5 Mosebok 22:30
En mann skal ikke ta sin fars kone og ikke krenke sin fars leie.
En mann skal ikke ta sin fars kone og ikke krenke sin fars leie.
En mann skal ikke ta sin fars hustru og ikke blotte sin fars flik.
En mann skal ikke ta sin fars kone, eller avdekke sin fars klær.
En mann skal ikke ta sin fars kone, og heller ikke krenke sin fars seng.
En mann skal ikke ta sin fars kone og røpe sin fars skjul.
En mann skal ikke ta sin fars kone, ei heller skal han avdekke sin fars skjørt.
En mann skal ikke ta sin fars kone og røpe sin fars skjul.
En Mand skal ikke tage sin Faders Hustru, og ei opslaae sin Faders Flige.
A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.
En mann skal ikke ta sin fars kone, og heller ikke avdekke sin fars kledning.
A man shall not take his father's wife, nor uncover his father's bed.
En mann skal ikke ta sin fars kone og ikke avdekke sin fars teppe.
En mann skal ikke ta sin fars kone, og han skal ikke avdekke sin fars seng.
En mann skal ikke gifte seg med sin fars kone, og skal ikke avdekke sin fars teppe.
En mann må ikke ta sin fars kone eller ha samleie med en kvinne som tilhører sin far.
No man shall take his fathers wife, nor vnheale his fathers couerynge.
Noma shal take his fathers wife, ner vncouer his fathers couerynge.
No man shal take his fathers wife, nor shall vncouer his fathers skirt.
No man shall take his fathers wife, nor vnheale his fathers couering.
A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.
A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt.
`A man doth not take his father's wife, nor uncover his father's skirt.
A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt.
A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt.
A man may not take his father's wife or have sex relations with a woman who is his father's.
A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt.
(23:1) A man may not marry his father’s former wife and in this way dishonor his father.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Ingen av dere skal nærme dere noen som er nær slekt for å avdekke deres nakenhet. Jeg er Herren.
7Din fars nakenhet eller din mors nakenhet skal du ikke avdekke. Hun er din mor; du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
8Du skal ikke avdekke din fars hustrus nakenhet; det er din fars nakenhet.
9Din søsters nakenhet, din fars datter eller din mors datter, enten hun er født i huset eller utenfor, deres nakenhet skal du ikke avdekke.
10Din sønnes datter eller din datters datter – deres nakenhet skal du ikke avdekke; for det er din egen nakenhet.
11Din fars hustrus datter, som din far har avlet – hun er din søster – hennes nakenhet skal du ikke avdekke.
12Din fars søsters nakenhet skal du ikke avdekke; hun er din fars nære slektning.
13Din mors søsters nakenhet skal du ikke avdekke; for hun er din mors nære slektning.
14Din fars brors nakenhet skal du ikke avdekke; du skal ikke nærme deg hans kone. Hun er din tante.
15Din svigerdatters nakenhet skal du ikke avdekke; hun er din sønns kone. Du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
16Din brors hustrus nakenhet skal du ikke avdekke; det er din brors nakenhet.
17En kvinne og hennes datters nakenhet skal du ikke avdekke. Du skal heller ikke ta hennes sønnes datter eller hennes datters datter for å avdekke hennes nakenhet; for de er hennes nære slektninger. Det er ondskap.
18Du skal heller ikke ta en kvinne i tillegg til hennes søster, for å gjøre henne til rival og avdekke hennes nakenhet ved siden av den andre, så lenge hun lever.
19Du skal ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet mens hun har sin menstruasjonsurenhet.
20Du skal ikke ligge med din nestes kone og gjøre deg uren med henne.
17Hvis en mann tar sin søster, sin fars datter eller sin mors datter, og ser hennes nakenhet og hun ser hans, er det en skammelig handling. De skal utryddes for øynene på sitt folk. Han har avdekket sin søsters nakenhet; han skal bære sin skyld.
18Hvis en mann ligger med en kvinne mens hun har sin menstruasjon og avdekker hennes nakenhet, har han blottlagt hennes kilde, og hun har blottlagt sin blods kilde. Begge skal utryddes fra sitt folk.
19Du skal ikke avdekke nakenheten til din mors søster eller din fars søster, for den som gjør det, avdekker en nær slektning. De skal bære sin skyld.
