Esekiel 22:10
De har brutt farens grenser i deg, de har krenket kvinner i sin månedlige urenhet.
De har brutt farens grenser i deg, de har krenket kvinner i sin månedlige urenhet.
Hos deg har de avdekket sin fars nakenhet; hos deg har de ydmyket henne som var avsondret i sin urenhet.
Hos deg har man blottet sin fars nakenhet; hos deg har de krenket kvinnen i hennes urenhet.
Han blottla sin fars nakenhet hos deg; kvinner i sin menstruasjons-urenhet krenket de hos deg.
De har avdekket sin fars nakenhet hos deg; hos deg har de krenket kvinner i urenhet.
I deg har de avdekket sin fars nakenhet. I deg har de plaget den som er uren på grunn av sin menstruasjon.
I deg har de avdekket sin fars nakenhet; i deg har de ydmyket henne som var avsondret for urenhet.
De har avdekket en fars nakenhet hos deg, og hos deg har de skjenket kvinner med menstruasjon.
I deg har de avdekket fedres nakenhet, i deg har de ydmyket henne som var uren under hennes menstruasjon.
In you, they have dishonored their fathers' nakedness; they have violated women during their impurity.
I deg har de blottlagt sine fedres skam, og i deg har de ydmyket den som var satt til side for urenhet.
I deg har de avdekket fedres nakenhet, i deg har de ydmyket henne som var uren under hennes menstruasjon.
I deg har de avdekket en fars nakenhet, i deg har de ydmyket kvinner under deres urenhet.
I din midte har de avdekket sin fars nakenhet, og hos deg har de ydmyket den som var uren i sin menstruasjon.
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
Hos deg har de avdekket fedrenes nakenhet: I din midte har de ydmyket kvinnen som var urent.
In you they have uncovered their fathers' nakedness: in you they have humbled her who was set apart for impurity.
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
Hos deg har de avdekket sine fedres nakenhet; hos deg har de ydmyket henne som var uren i sin urenhet.
Noen har avdekket en fars nakenhet i deg, og kvinner under renselse har de ydmyket i deg.
Hos deg har de avdekket deres fedres nakenhet; hos deg har de ydmyket henne som var uren i sin urenhet.
Hos deg har de latt sine fedres skam bli sett; hos deg har de gjort urett mot en kvinne når hun var uren.
In thee have they uncovered{H1540} their fathers'{H1} nakedness;{H6172} in thee have they humbled{H6031} her that was unclean{H5079} in her impurity.{H2931}
In thee have they discovered{H1540}{(H8765)} their fathers{H1}' nakedness{H6172}: in thee have they humbled{H6031}{(H8765)} her that was set apart{H5079} for pollution{H2931}.
In ye haue they discouered their fathers shame, in the haue they vexed women in their sicknesse.
In thee haue they discouered their fathers shame: in thee haue they vexed her that was polluted in her floures.
In thee they discouered their fathers shame, in thee they haue humbled her that was set apart for pollution.
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity.
The nakedness of a father hath one uncovered in thee, The defiled of impurity they humbled in thee.
In thee have they uncovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.
In thee have they uncovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.
In you they have let the shame of their fathers be seen; in you they have done wrong to a woman at the time when she was unclean.
In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity.
They have sexual relations with their father’s wife within you; they violate women during their menstrual period within you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 De har gjort avskyelige handlinger med sin nabos kone, besmittet sin svigerdatter skammelig, og krenket sin søster, sin fars datter, i deg.
12 De tok bestikkelser i deg for å utøse blod; du tok renter og avkastning, utnyttet din nabo med vold, og glemte meg, sier Herren Gud.
7 De foraktet far og mor i deg, de behandlet fremmede voldsomt midt i deg, de undertrykte faderløse og enker i deg.
8 Du foraktet mine helligdommer og vanhelliget mine sabbater.
9 Det var baktalere i deg som utøste blod; de spiste på fjellene i deg og gjorde skammelige ting midt i deg.
22 Og midt i alle dine avskyeligheter og utroskap husket du ikke ungdommens dager, da du var naken og bar, liggende i ditt blod.
36 Så sier Herren Gud: Fordi du sløste med rikdommene dine og blottet din nakenhet i dine horeturer med dine elskere, og på grunn av alle de stygge avgudene dine, og på grunn av ditt barns blod, som du har gitt dem,
37 se, derfor samler jeg alle elskerne dine som du har hatt glede av, alle dem du elsket, sammen med alle dem du hatet; jeg vil samle dem mot deg fra alle kanter og avdekke din nakenhet for dem, slik at de kan se all din nakenhet.
17 Hvis en mann tar sin søster, enten fars datter eller mors datter, og ser hennes nakenhet, og hun ser hans nakenhet, er det en skam. De skal utryddes for øynene på folket; han har avdekket sin søsters nakenhet, han skal bære sin skyld.
18 Hvis en mann ligger med en kvinne under hennes menstruasjon og avdekker hennes kilde, og hun avdekker sin blodkilde, skal de begge utryddes fra folket.
19 Du skal ikke avdekke nakenheten til din mors søster eller din fars søster, for den som gjør det har avdekket sin nærmeste slekt; de skal bære sin skyld.
20 Den mann som ligger med sin onkels kone har avdekket sin onkels nakenhet; de skal bære sin synd og dø barnløse.
2 Se opp mot de høye steder og legg merke til hvor du ikke er blitt vanæret. Du ventet ved veiene på dem, som en araber i ørkenen, og du har forurenset landet med hor og ondskap.
