Libanon og Basan felles; hyrder og løver klager

1

Åpne dine dører, Libanon, så ilden kan fortære dine sedertræer!

2

Hyl, du sypress, for sederen er falt, de mektige er ødelagt! Hyl, dere Basans eiker, for den tette skogen er felt!

3

Hør hyrdenes jammer, for deres herlighet er ødelagt! Hør ungløvenes brøl, for Jordans stolthet er ødelagt!

Herren befaler: Gjet slakteflokken; medlidenhet trekkes tilbake

4

Så sa HERREN min Gud: Vøkt slaktefårene!

5

De som kjøper dem, slakter dem uten å føle skyld. De som selger dem, sier: Lovet være HERREN, jeg er blitt rik! Og deres egne hyrder sparer dem ikke.

6

For jeg vil ikke lenger spare landets innbyggere, sier HERREN. Se, jeg overgir menneskene, hver i sin nestes hånd og i sin konges hånd. De skal ødelegge landet, og jeg vil ikke redde dem fra deres hånd.

To staver, tre hyrder og brutt pakt med folkene

7

Så vøktet jeg slaktefårene, ja, de elendigste av fårene. Jeg tok to staver. Den ene kalte jeg Ynde og den andre Samband. Og jeg vøktet fårene.

8

Tre hyrder ryddet jeg bort på en måned. Min sjel ble utålmodig med dem, og deres sjel avskydde også meg.

9

Da sa jeg: Jeg vil ikke vøkte dere. Den som skal dø, la den dø. Den som skal ødelegges, la den ødelegges. Og la de gjenværende fortære hverandres kjøtt.

10

Jeg tok min stav Ynde og brøt den i stykker for å bryte min pakt som jeg hadde sluttet med alle folkene.

11

Den ble brutt på den dagen, og slik forsto de elendigste av fårene som ventet på meg, at det var HERRENS ord.

Tretti sølvstykker i Herrens hus; brorskapet brytes

12

Jeg sa til dem: Om dere synes det er godt, gi meg min lønn! Hvis ikke, la det være. De veide opp tretti sølvstykker som min lønn.

13

HERREN sa til meg: Kast det til pottemakeren - den herlige prisen de verdsatte meg til! Jeg tok de tretti sølvstykkene og kastet dem til pottemakeren i HERRENS hus.

14

Så brøt jeg min andre stav, Samband, for å bryte brøderskapet mellom Juda og Israel.

Uforstandig hyrde reises opp; ve over den verdiløse hyrden

15

HERREN sa til meg: Ta deg ennå en gang en dårlig hyrdes redskaper.

16

For se, jeg reiser opp en hyrde i landet som ikke ser etter de fortapte, ikke søker de unge, ikke leger de sårede og ikke fører de friske. Men han spiser de fete fårenes kjøtt og river kløvene av dem.

17

Ve den verdiløse hyrden som forlater fårene! Sverd over hans arm og hans høyre øye! Hans arm skal fullstendig visne, og hans høyre øye skal slukkes helt.