Jeremia 37:2
Men verken han, hans tjenere eller folkene i landet hørte på Herrens ord, som han talte gjennom profeten Jeremia.
Men verken han, hans tjenere eller folkene i landet hørte på Herrens ord, som han talte gjennom profeten Jeremia.
Men verken han, hans tjenere eller landets folk ville høre på HERRENS ord, som han talte gjennom profeten Jeremia.
Han, hans tjenere og folket i landet lyttet ikke til Herrens ord som han talte gjennom profeten Jeremia.
Men verken han, hans tjenere eller folket i landet lyttet til Herrens ord som profeten Jeremia talte.
Han, hans tjenere, og folket i landet, hørte ikke på Herrens ord som profeten Jeremia talte til dem.
Men verken han, hans tjenere eller folket i landet lyttet til Herrens ord, som Han talte gjennom profeten Jeremia.
Men hverken han, hans tjenere eller folket i landet lyttet til Herrens ord som Jeremias formidlet.
Men verken han, tjenerne hans eller folket i landet hørte på Herrens ord som ble talt gjennom profeten Jeremia.
Men verken han, hans tjenere eller folket i landet hørte på Herrens ord som Jeremias profeten talte.
Men verken han, hans tjenere eller folket i landet lyttet til Herrens ord, som Han talte gjennom profeten Jeremia.
Men verken han, hans tjenere eller folket i landet hørte etter Herrens ord, slik han hadde talt gjennom profeten Jeremias.
Men verken han, hans tjenere eller folket i landet lyttet til Herrens ord, som Han talte gjennom profeten Jeremia.
Men verken han, hans tjenere eller folket i landet hørte på ordene fra Herren som ble sagt gjennom profeten Jeremia.
Neither he, nor his servants, nor the people of the land listened to the words of the LORD, which He spoke through the prophet Jeremiah.
Verken han, hans tjenere eller folket i landet lyttet til Herrens ord som profeten Jeremia hadde talt.
Men han og hans Tjenere og Folket i Landet hørte ikke Herrens Ord, som han talede formedelst Jeremias, Propheten.
But neither he, nor his servants, nor the people of the land listened to the words of the LORD, which He spoke by the prophet Jeremiah.
But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet Jeremiah.
Men verken han, hans tjenere eller folket i landet lyttet til Herrens ord, som han talte gjennom profeten Jeremia.
Men han, hans tjenere og folket i landet hørte ikke på ordene fra Herren, som han talte ved profeten Jeremias.
Men verken han, hans tjenere eller folket i landet lyttet til Herrens ord, som han talte gjennom profeten Jeremia.
Men verken han, hans tjenere eller folket i landet lyttet til ordene fra Herren som han sa gjennom profeten Jeremia.
But neither he, nor his servants,{H5650} nor the people{H5971} of the land,{H776} did hearken{H8085} unto the words{H1697} of Jehovah,{H3068} which he spake{H1696} by{H3027} the prophet{H5030} Jeremiah.{H3414}
But neither he, nor his servants{H5650}, nor the people{H5971} of the land{H776}, did hearken{H8085}{(H8804)} unto the words{H1697} of the LORD{H3068}, which he spake{H1696}{(H8765)} by{H3027} the prophet{H5030} Jeremiah{H3414}.
But nether he, ner his seruauntes, ner the people in the lode wolde obeye the wordes of ye LORDE, which he spake by the prophet Ieremy.
But neither he, nor his seruants, nor the people of the land would obey the wordes of the Lorde, which he spake by the ministerie of the Prophet Ieremiah.
But neither he, nor his seruauntes, nor the people in his lande, woulde obey the wordes of the Lorde which he spake by the prophete Ieremie.
But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet Jeremiah.
But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did listen to the words of Yahweh, which he spoke by the prophet Jeremiah.
and he hath not hearkened, he, and his servants, and the people of the land, unto the words of Jehovah, that He spake by the hand of Jeremiah the prophet.
