5 Mosebok 28:69
Dette er ordene i pakten som Herren bød Moses å slutte med Israels barn i Moabs land, i tillegg til den pakten han sluttet med dem på Horeb.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)
Dette er paktens ord som Herren bød Moses å slutte med Israels folk i Moabs land, i tillegg til den pakten han sluttet med dem på Horeb.
GT, oversatt fra Hebraisk
Dette er ordene i pakten som Herren befalte Moses å opprette med Israels barn i landet Moab, i tillegg til den pakten han opprettet med dem på Horeb.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Dette er ordene i pakten som Herren befalte Moses å inngå med Israels barn i landet Moab, i tillegg til pakten han hadde inngått med dem ved Horeb.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Dette er ordene i paktens avtale som Herren befalte Moses å inngå med Israels barn i landet Moab, foruten den pakt han opprettet med dem ved Horeb.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
These are the terms of the covenant the LORD commanded Moses to make with the Israelites in the land of Moab, in addition to the covenant He had made with them at Horeb.
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
Dette er ordene av pakten som Herren befalte Moses å opprette med Israels barn i landet Moab, foruten den pakten som han opprettet med dem på Horeb.