19 Du skal ikke nærme deg din kone i hennes menstruasjonstid for å avdekke hennes nakenhet.
7 Du skal ikke avdekke din fars nakenhet eller din mors nakenhet; hun er din mor, du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
8 Du skal ikke avdekke din stedmors nakenhet; det er din fars nakenhet.
9 Din søsters nakenhet, enten hun er din fars datter eller din mors datter, enten født i huset eller utenfor, skal du ikke avdekke.
10 Din sønnedatters eller din datterdatters nakenhet, deres nakenhet skal du ikke avdekke; for de er ditt eget kjøtt og blod.
11 Din stedmors datters nakenhet, hun som din far har fått, hun er din søster; hennes nakenhet skal du ikke avdekke.
29 De vil behandle deg med fiendtlighet, ta ditt arbeid og la deg være naken og avslørt. Din skamløshets skam og ditt horeri skal bli ferdig.
30 De gjør dette mot deg fordi du har drevet hor med nasjonene og har blitt uren med deres avguder.
7 De lengter etter å tråkke jordens støv på de fattiges hode og hindrer de ydmykes vei. En mann og hans far går til samme pike og vanhelliger mitt hellige navn.
17 Menneskesønn, Israels hus bodde i sitt land, og de ble besudlet av deres veier og handlinger; som en uren kvinne var deres vei for meg.
17 Babels barn kom til henne for å ligge med henne og gjorde henne uren med sitt horeri, og hun ble uren med dem, deretter vendte hennes sjel seg bort fra dem.
18 Da hun åpenbarte sitt horeri og sin skam, vendte også min sjel seg bort fra henne, som den hadde vendt seg fra søsteren hennes.
37 For de har brutt ekteskapet, og blod er på deres hender. De har drevet hor med sine avguder, og også ofret barna de fødte meg, ved å brenne dem som slakt.
11 Den mann som ligger med sin fars kone, har avdekket sin fars nakenhet; de skal begge dø, deres blod skal være over dem.
16 Du skal ikke avdekke din brors kones nakenhet; det er din brors nakenhet.
17 Du skal ikke avdekke en kvinnes og hennes datters nakenhet; du skal ikke ta hennes sønnedatter eller datterdatter for å avdekke hennes nakenhet, for de er nære slekt, det er skammelig.
27 for menneskene som var der før dere gjorde alle disse avskyelighetene, og landet ble urent.
26 Så vil jeg også dra opp klærne dine over ansiktet ditt, så din skam blir synlig.
27 Dine utroskap og ditt skrål, din skammelige utroskap på høydene i naturen, jeg har sett dine avskyeligheter. Ve deg, Jerusalem! Vil du ikke rense deg? Hvor lenge skal dette vare?
10 I Israels hus har jeg sett noe fryktelig; der har Efraim gjort hor, Israel er gjort uren.
14 De vandret omkring som blinde på gatene, de ble tilsølt med blod, så ingen kunne røre ved klærne deres.
30 En mann skal ikke ta sin fars kone, og heller ikke krenke sin fars seng.
58 Du må bære din skjensel og dine avskyeligheter, sier Herren.
13 I din urenhet er skam; fordi jeg har forsøkt å rense deg, og du ble ikke ren, skal du ikke renses mer fra din urenhet før jeg har stilnet min vrede over deg.
30 Derfor, si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Er dere ikke urene ved å følge deres fedres veier, og driver dere ikke hor med deres avskyeligheter?
5 Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud. Jeg vil trekke opp skjørtene dine over ansiktet ditt og la folkeslag se din nakenhet, riker se din skam.
25 På hver vei bygde du din høyde og gjorde skjønnheten din til avsky, sprikte med føttene for hver forbipasserende, og drev flerfoldige horerier.
26 Du drev hor med egypterne, dine naboer med sitt store kjøttmasse, og økte ditt hor for å irritere meg.
15 Hva gjør min elskede i mitt hus, når hun utfører skammelige handlinger med mange mennesker? Når det hellige kjøttet er borte fra deg; når du gjør ondt, da gleder du deg.
8 Jerusalem har syndet stort; derfor har hun blitt uren. Alle som pleide å hedre henne, ser ned på henne nå, for de har sett hennes nakenhet. Selv sukker hun og vender seg bort.
9 Ved hennes horkunst forurenset hun landet; for hun drev hor med steiner og trær.
20 Forbannet er den som ligger med sin fars hustru, for han har avdekket sin fars kappes flik; og hele folket skal si: Amen!
9 Har dere glemt deres fedres ondskap, Judas kongers ondskap, deres hustrurs ondskap, deres egen ondskap, og deres hustrurs ondskap, som de gjorde i Judas land og på Jerusalems gater?
4 Du har blitt skyldig ved blodet du har utøst, og har gjort deg uren med de avskyelige avgudene du laget, og du har brakt dine dager nær, ja, du har kommet til dine år. Derfor har jeg gjort deg til en hån blant folkeslagene og til spott for alle landene.
3 De drev hor i Egypt, og i ungdommen begikk de hor der; der ble deres bryster klemt, og der ble de unge jomfrulige brystene rørt.
22 Du skal holde urent det som er belagt med sølv og det støpte gullemballasjen; du skal kaste det bort som en uren klut, 'Ut med deg!' skal du si til det.
24 Gjør dere ikke urene ved alt dette; for ved alt dette har nasjonene blitt urene, dem jeg driver ut for dere.