Selvbeherskelse og årvåkenhet ved herskerens bord
Når du sitter til bords med en hersker, legg da nøye merke til hva som er foran deg.
Sett en kniv mot strupen din om du er glupen.
Begjær ikke hans lekkre retter, for det er bedragerskmat.
Ikke slit for rikdom; den flyr bort
Slit deg ikke ut for å bli rik, bruk ikke din forstand på det!
Vil du la øynene fly mot det som ikke er? For rikdommen lager seg vinger og flyr som en ørn mot himmelen.
Unngå den gjerriges bord og tom gjestfrihet
Et ikke den misunneliges brød, og begjær ikke hans lekkre retter!
For som han tenker i sitt indre, slik er han. Et og drikk! sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
Stykket du har spist, ma du kaste opp igjen, og du har kastet bort dine vennlige ord.
Tal ikke til dåren; respekter grenser og formaning
Tal ikke for dårens ører, for han forakter dine kloke ord.
Flytt ikke de gamle grensesteiner, og treng ikke inn på farløses jord!
For deres løser er sterk; han skal føre deres sak mot deg.
Vend ditt hjerte mot tukt og dine ører mot kunnskapens ord!
Tukt redder barnet og gir foreldre glede
Hold ikke tukt borte fra barnet! Slår du det med risset, skal det ikke dø.
Du skal slå det med risset og frelse dets sjel fra dødsriket.
Min sønn, om ditt hjerte er vist, ja, da gleder også mitt hjerte seg.
Mitt indre jubler når dine lepper taler det som er rett.
Misunn ikke syndere; frykt Herren og unngå fråtseri
La ikke ditt hjerte være misunnelig på syndere, men frykt HERREN hele dagen!
For sannelig, det er en framtid, og ditt hap skal ikke bli avskaret.
Hør, min sønn, og vær vis, og styr ditt hjerte på den rette veien!
Vær ikke blant vindrikkerne, blant dem som frosser i kjøtt!
For drankeren og frosseren blir fattige, og dovenskap kler en mann i filler.
Ær dine foreldre; kjøp sannhet som gir glede
Hør på din far som har født deg, og forakt ikke din mor når hun er gammel!
Kjøp sannhet og selg den ikke, kjøp visdom og tukt og forstand!
Den rettferdiges far skal juble høyt, og den som avler et vist barn, skal glede seg over det.
Din far og din mor skal glede seg, og hun som fødte deg, skal juble.
Gi hjertet ditt, og flykt fra den fremmede kvinnen
Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne ha behag i mine veier!
For en horkvinne er en dyp grav, og en fremmed kvinne er en trang bronn.
Hun ligger også på lur som en røver og øker troløshet blant menneskene.
Drukkenskapens elendighet og dens forførende, destruktive kretsløp
Hvem har ve? Hvem har sorg? Hvem har trætter? Hvem har klage? Hvem har sår uten grunn? Hvem har dunkle øyne?
De som sitter lenge over vinen, de som går for å prøve krydret vin.
Se ikke på vinen når den er rød, når den funkler i begeret og glir så lett ned.
Til slutt biter den som en slange og stikker som en huggorm.
Dine øyne ser underlige ting, og ditt hjerte taler forvendte ting.
Du blir som en som ligger midt ute pa havet, som en som ligger pa toppen av en mast.
De slo meg, men det gjorde ikke vondt! De banket meg, men jeg kjente det ikke! Når vakner jeg så jeg kan søke vinen igjen?