Dette er dagen som jeg har talt om.
7 Og jeg vil vende mitt ansikt mot dem; de skal komme ut av én ild, og en annen ild skal fortære dem. Og dere skal vite at jeg er Herren når jeg vender mitt ansikt mot dem.
8 Og jeg vil gjøre landet øde fordi de har forbrutt seg, sier Herren Gud.
16 Og du skal komme opp mot mitt folk Israel som en sky som dekker landet; i de siste dager skal jeg føre deg mot mitt land, for at folkene skal kjenne meg, når jeg blir helliget i deg, Gog, for deres øyne.
17 Så sier Herren Gud: Er du den jeg har talt om i fordums tid av mine tjenere, profetene i Israel, som profeterte i disse dager for mange år siden, at jeg ville bringe deg mot dem?
18 Og det skal skje på den tiden når Gog kommer mot Israels land, sier Herren Gud, at min vrede skal stige opp i mitt åsyn.
19 For i min nidkjærhet og i mitt vredes flamme har jeg talt: Sannelig, på den dagen skal det være et stort jordskjelv i Israels land.
5 Du skal falle på det åpne feltet, for jeg har talt det, sier Herren Gud.
8 Og de skal vite at jeg er Herren når jeg setter ild i Egypt, og når alle hennes hjelpere er ødelagt.
14 Derfor, menneskesønn, profetér og si til Gog: Så sier Herren Gud: På den dagen når mitt folk Israel bor trygt, skal du da ikke vite det?
13 Da skal dere vite at jeg er Herren, når deres drepte menn ligger blant deres avguder rundt om deres altere, på hver høy høyde, på alle fjelltoppene, under hvert grønt tre og under hver tett eik, stedet hvor de ofret velluktende røkelse til alle deres avguder.
14 Så vil jeg strekke ut min hånd over dem og gjøre landet mer øde enn ørkenen mot Diblath i alle deres hjemsteder, og de skal vite at jeg er Herren.
10 Og de skal vite at jeg er Herren, og at jeg ikke har sagt forgjeves at jeg skulle gjøre denne onde handlingen mot dem.
21 Jeg vil sette min herlighet blant hedningene, og alle hedningene skal se min dom som jeg har fullført, og min hånd som jeg har lagt på dem.
22 Da skal Israels hus vite at jeg er Herren deres Gud fra den dagen og fremover.
29 Da skal de forstå at jeg er Herren, når jeg har gjort landet mest øde på grunn av alle de avskyeligheter de har begått.
30 Da skal de vite at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.
13 Så skal min vrede bli fullbyrdet, og min harme skal hvile på dem, og jeg vil få trøst. Og de skal vite at jeg, Herren, har talt i min nidkjærhet når jeg fullbyrder min harme i dem.
15 Og de skal innse at jeg er Herren når jeg sprer dem blant nasjonene og sprer dem i landene.
16 Men jeg skal la noen få av dem unnslippe sverdet, hunger og pest, så de kan fortelle om alle sine avskyeligheter blant de folkene de kommer til. Og de skal innse at jeg er Herren.
17 Jeg vil utføre stor hevn på dem med rasende irettesettelser, og de skal vite at jeg er Herren når jeg legger min hevn på dem.
7 Og de drepte skal falle midt iblant dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
1 Derfor, du menneskesønn, profetér mot Gog og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, fyrste over Mesjek og Tubal.
2 Jeg vil vende deg tilbake og la bare en sjettedel av deg være igjen. Jeg vil få deg til å komme fra de nordlige områdene og føre deg opp på Israels fjell.
4 Jeg vil legge dine byer i ruiner, og du skal bli ødelagt. Da skal du vite at jeg er Herren.
10 De skal ikke ta ved fra marken eller hugge fra skogene, for de skal brenne våpnene med ild. De skal plyndre dem som plyndret dem, og røve dem som røvet dem, sier Herren Gud.
10 Dere skal falle for sverdet. Jeg vil dømme dere ved Israels grenser, og dere skal forstå at jeg er Herren.
31 Og jeg vil utøse min harme over deg, jeg vil blåse imot deg i min vredes ild, og gi deg i hendene på brutale mennesker, som er dyktige til å ødelegge.
36 Da skal de hedningene som er igjen rundt omkring dere vite at jeg, Herren, har bygget det som var ødelagt og plantet det som var øde. Jeg, Herren, har sagt det, og jeg vil gjøre det.
7 se, derfor vil jeg strekke ut min hånd mot deg og gi deg som bytte til folkene, og jeg vil utslette deg blant folkene og la deg forsvinne fra landene; jeg vil ødelegge deg, og du skal vite at jeg er Herren.
28 da skal de vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem i fangenskap blant hedningene, men som har samlet dem til sitt eget land, og har ikke latt noen av dem være igjen der.
1 Herrens ord kom til meg, og sa,
31 Derfor har jeg utøst min harme over dem; jeg har fortært dem med vredens ild: deres egen ferd har jeg latt komme over deres hoder, sier Herren Gud.
46 Og de skal erkjenne at jeg er Herren deres Gud som førte dem ut av Egypt, for at jeg kan bo blant dem: Jeg er Herren deres Gud.
23 For jeg vil sende pest i henne og blod i hennes gater; og de sårede skal bli dømt midt i henne ved sverdet fra alle kanter; og de skal vite at jeg er Herren.
18 Jeg kjenner deres gjerninger og deres tanker. Det kommer en tid da jeg vil samle alle folk og tungemål; og de skal komme og se min herlighet.
19 Jeg vil sette et tegn blant dem, og jeg vil sende dem som har unnsluppet fra dem til folkene: til Tarsis, til Libyen og Lydien, som spenner buen, til Tabal og Javan, til de fjerne øyene som ikke har hørt om meg, eller sett min herlighet; og de skal fortelle om min herlighet blant folkeslagene.
28 Da skal folkene vite at jeg, Herren, helliger Israel, når min helligdom er blant dem for alltid.
20 Byene som er bebodd skal bli lagt øde, og landet skal bli ødemark. Og dere skal innse at jeg er Herren.
16 Det skal ikke lenger være Israels hus sin tillit, som minner dem om deres synd når de ser etter dem. Men de skal vite at jeg er Herren Gud.
23 Og jeg vil hellige mitt store navn, som ble vanhelliget blant hedningene, som dere har vanhelliget blant dem; og hedningene skal vite at jeg er Herren, sier Herren Gud, når jeg blir helliget i dere for deres øyne.
6 Og hennes døtre, som er ute på marken, skal bli drept med sverdet, og de skal vite at jeg er Herren.
5 Derfor sier Herren Gud: I sannhet har jeg i min nidkjærhets ild talt mot de gjenværende hedningene og mot hele Idumea, som har gjort mitt land til sin eiendom med all hjertens glede og med foraktende sinn, for å drive det som et rov.
11 Jeg vil utføre dommer over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
19 Slik vil jeg utføre dommer i Egypt, og de skal vite at jeg er Herren.
21 Ja, jeg vil samle dere og blåse på dere i min vredes ild, og dere skal smeltes i midten av den.
12 Da skal du innse at jeg er Herren, og at jeg har hørt alle de blasfemiske ordene du har talt mot Israels fjell og sagt: De er lagt øde og er gitt oss til å fortære.
15 Når jeg gjør Egypts land øde, og landet blir tomt for det det var full av, når jeg slår alle dem som bor der, da skal de vite at jeg er Herren.