1 Samuelsbok 7:16
År etter år dro han rundt på sin krets og dømte Israel i Betel, i Gilgal og i Mispa.
År etter år dro han rundt på sin krets og dømte Israel i Betel, i Gilgal og i Mispa.
Hvert år reiste han rundt til Betel, Gilgal og Mispa og dømte Israel på alle disse stedene.
Hvert år dro han på rundreise til Betel, Gilgal og Mispa og dømte Israel på alle disse stedene.
Han dro år etter år rundt til Betel, Gilgal og Mispa og dømte Israel på alle disse stedene.
Hvert år reiste han rundt til Betel, Gilgal og Mispa, og dømte Israel på disse stedene.
Han gikk fra år til år i kretsene Betel, Gilgal og Mispa, og dømte Israel på alle disse stedene.
Og han dro fra år til år på omgang til Betel, Gilgal og Mizpeh og dømte Israel der.
Hvert år dro han rundt til Betel, Gilgal og Mispa, og dømte Israel på alle disse stedene.
Hvert år reiste han rundt til Betel, Gilgal og Mispa og dømte Israel på alle disse stedene.
Og han reiste hvert år rundt til Betel, Gilgal og Mispa, og dømte Israel på alle disse stedene.
Han reiste år etter år på krets i Bethel, Gilgal og Mizpeh, og dømte Israel i alle disse stedene.
Og han reiste hvert år rundt til Betel, Gilgal og Mispa, og dømte Israel på alle disse stedene.
Hvert år drog han rundt til Betel, Gilgal og Mispa og dømte Israel på alle disse stedene.
Each year, Samuel traveled in a circuit to Bethel, Gilgal, and Mizpah, judging Israel in all these places.
Hvert år reiste han rundt til Betel, Gilgal og Mispa og dømte Israel alle disse stedene.
Og han gik hvert Aar og vandrede omkring til Bethel og Gilgal og Mizpa, og dømte Israel paa alle disse Steder.
And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
Han reiste hvert år rundt til Betel, Gilgal og Mispa og dømte Israel på alle disse stedene.
And he went from year to year in a circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpah, and judged Israel in all those places.
Han reiste år etter år i kretsløp til Betel, Gilgal og Mispa; og dømte Israel på alle disse stedene.
Og han reiste hvert år rundt til Betel, Gilgal og Mispa og dømte Israel på alle disse stedene.
Han dro år etter år omkring til Betel, Gilgal og Mispa, og dømte Israel på alle disse stedene.
Fra år til år dro han rundt til Betel, Gilgal og Mispa og dømte Israel i alle disse stedene.
& wete aboute euery yeare vnto Bethel & Gilgal & Mispa: & wha he had iudged Israel in all these places,
And went about yeere by yere to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and iudged Israel in all those places.
And went about yere by yere to Bethel, Gilgal, and Mispah, and iudged Israel in all those places.
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
He went from year to year in circuit to Bethel and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
and he hath gone from year to year, and gone round Beth-El, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel `in' all these places;
And he went from year to year in circuit to Beth-el and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
And he went from year to year in circuit to Beth-el and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
From year to year he went in turn to Beth-el and Gilgal and Mizpah, judging Israel in all those places.
He went from year to year in circuit to Bethel and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
Year after year he used to travel the circuit of Bethel, Gilgal, and Mizpah; he used to judge Israel in all of these places.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Så vendte han tilbake til Rama, for der hadde han huset sitt. Der dømte han Israel, og der bygde han et alter for Herren.
15Samuel dømte Israel alle dagene i sitt liv.
5Samuel sa: Kall sammen hele Israel til Mispa, så vil jeg be til Herren for dere.
6De samlet seg i Mispa, øste vann og helte det ut for Herren. De fastet den dagen og sa der: Vi har syndet mot Herren. Og Samuel dømte israelittene i Mispa.
7Da filisterne hørte at israelittene var samlet i Mispa, dro filisternes fyrster opp mot Israel. Da israelittene fikk høre det, ble de redde for filisterne.
3Men sønnene hans fulgte ikke hans veier; de jaget etter vinning, tok imot bestikkelser og forvred retten.
4Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama.
1Da Samuel ble gammel, satte han sine sønner til dommere over Israel.
17Samuel kalte folket sammen for Herren i Mispa.
20Og han var dommer i Israel i filisternes dager i tjue år.
5Han satte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
6Og han sa til dommerne: Vær nøye med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren. Han er med dere i dommen.
7Jefta var dommer i Israel i seks år. Så døde Jefta fra Gilead og ble gravlagt i en av byene i Gilead.
8Etter ham var Ibzan fra Betlehem dommer i Israel.
9Han hadde tretti sønner og tretti døtre. Døtrene sendte han bort i ekteskap, og for sønnene hentet han tretti døtre utenfra. Han var dommer i Israel i sju år.
20Deretter gav han dem dommere i omkring fire hundre og femti år, inntil profeten Samuel.
15Så brøt Samuel opp og dro fra Gilgal til Gibea i Benjamin. Saul talte det folket som var hos ham, omkring seks hundre mann.