But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of Jehovah, which he spake by the prophet Jeremiah.
But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of Jehovah, which he spake by the prophet Jeremiah.
But he and his servants and the people of the land did not give ear to the words of the Lord which he said by Jeremiah the prophet.
But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did listen to the words of Yahweh, which he spoke by the prophet Jeremiah.
Neither he nor the officials who served him nor the people of Judah paid any attention to what the LORD said through the prophet Jeremiah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Han gjorde det som var ondt i Herrens hans Guds øyne, og ydmyket seg ikke for profeten Jeremia som talte fra Herrens munn.
3 Kongen Sidkia sendte Jehukal, sønn av Sjelemja, og Sefanja, sønn av Maaseja, presten, til profeten Jeremia og sa: Be nå til Herren vår Gud for oss.
4 Jeremia gikk fritt blant folket, for de hadde ikke satt ham i fengsel.
4 Så adlød ikke Johanan, sønn av Kareah, og alle hærførerne, og hele folket, HERRENS røst om å bli i Juda land.
1 Kong Sidkia, sønn av Josjia, regjerte etter Konja, sønn av Jojakim, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, satte som konge i Juda.
6 Da talte profeten Jeremia alle disse ordene til Sidkia, kongen av Juda, i Jerusalem.
19 Hvor er nå profetene deres som profeterte til dere og sa: Kongen av Babylon skal ikke komme mot dere eller dette landet?
24 Men de følte ingen frykt og rev ikke klærne sine, verken kongen eller noen av hans tjenere som hørte alle disse ordene.
25 Likevel hadde Elnatan, Delaja og Gemarja bedt kongen om ikke å brenne bokrullen, men han hørte ikke på dem.
16 Når det gjelder ordet som du har talt til oss i Herrens navn, vil vi ikke lytte til deg.
19 Fordi de ikke har hørt på mine ord, sier Herren, som jeg har sendt til dem ved mine tjenere profetene, som jeg har stått opp tidlig for å sende; men dere ville ikke høre, sier Herren.
17 Lytt ikke til dem, tjen kongen av Babylon, og lev; hvorfor skulle denne byen bli lagt øde?
27 Så kom alle fyrstene til Jeremias og spurte ham; og han svarte dem i samsvar med alle de ordene kongen hadde pålagt ham. Så lot de være å snakke mer med ham, for saken var ikke kjent.
31 Jeg vil straffe ham, hans etterkommere og tjenerne hans for deres misgjerning, og jeg vil bringe over dem og innbyggerne i Jerusalem og mennene i Juda alt det onde jeg har uttalt mot dem, fordi de ikke ville lytte.
1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, da kong Sidkia sendte Pasjhur, sønn av Melkiah, og presten Sefanja, sønn av Maaseja til ham, og sa,
17 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil bringe over Juda og over alle Jerusalems innbyggere alt det onde som jeg har uttalt mot dem: fordi jeg har talt til dem, men de har ikke hørt; og jeg har kalt dem, men de har ikke svart.
17 Så sendte kong Sidkia etter ham, tok ham ut og spurte ham i hemmelighet i sitt hus og sa: Er det noe budskap fra Herren? Jeremia svarte: Det er; for sa han, du skal bli overgitt til kongen av Babylon.
7 Likevel, hør nå dette ordet som jeg taler til dere, og til alle folkets ører:
5 Da sa kong Sedekia: Se, han er i deres hender, for kongen kan ikke gjøre noe mot dem.
14 Derfor skal dere ikke lytte til profetenes ord som taler til dere og sier: Dere skal ikke tjene kongen av Babylon. For de profeterer løgn til dere.
2 Det som Jeremia, profeten, talte til hele Juda-folket og alle innbyggerne i Jerusalem, sa:
3 For Sidkia, Judas konge, hadde stengt ham inne og sagt: Hvorfor profeterer du og sier: Så sier Herren: Se, jeg vil overgi denne byen i hendene på Babylons konge, og han skal ta den?
