Elskerens detaljerte lovprisning av hennes kropp og skjønnhet
Hvor vakre er dine føtter i sandalene, fyrstinnes datter! Dine hofters rundinger er som smykker, et verk av kunstnerens hender.
Din navle er som et rundt beger som aldri mangler krydret vin. Din mage er som en hvetehaug omgitt av liljer.
Dine to bryster er som to unge gasellkillinger, tvillinger.
Din hals er som et elfenbenstårn. Dine øyne er som dammene i Hesbon, ved Bat-Rabbims port. Din nese er som Libanontårnet som skuer mot Damaskus.
Ditt hode på deg er som Karmel, og håret på ditt hode er som purpur; en konge er fanget i dets bølger.
Begjær og sanselige bilder: palmetre, drueklaser og vin
Hvor vakker og liflig er du, du kjærlighet full av lyst!
Din vekst ligner et palmetre, og dine bryster drueklaser.
Jeg sier: Jeg vil stige opp i palmetræet og gripe dets grener. La dine bryster være som vinstokkens klaser og duften av din pust som epler,
og din gane som den beste vin, den som glir søtt ned for min elskede og får de sovendes lepper til å tale.
Hun tilhører ham og inviterer til kjærlighet på markene
Jeg tilhører min elskede, og hans lengsel står til meg.
Kom, min elskede, la oss gå ut på marken, la oss overnatte i landsbyene.
La oss gå tidlig til vingårdene og se om vinstokken har skudt, om blomstene har åpnet seg, og om granatepletrærne blomstrer. Der vil jeg gi deg min kjærlighet.
Alruneurtene sender sin duft, og ved våre dører er alle slags herlige frukter, nye og gamle, som jeg har gjemt til deg, min elskede.