31Siden kom brødrene hans og hele hans fars hus ned og tok ham. De bar ham opp og begravde ham mellom Sora og Esjtaol, på gravstedet til faren hans, Manoa. Han var dommer i Israel i tjue år.
12Da Samuel sto tidlig opp for å møte Saul om morgenen, fikk han høre: Saul har kommet til Karmel, og se, han har satt opp et monument for seg selv. Han har vendt seg, gått videre og gått ned til Gilgal.
34Deretter dro Samuel til Rama, og Saul gikk opp til sitt hus i Gibea, Sauls by.
11Israels menn dro ut fra Mispa, forfulgte filisterne og slo dem til de kom under Bet-Kar.
12Så tok Samuel en stein og satte den opp mellom Mispa og Sjen og ga den navnet Eben-Eser. Han sa: Hittil har Herren hjulpet oss.
13Slik ble filisterne kuet, og de trengte ikke lenger inn over Israels grenser. Herrens hånd var mot filisterne alle Samuels dager.
5Hun holdt til under Debora-palmen mellom Rama og Betel i Efraims fjell, og israelittene kom opp til henne for å få dom.
20Hele Israel, fra Dan til Beersjeba, visste at Samuel var stadfestet som Herrens profet.
21Herren viste seg igjen i Sjilo, for Herren åpenbarte seg for Samuel i Sjilo ved Herrens ord.
7Noen av hebreerne gikk over Jordan til Gads og Gileads land. Men Saul var fortsatt i Gilgal, og hele folket fulgte ham skjelvende.
8Han ventet sju dager, den tiden Samuel hadde fastsatt. Men Samuel kom ikke til Gilgal, og folket begynte å spre seg fra ham.
4Samuel gjorde som Herren hadde sagt, og kom til Betlehem. De eldste i byen skalv da de møtte ham, og sa: Kommer du med fred?
14Samuel sa til folket: Kom, la oss gå til Gilgal og fornye kongedømmet der.
15Så vendte kongen tilbake og kom til Jordan. Og Juda kom til Gilgal for å gå kongen i møte og føre ham over Jordan.
8Du skal gå i forveien ned til Gilgal. Se, jeg skal komme ned til deg for å ofre brennoffer og bære fram fredsoffer. Du skal vente sju dager, til jeg kommer til deg og sier deg hva du skal gjøre.
9Da han vendte seg for å gå bort fra Samuel, ga Gud ham et annet hjerte. Og alle disse tegnene gikk i oppfyllelse den dagen.
21Elkana og hele hans hus gikk opp for å ofre til Herren det årlige slaktofferet og sitt løfte.
16Når de har en sak, kommer de til meg, og jeg dømmer mellom den ene og den andre, og jeg gjør dem kjent med Guds forskrifter og hans lover.
3Samuel sa til hele Israels hus: Hvis dere vender tilbake til Herren av hele deres hjerte, så fjern de fremmede gudene og Astarte-bildene fra dere, rett hjertene deres mot Herren og tjen ham alene, så skal han fri dere fra filisternes hånd.
16Og jeg påla dommerne deres den gangen: Hør sakene mellom brødrene deres, og døm rettferdig mellom enhver mann og hans bror og den fremmede som bor hos ham.
1Og Samuel sa til hele Israel: Se, jeg har hørt på dere i alt dere sa til meg, og jeg har satt en konge over dere.
9og du skal komme til prestene, levittene, og til dommeren som er i tjeneste i de dagene, og spørre til råds; og de skal gjøre kjent for deg domsavgjørelsen.
4De dro gjennom Efraims fjell-land og gjennom landet Sjalisja, men de fant dem ikke. Så dro de gjennom landet Sjalim, men der var de ikke. Deretter dro han gjennom benjaminittenes land, men de fant dem ikke.
7Det var en ung mann fra Betlehem i Juda, av Judas slekt. Han var levitt og oppholdt seg der som fremmed.
3Etter ham sto Jair, en gileaditt, fram og var dommer i Israel i tjueto år.
13Han sa til tjeneren sin: Kom, la oss gå nærmere et av disse stedene og overnatte i Gibea eller i Rama.
21Samuel hørte alt folket sa, og han la det fram for Herren.
11Da sendte Herren Jerubbaal og Bedan og Jefta og Samuel og fridde dere ut av fiendenes hånd på alle kanter, og dere bodde trygt.
19Da sa de: Se, det er hvert år en Herrens høytid i Silo, et sted nord for Betel, øst for veien som går opp fra Betel til Sikem, og sør for Lebona.
6Det samme gjorde han i byene i Manasse, Efraim og Simeon, helt til Naftali, med hakker overalt rundt omkring.
11Da gikk Jefta med Gileads eldste, og folket gjorde ham til overhode og anfører over seg. Jefta la fram alle sine ord for Herren i Mispa.
18Dommere og tilsynsmenn skal du sette for deg i alle dine byer som Herren din Gud gir deg, etter dine stammer; og de skal dømme folket med rettferdig dom.
3Denne mannen dro hvert år opp fra sin by for å tilbe og ofre til Herren, hærskarenes Gud, i Sjilo. Der var Elis to sønner, Hofni og Pinhas, prester for Herren.