20Hvis en mann ligger med sin onkels kone, har han avdekket sin onkels nakenhet. De skal bære sin synd; de skal dø barnløse.
21Hvis en mann tar sin brors kone, er det en urenhet. Han har avdekket sin brors nakenhet; de skal være barnløse.
20Forbannet være den som ligger med sin fars hustru, for han avdekker sin fars nakenhet. Og hele folket skal si: Amen.
11En mann som ligger med sin fars kone, har avdekket sin fars nakenhet. Begge skal straffes med døden; deres blod kommer over dem selv.
28Hvis en mann finner en jomfru som ikke er trolovet, griper henne og ligger med henne, og de blir oppdaget,
29da skal mannen som lå med henne gi den unge kvinnens far femti sjekel sølv, og hun skal bli hans kone. Fordi han har krenket henne, kan han ikke skille seg fra henne så lenge han lever.
10Hos deg har de avdekket sin fars nakenhet; hos deg har de ydmyket henne som var avsondret i sin urenhet.
11Den ene har begått en vederstyggelighet med sin nestes hustru; en annen har skamløst gjort sin svigerdatter uren; og en tredje hos deg har ydmyket sin søster, sin fars datter.
16Dette er forskriftene som Herren påla Moses: mellom en mann og hans hustru, og mellom en far og hans datter som fortsatt er ung og bor i sin fars hus.
18Da skal de eldste i den byen ta den mannen og refse ham.
19De skal ilegge ham en bot på hundre sjekel sølv og gi dem til den unge kvinnens far, fordi han har satt ut et dårlig rykte om en jomfru i Israel. Hun skal være hans kone; han kan ikke skille seg fra henne så lenge han lever.
20Men hvis dette er sant, og bevisene på jomfruelighet ikke finnes for den unge kvinnen,
14Hvis en mann tar en kvinne og moren hennes, er det ondskap. De skal brennes med ild, både han og de, for at det ikke skal være ondskap blant dere.
14Du skal ikke bryte ekteskapet.
29Gjør ikke datteren din uren ved å gjøre henne til prostituert, så ikke landet faller i hor og landet blir fullt av ondskap.
14og legger henne ord til last, og setter ut et dårlig rykte om henne og sier: Jeg tok denne kvinnen, men da jeg gikk inn til henne, fant jeg ikke at hun var jomfru,
5En kvinne skal ikke bære noe som hører en mann til, og en mann skal ikke ta på seg en kvinnes klesplagg; for alle som gjør slikt, er en styggedom for HERREN din Gud.
29Slik går det med den som går inn til sin nestes hustru: ingen som rører henne, skal gå fri.
13og en mann ligger med henne seksuelt uten at hennes mann ser det, og det holdes skjult, og hun blir uren, og det ikke finnes noe vitne mot henne, og hun heller ikke er grepet på fersk gjerning,
17Du skal ikke vri retten for innflytteren eller den farløse, og du skal ikke ta en enkes klær i pant.
30Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne; du skal bygge et hus, men ikke bo i det; du skal plante en vingård, men ikke høste druene.
26Du skal heller ikke gå opp til mitt alter via trapper, for at din nakenhet ikke skal bli blottlagt på det.
16Hvis en mann forfører en jomfru som ikke er trolovet, og ligger med henne, skal han betale brudepris og ta henne til kone.
17Men nekter faren hennes å gi henne til ham, skal han betale penger etter brudeprisen for jomfruer.
7De skal ikke ta til ekte en kvinne som er prostituert eller vanhelliget; heller ikke skal de ta en kvinne som er skilt fra sin mann. For han er hellig for sin Gud.
13Han skal ta til ekte en kvinne som er jomfru.
15ikke spiser på offerhaugene, ikke løfter øynene mot avgudene til Israels hus, ikke ligger med sin nestes kone,
12Du skal lage deg frynser i de fire hjørnene på kappen som du dekker deg med.
20Når en mann har samleie med en kvinne som er slave, trolovet med en mann, men verken er løskjøpt eller har fått friheten, skal hun piskes. De skal ikke dø, fordi hun ikke var fri.
18Du skal ikke bryte ekteskapet.
15Han må ikke vanhellige sin ætt blant sitt folk, for jeg, Herren, helliger ham.