Sofar fra Na'ama svarer, drevet av krenkelse og iver
Da tok Sofar fra Naama til orde og sa:
Mine tanker driver meg til å svare, og derfor haster det for meg.
Jeg har hørt irettesettelsen som krenker meg, og min forstands ånd driver meg til å svare.
Den ugudeliges korte triumf, etterfulgt av sikker bortgang
Vet du ikke dette fra gammel tid, fra da mennesket ble satt på jorden,
at de ugudeliges jubel er kort, og hyklerens glede varer bare et øyeblikk?
Selv om hans storhet når til himmelen og hans hode når skyene,
skal han likevel forgå for alltid som sitt eget avfall. De som så ham, skal si: Hvor er han?
Som en drom flyr han bort og finnes ikke; han jages bort som et nattsyn.
Det øyet som så ham, skal ikke se ham mer, og hans sted skal ikke lenger skue ham.
Hans barn må søke de fattiges gunst, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.
Hans ben er fulle av ungdomssynd, men den skal legge seg med ham i stovet.
Skjult ondskap blir til gift og død
Om ondskapen smaker søtt i hans munn og han gjemmer den under sin tunge,
om han sparer den og ikke gir slipp på den, men holder den fast i munnen,
så forvandles maten i hans innvoller til slangegift i hans indre.
Rikdom har han slukt, men han må spy den ut igjen; Gud driver den ut av hans buk.
Giftslangers gift skal han suge; huggormmens tunge skal drepe ham.
Tap av velstand og tilbakebetaling for undertrykkelse
Han skal ikke få se bekkene, elvene som strømmer med honning og smør.
Det han strevde for, må han gi tilbake og får ikke sluke det. Etter sin formue skal gjengivelsen være, og han skal ikke glede seg.
For han undertrykte og forlot de fattige; han rov et hus han ikke hadde bygget.
Umettelig begjær ender i trengsel og Guds brennende vrede
Sannelig, han kjente ingen ro i sin buk; av det han begjærte, redder han intet.
Intet ble til overs for ham å spise; derfor varer ikke hans velstand.
I hans overflods fylde blir han trengt; hver elendig hånd rammer ham.
Når han skal fylle sin buk, sender Gud sin brennende vrede over ham og lar den regne ned over ham mens han spiser.
Våpen treffer, mørket skjuler og ild fortærer
Flyr han for jernvåpenet, gjennomborer kobberbuen ham.
Den dras ut og går gjennom kroppen; det blinkende sverdet går ut av hans galle. Redsler kommer over ham.
Alt mørke er gjemt for hans skatter; en ild som ingen blåser på, fortærer ham. Det går ille med den som er igjen i hans telt.
Himmel og jord avslører skyld; den ugudeliges lodd fra Gud
Himmelen avdekker hans misgjerning, og jorden reiser seg mot ham.
Hans hus' avkastning forsvinner, bortstrømmet på hans vredes dag.
Dette er det ugudelige menneskets del fra Gud, og den arv Gud har bestemt for ham.