5 Mosebok 28:10
Alle folk på jorden skal se at du er kalt med Herrens navn, og de skal frykte deg.
Alle folk på jorden skal se at du er kalt med Herrens navn, og de skal frykte deg.
Alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.
Alle jordens folk skal se at Herrens navn er nevnt over deg, og de skal frykte deg.
Alle folkene på jorden skal se at Herrens navn er nevnt over deg, og de skal frykte deg.
Da skal alle jordens folk se at du er kalt med Herrens navn, og de skal frykte deg.
Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.
Og alle folk på jorden skal se at du er kalt med navnet til Herren; og de skal frykte deg.
Og alle jordens folk skal se at Herrens navn er nevnt over deg, og de skal frykte deg.
Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn; og de skal frykte deg.
Alle jordens folkeslag skal se at du er kalt ved HERRENS navn, og de skal frykte deg.
Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn; og de skal frykte deg.
Og alle folkene på jorden skal se at Herrens navn er nevnt over deg, og de skal frykte deg.
Then all the peoples of the earth will see that the name of the LORD is called upon you, and they will stand in awe of you.
Alle folk på jorden skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.
And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.
Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.
And all people of the earth shall see that you are called by the name of the LORD; and they shall be afraid of you.
And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.
Alle jordens folk skal se at du er kalt ved Yahwehs navn, og de skal frykte deg.
Alle jordens folk skal se at Jehovas navn er påkalt over deg, og de skal være redde for deg.
Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.
Alle jordens folk skal se at Herrens navn er på deg, og de skal frykte deg.
And all the peoples{H5971} of the earth{H776} shall see{H7200} that thou art called{H7121} by the name{H8034} of Jehovah;{H3068} and they shall be afraid{H3372} of thee.
And all people{H5971} of the earth{H776} shall see{H7200}{(H8804)} that thou art called{H7121}{(H8738)} by the name{H8034} of the LORD{H3068}; and they shall be afraid{H3372}{(H8804)} of thee.
And all nacyons of the erthe shall se that thou arte called after the name of the Lorde, and they shalbe aferde off the.
so that all nacions vpon earth shal se, that thou art called after the name of the LORDE: & they shal be afrayed of you.
Then all people of the earth shall see that the Name of the Lord is called vpon ouer thee, and they shalbe afrayde of thee.
And all nations of the earth shall see that the name of the Lorde is called vpon ouer thee, and they shalbe afraide of thee.
And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.
All the peoples of the earth shall see that you are called by the name of Yahweh; and they shall be afraid of you.
and all the peoples of the land have seen that the name of Jehovah is called upon thee, and they have been afraid of thee.
And all the peoples of the earth shall see that thou art called by the name of Jehovah; and they shall be afraid of thee.
And all the peoples of the earth shall see that thou art called by the name of Jehovah; and they shall be afraid of thee.
And all the peoples of the earth will see that the name of the Lord is on you, and they will go in fear of you.
All the peoples of the earth shall see that you are called by the name of Yahweh; and they shall be afraid of you.
Then all the peoples of the earth will see that you belong to the LORD, and they will respect you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 For dine tjenere elsker hennes steiner og har medfølelse med hennes støv.
8 Herren skal befale velsignelsen å være hos deg i dine lagre og i alt du gjør. Han skal velsigne deg i landet som Herren din Gud gir deg.
9 Herren skal gjøre deg til et hellig folk for seg, slik han har sverget til deg, hvis du holder Herrens, din Guds bud og vandrer på hans veier.
58 Hvis du ikke er nøye med å følge alle ordene i denne loven som er skrevet i denne boka, og frykter dette herlige og skrekkelige navnet, Herren din Gud,
18 Og Herren har i dag bekreftet at du skal være hans eiendomsfolk, slik han har sagt deg, og at du skal holde alle hans bud,
19 og at han vil sette deg høyt over alle andre folk han har skapt, til lovprising, til ry og ære, og at du skal være et hellig folk for Herren din Gud, slik han har sagt.
24 Dette skjedde for at alle folk på jorden skal vite at Herrens hånd er mektig, slik at dere alltid skal frykte Herren deres Gud.'
8 La hele jorden frykte Herren, alle verdens innbyggere skjelve for ham!
25 Ingen skal kunne stå imot dere; Herren deres Gud skal legge frykt og skrekk for dere over hele landet dere trår på, slik han har sagt til dere.
20 Du skal frykte Herren din Gud, ham skal du tjene, og du skal holde fast ved ham og sverge ved hans navn.
21 Han er din lovsang, og han er din Gud, som har gjort disse store og forferdelige ting for deg, som dine øyne har sett.
1 Det skal skje, hvis du lytter nøye til Herrens, din Guds røst, og sørger for å gjøre alle hans bud som jeg gir deg i dag, da skal Herren din Gud opphøye deg over alle folkeslag på jorden.
