Salmenes bok 60:9
Hvem skal bringe meg inn i den sterke byen? Hvem vil lede meg inn i Edom?
Hvem skal bringe meg inn i den sterke byen? Hvem vil lede meg inn i Edom?
Hvem vil føre meg inn i den befestede byen? Hvem leder meg inn i Edom?
Gilead er min, og Manasse er min; Efraim er hjelmen på hodet mitt, Juda min herskerstav.
Gilead er min, og Manasse er min; Efraim er hjelmen for mitt hode, Juda er min herskerstav.
Gilead tilhører meg, og Manasse hører til meg; Efraim er min sterke festning, Juda er min kongestav.
Hvem vil føre meg til den befestede byen? Hvem vil lede meg til Edom?
Hvem kan føre meg inn i de sterke byene? Hvem vil lede meg inn i Edom?
Gilead tilhører meg, Manasse også, og Efraim er min hjelms styrke, Juda er min lovgiver.
Gilead tilhører meg, og Manasse er min; Efraim er hjelmen for mitt hode, Juda er min herskerstav.
Hvem vil føre meg inn i den sterke byen? Hvem vil lede meg til Edom?
Hvem vil føre meg inn i den sterke by? Hvem vil lede meg inn i Edom?
Hvem vil føre meg inn i den sterke byen? Hvem vil lede meg til Edom?
Gilead er mitt, Manasse er mitt, Efraim er hjelmen for mitt hode, Juda er min lovgiver.
Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah my scepter.
Gilead er mitt, og Manasseh er mitt; Efraim er min hjelm, Juda er min septerholder.
Gilead hører mig til, Manasse hører mig og til, og Ephraim er mit Hoveds Styrke, Juda er min Lovgiver.
Who will bring me into the strong city? Who will lead me into Edom?
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
Hvem vil føre meg til den sterke byen? Hvem har ledet meg til Edom?
Hvem fører meg til en befestet by? Hvem leder meg til Edom?
Hvem vil føre meg til den befestede byen? Hvem vil lede meg til Edom?
Hvem vil lede meg inn i den sterke byen? Hvem vil føre meg til Edom?
Who will lede me in to the stronge cite? Who will bringe me in to Edom?
Who will leade me into the strong citie? who will bring me vnto Edom?
Who wyll leade me into the stong citie? who wyll bring me into Edom?
Who will bring me [into] the strong city? who will lead me into Edom?
Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?
Who doth bring me `to' a city of bulwarks? Who hath led me unto Edom?
Who will bring me into the strong city? Who hath led me unto Edom?
Who will bring me into the strong city? Who hath led me unto Edom?
Who will take me into the strong town? who will be my guide into Edom?
Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?
Who will lead me into the fortified city? Who will bring me to Edom?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Moab er min vaskebøtte; over Edom vil jeg kaste min sko; over Filistia vil jeg seire.
10Hvem vil føre meg inn i den sterke byen? Hvem vil lede meg til Edom?
11Vil ikke du, Gud, som har støtt oss bort? Og vil ikke du, Gud, gå med våre hærer?
7Gilead er min, og Manasse er min; også Efraim er min hjernes styrke; Juda er min lovgiver.
8Moab er min vaskevask; over Edom skal jeg kaste min sko: Filistia, fryd deg over meg.
10Vil ikke du, Gud, som har forkastet oss? Og du, Gud, som ikke gikk med våre hærer?
8Deretter spurte han: «Hvilken vei skal vi gå opp?» Og han svarte: «Gjennom Edoms ørken.»
1Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Befri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.
2For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor går jeg bedrøvet på grunn av fiendens undertrykkelse?
3Send ditt lys og din sannhet, la dem lede meg. La dem føre meg til ditt hellige berg og til dine boliger.
23Eller, Frigjør meg fra fiendens hånd? Eller, Løs meg fra den mektiges hånd?
17Til deg, min styrke, vil jeg synge: for Gud er mitt forsvar, og min nådige Gud.
1Hvem er det som kommer fra Edom, med klær farget av Bozra? Han er strålende i sin drakt, og reiser seg i sin mektige styrke. Jeg som taler i rettferdighet, mektig til å frelse.
2Fra jordens ende roper jeg til deg når mitt hjerte er overveldet: led meg til klippen som er høyere enn meg.
3For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.
18Men Edom svarte: Du får ikke gå gjennom her, ellers kommer jeg ut mot deg med sverd.
9Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?
3Hvem kan stige opp på Herrens fjell? Og hvem kan stå på hans hellige sted?
2Han har ført meg og brakt meg inn i mørke, ikke inn i lys.
16Hvem vil reise seg for meg mot de onde? Eller hvem vil stå opp for meg mot dem som gjør urett?
13Vær meg nådig, HERRE; se min nød, som jeg lider fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
20Men han sa: Du får ikke passere. Og Edom kom ut mot dem med en stor hær og sterk makt.
1En salme av David. HERRE, hvem kan få være gjest i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?
17Edom skal også bli en ødemark: alle som går forbi det, skal bli forbløffet og uttrykke avsky over alle dets plager.
1På den dagen skal denne sangen synges i Judas land: Vi har en sterk by; Gud vil sette frelse som murer og forsvarsverk.
24Jeg har gravd og drukket utenlandske vann, og med fotsålen min har jeg tørket opp alle elvene i de beleirede stedene.
1Til dirigenten, Al-taschith, en Michtam av David; da Saul sendte folk for å vokte huset og drepe ham. Fri meg fra mine fiender, min Gud: forsvar meg mot dem som reiser seg mot meg.
8Skal jeg ikke, på den dagen, sier Herren, utslette de kloke fra Edom, og forstand fra Esaus fjell?
19Se, han kommer opp som en løve fra Jordans flommarker mot de sterke habitater. Men jeg skal jage ham bort plutselig fra det, og hvem er den utvalgte som jeg skal sette over det? For hvem er som meg? Og hvem vil utfordre meg? Og hvem er den hyrden som kan stå imot meg?
6Å, måtte Israels frelse komme fra Sion! Når Gud fører sitt folk tilbake fra fangenskap, skal Jakob fryde seg, og Israel skal glede seg.
5Ve meg, som må bo i Mesech, som bor i teltene til Kedar!
4Hvorfor skryter du i dalene, ditt fruktbare dal, du frafalne datter, som stolte på dine skatter og sa: Hvem kan komme til meg?
29slik Esaus barn som bor i Seir og moabittene som bor i Ar, gjorde for meg, inntil jeg går over Jordan til landet som Herren vår Gud gir oss.
9Han som styrker den plyndrede mot de sterke, så den plyndrede kan komme mot festningen.
3For du er min klippe og min festning; derfor, for ditt navns skyld, led og før meg.
19Å Herre, min styrke, min borg og min tilflukt på trengselens dag, folkeslagene skal komme til deg fra verdens ender og si: Sannelig, våre fedre har arvet løgn, tomhet, og det som er uten verdi.
5Jeg så, og det var ingen til å hjelpe; jeg undret meg over at det ikke var noen støtte. Derfor brakte min egen arm meg frelse, og min harme opprettholdt meg.
10Min nådige Gud skal gå foran meg: Gud skal la meg få se min vilje oppfylt på mine fiender.
9Han har blokkert mine veier med tilhugget stein, han har gjort mine stier kronglete.
9Herre, fri meg fra mine fiender: til deg flyr jeg for å søke ly.
14Og jeg vil legge min hevn på Edom ved min folk Israels hånd. De skal gjøre med Edom i samsvar med min vrede og min harme, og de skal kjenne min hevn, sier Herren Gud.
35Hvem av alle landenes guder har greid å frelse sitt land fra min hånd, så Herren skulle redde Jerusalem fra min hånd?»
6Jeg sank ned til fjellenes grunn; jorden med sine sluser var over meg for alltid. Men du brakte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.
1Send lammet til landets hersker fra Sela til ørkenen, til fjellet med datteren av Sion.
21Velsignet være Herren: for han har vist meg sin underfulle nåde i en sterk by.
48Gud som hevner meg og underlegger folk under meg;
49Han som frir meg fra mine fiender: du har hevet meg høyt over dem som reiste seg mot meg, du har reddet meg fra de voldelige menn.
12Gjennom Gud vil vi gjøre tappert; for det er han som skal tråkke våre fiender under føttene.
22Herren sa: Jeg vil bringe deg tilbake fra Bashan, jeg vil bringe mitt folk tilbake fra havets dyp,
2Herren er min klippe, min borg og min befrier; min Gud, min klippe som jeg søker tilflukt hos, mitt skjold, min frelses horn og min trygge tilflukt.