5 Og han skal føre Sidkia til Babylon, og der skal han være til jeg besøker ham, sier Herren. Om dere kjemper mot kaldeerne, skal dere ikke lykkes.
14 Jeremia svarte: Det er ikke sant; jeg faller ikke fra til kaldeerne. Men Jeria ville ikke høre på ham; så Jeria tok Jeremia og førte ham til høvdingene.
1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babylonia, med hele sin hær og alle rikene på jorden under hans herredømme, og alle folkeslagene, kjempet mot Jerusalem og alle byene der, sa:
12 Da kom Herrens ord til Jeremia, som sa,
13 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Gå og tal til mennene fra Juda og innbyggerne i Jerusalem: Vil dere ikke ta imot rettledning og lytte til mine ord? sier Herren.
6 Vi har heller ikke lyttet til dine tjenere profetene, som talte i ditt navn til våre konger, våre fyrster, våre fedre, og til alt folket i landet.
8 Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, etter at kong Sidkia hadde inngått en pakt med hele folket som var i Jerusalem for å proklamere frihet for dem,
1 Da hørte Sefatja, sønn av Matan, og Gedalja, sønn av Pashur, og Jukal, sønn av Selemja, og Pashur, sønn av Malkia, ordene som Jeremias hadde talt til folket, idet han sa:
29 Og Sefanja, presten, leste dette brevet for Jeremia, profeten.
30 Så kom Herrens ord til Jeremia og sa:
8 Derfor sier Herren over hærskarene: Fordi dere ikke har hørt mine ord,
10 Herren talte til Manasse og hans folk, men de ville ikke lytte.
3 Jeremia sa da til dem: «Slik skal dere si til Sidkia:
6 Da kom Herrens ord til profeten Jeremia, og sa:
14 Da sendte kong Sedekia bud etter Jeremias, profeten, og tok ham til seg i den tredje inngangen, som er i Herrens hus. Og kongen sa til Jeremias: Jeg vil spørre deg om noe; skjul ikke noe for meg.
15 Da sa Jeremias til Sedekia: Hvis jeg forteller deg det, vil du ikke sikkert drepe meg? Og hvis jeg gir deg råd, vil du ikke lytte til meg?
12 Jeg talte også til Sedekias, kongen av Juda, i samsvar med alle disse ordene og sa: Bøy nakken under åket til kongen av Babylon, og tjen ham og hans folk, og lev.
27 Hvorfor har du da ikke irettesatt Jeremia fra Anatot, som gjør seg selv til profet for dere?
12 Da sa Jeremias til alle fyrstene og til hele folket: Herren sendte meg for å profetere mot dette huset og mot denne byen alle de ordene dere har hørt.
7 Prestene og profetene og hele folket hørte Jeremias tale disse ordene i Herrens hus.
23 Men de adlød ikke, og lutet heller ikke øret sitt, men gjorde nakken sin stiv for å ikke høre, eller ta imot veiledning.
20 Men Jeremias sa: De skal ikke overgi deg. Lyd, jeg ber deg, Herrens stemme, som jeg taler til deg, så det skal gå deg vel, og din sjel skal leve.
8 Og Baruk, sønn av Nerija, gjorde alt som profeten Jeremias befalte ham. Han leste Herrens ord fra bokrullen i Herrens hus.
17 Da sa Jeremias til Sedekia: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvis du vil gå ut til kongen av Babylons fyrster, skal din sjel leve, og denne byen skal ikke brennes med ild; du skal leve, du og ditt hus.
5 Men de hørte ikke, vendte ikke øret til for å vende seg bort fra sin ondskap, så de ikke brente røkelse til andre guder.
3 For på grunn av Herrens vrede hendte det i Jerusalem og Juda at han kastet dem ut fra sitt åsyn, og Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babylon.
1 I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren:
1 Og det skjedde, da Jeremiah var ferdig med å tale til hele folket alle ordene fra HERREN deres Gud, som HERREN deres Gud hadde sendt ham til dem med, selv alle disse ordene,