2 Alle disse velsignelser skal komme over deg og nå deg, fordi du har lyttet til Herrens, din Guds røst.
25 I dag vil jeg begynne å spre frykt og redsel for deg blant folkene under hele himmelen. Når de hører om deg, skal de skjelve og være redde for deg.
18 Vær ikke redd for dem; husk mer enn noe annet hva Herren din Gud gjorde med farao og all Egypten:
19 de store prøvelsene øynene dine så, tegnene, miraklene, den sterke hånden og den utstrakte armen som Herren din Gud brukte for å føre deg ut. Slik skal Herren din Gud gjøre med alle folkene du frykter.
2 Alle nasjoner skal se din rettferdighet, og alle konger din stråleglans; du skal kalles et nytt navn, som Herrens munn skal gi deg.
9 Og de får enhver til å falle ved sin egen tunge; alle som ser dem vil flykte langt bort.
37 Du skal bli en forferdelse, et ordtak og et spott blant alle folkeslagene hvor Herren fører deg.
10 Han svarte: Se, jeg inngår en pakt. Foran hele ditt folk vil jeg gjøre underfulle ting, som ingen har gjort i noen nasjon eller blant noe folk; hele det folket du er blant, skal se Herrens gjerning, for det er forunderlig det jeg skal gjøre med deg.
11 Herren skal gi deg overflod i alt du har, i din livsfrukt, i ditt buskaps frukt, og i din jords frukt, i landet som Herren sverget til dine fedre å gi deg.
35 Alle kystlandet skammer seg over deg; deres konger er forferdet, deres ansikter er fortvilet.
60 slik at alle folk på jorden kan vite at Herren er Gud, det finnes ingen annen.
13 Dette vil få hele folket til å høre det og frykte, slik at ingen handler med overmot igjen.
13 Du skal ære Herren din Gud og tjene ham, og sverge ved hans navn.
40 Slik at de må frykte deg alle de dager de lever i landet som du har gitt våre fedre.
21 Du skal ikke være redd for dem, for Herren din Gud er midt iblant deg, en stor og fryktinngytende Gud.
3 Derfor skal de ære deg, de mektige folkeslagene. Skremmende fremmedes byer skal frykte deg.
6 Hold derfor Herrens, din Guds, bud ved å vandre på hans veier og frykte ham.
4 Se, slik skal den mann bli velsignet som frykter Herren.
9 Alle folkeslag som du har skapt, skal komme og tilbe for ditt ansikt, Herre, og ære ditt navn.
25 Herren skal la deg bli slått av dine fiender; på én vei skal du dra ut mot dem, men på syv veier skal du flykte for dem, og du skal bli spredd blant alle jordens riker.
7 Hvem skal ikke frykte deg, du folkenes konge? Det er rett og riktig; for blant alle folkenes vise og gjennom alle deres riker er det ingen som deg.
27 Jeg vil sende min frykt foran deg, og bringe forvirring blant alle folkene du kommer til, og gjøre at alle dine fiender flykter fra deg.
29 Guds frykt kom over alle rikene i landene da de hørte at Herren hadde kjempet mot Israels fiender.
39 Men dere skal frykte Herren deres Gud, og han skal redde dere fra alle deres fienders hånd.
4 Hvem skal ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For du alene er hellig; alle folkeslag skal komme og tilbe for ditt ansikt, fordi dine dommer er blitt åpenbare.
17 Davids navn ble kjent i alle land, og Herren lot frykt for ham komme over alle hedningene.
27 De ydmyke skal spise og bli mette, de som søker Herren, skal prise ham; må deres hjerte leve for alltid.
5 Se, du skal kalle på et folk du ikke kjenner, et folk som ikke kjenner deg, skal løpe til deg, for Herren din Guds skyld, og Israels Hellige, for han har æret deg.
11 Herren skal være skremmende for dem når han lar alle jordens avguder forsvinne, og alle folkeslag skal tilbe ham, hver fra sitt sted, også alle fjerne øyer.
5 Øyene så det og ble redde, jordens ender skalv; de nærmet seg og kom.
2 For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har valgt deg til å være hans eiendomsfolk fremfor alle folk på jorden.
15 Dersom du slår dette folket i hjel som én mann, da vil folkeslagene som har hørt ryktet om deg, si:
3 La dem prise ditt store og awe-inspirerende navn, for det er hellig.
13 Herren, hærskarenes Gud, ham skal dere hellige. Han skal være deres frykt, han skal være deres redsel.
19 Alle folkeslag som kjente deg, vil grøsse over deg; du er blitt til skrekk og vil aldri mer være til.
9 Når kananittene og alle landets innbyggere hører det, vil de omringe oss og utslette vårt navn fra jorden. Hva vil du da gjøre for ditt store navn?
11 For at hele Israel skal høre om det og frykte, og ikke fortsette å gjøre en slik ond gjerning blant dere.
13 Herren skal gjøre deg til hode og ikke til hale, og du skal alltid være over og aldri under, hvis du lytter til Herrens, din Guds bud som jeg gir deg i dag for å holde og gjøre.