Esekiel 34:17
Og dere, mine sauer, sier Herren Gud: Se, jeg skal dømme mellom ett lam og et annet, mellom værer og bukker.
Og dere, mine sauer, sier Herren Gud: Se, jeg skal dømme mellom ett lam og et annet, mellom værer og bukker.
Og dere, min flokk, så sier Herren Gud: Se, jeg dømmer mellom dyr og dyr, mellom værer og geitebukker.
Og dere, min flokk, så sier Herren Gud: Se, jeg dømmer mellom sau og sau, mellom værer og bukker.
Og dere, min hjord, så sier Herren Gud: Se, jeg dømmer mellom sau og sau, mellom værer og bukker.
Og dere, mine får, så sier Herren Gud: Se, jeg vil dømme mellom sau og sau, mellom værer og bukker.
Og for dere, min hjord, så sier Herren Gud: Se, jeg skal dømme mellom sau og sau, mellom værer og bukker.
Og når det gjelder dere, o min flokk, slik sier Herren Gud; Se, jeg dømmer mellom storfe og storfe, mellom værer og geiter.
Og dere, min flokk, så sier Herren Gud: Se, jeg dømmer mellom sau og sau, mellom værer og bukker.
Og til dere, min flokk, sier Herren Gud: Se, jeg vil dømme mellom sau og sau, mellom værer og bukker.
Og hva angår dere, min flokk, sier Herren Gud: Se, jeg dømmer mellom husdyr og husdyr, mellom værnene og bukkene.
Og til dere, min flokk, sier Herren Gud: Se, jeg vil dømme mellom sau og sau, mellom værer og bukker.
Og dere, mine sauer, så sier Herren Gud: Se, jeg vil dømme mellom en sau og en annen, mellom værer og geitebukker.
As for you, My flock, this is what the Lord GOD says: Behold, I will judge between one sheep and another, between the rams and the male goats.
Og dere mine sauer, så sier Herren Gud: Se, jeg vil dømme mellom sau og sau, mellom værer og geiter.
And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
Og angående dere, min flokk, så sier Herren Gud: Se, jeg vil dømme mellom saueunge og saueunge, mellom værer og bukker.
And as for you, O my flock, thus says the Lord GOD; Behold, I judge between sheep and sheep, between the rams and the goats.
And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
Når det gjelder dere, min flokk, så sier Herren Gud: Se, jeg vil dømme mellom sauer og sauer, værer og bukker.
Og dere, Min flokk, sier Gud Herren: Se, Jeg skal dømme mellom sau og sau, mellom værene og bukkene.
Og for dere, mine sauer, så sier Herren Gud: Se, jeg dømmer mellom sau og sau, mellom værene og bukkene.
Og når det gjelder dere, mine sauer, skal jeg dømme mellom en sau og en annen, mellom værer og bukker, sier Herren.
And as for you (o my shepe) sayeth the LORDE God: I will put a difference amonge the shepe, amonge the wethers ad the goates.
Also you my sheepe, Thus saieth the Lorde God, behold, I iudge betweene sheepe, & sheepe, betweene the rammes and the goates.
And as for you O my sheepe, saith the Lorde God, I wyll iudge betweene cattaile & cattaile, betweene the rammes and the goates.
¶ And [as for] you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
As for you, O my flock, thus says the Lord Yahweh: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats.
And you, My flock, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am judging between sheep and sheep, Between rams and he-goats.
And as for you, O my flock, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the he-goats.
And as for you, O my flock, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the he-goats.
And as for you, O my flock, says the Lord, truly, I will be judge between sheep and sheep, the he-sheep and the he-goats.
As for you, O my flock, thus says the Lord Yahweh: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats.
“‘As for you, my sheep, this is what the Sovereign LORD says: Look, I am about to judge between one sheep and another, between rams and goats.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Er det for lite for dere at dere spiser den beste maten, men også tramper ned det som er igjen med føttene deres? Dere drikker klart vann, men grumser til det som er igjen med føttene.
19Skal mine sauer spise det som er tråkket ned av føttene deres, og drikke det dere har grumset til?
20Derfor sier Herren Gud: Jeg vil dømme mellom de fete og de magre lammene.
21Fordi dere skyver til side de svake med skuldrene deres og stanger dem med hornene til de er spredt,
22vil jeg redde sauene mine, og de skal ikke lenger være bytte. Jeg vil dømme mellom ett lam og et annet.
23Jeg vil oppreise én hyrde over dem, min tjener David, og han skal ta seg av dem. Han skal være deres hyrde.
14Jeg vil gi dem god føde, og beitemarkene deres skal være på Israels høye fjell, der de kan hvile og spise god mat.
15Jeg selv vil sørge for mine sauer og la dem hvile, sier Herren Gud.
16Jeg vil lete etter de tapte, bringe de bortkomne tilbake, forbinde de skadde og styrke de syke. Men de fete og sterke vil jeg utslette. Jeg vil sørge for dem på en rettferdig måte.
30De skal innse at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.
31Dere, mine sauer, er flokken jeg fører. Dere er mennesker, men jeg er deres Gud, sier Herren Gud.
1Herrens ord kom til meg og sa:
2Menneskesønn, profeter mot Israels hyrder, profeter og si til dem: Så sier Herren Gud: Ve Israels hyrder som bare bryr seg om seg selv! Skal ikke hyrdene sørge for sauene?
3Dere spiser fettet og kler dere med ullen, dere slakter de beste dyrene, men dere tar ikke vare på sauene.
4Dere har ikke styrket de svake, leget de syke eller bundet opp de skadede. Dere har ikke ført de bortkomne tilbake eller lett etter de tapte. I stedet har dere hersket over dem med strenghet og hardhet.
5De ble spredt fordi de ikke hadde noen hyrde, og de ble til bytte for markens ville dyr.
6Mine sauer vandret bort på alle fjellene og høydedragene, de ble spredt over hele landet, og ingen lette etter dem eller spurte hvordan de hadde det.
7Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:
8Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Mine sauer har blitt til rov, og markens ville dyr har slukt dem fordi de manglet en hyrde. Hyrdene brydde seg ikke om dem, men bare om seg selv.
9Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:
10Så sier Herren Gud: Jeg vil kreve mine sauer fra dere og forhindre dere i å gjete dem. Hyrdene skal ikke lenger kunne utnytte dem, for jeg vil redde sauene fra munnen deres.
11For så sier Herren Gud: Jeg vil selv søke etter sauene mine og ta meg av dem.
12Som en hyrde ser etter flokken sin når sauene er spredt, slik vil jeg ta meg av sauene mine og redde dem fra alle stedene de har blitt spredt på på mørkets dag.
4Så sa Herren min Gud: Hold vakt over slaktefårene.
3Min vrede har flammet opp mot hyrdene, og jeg vil straffe lederne. For Herren, hærskarenes Gud, har tatt seg av sin flokk, Judas hus, og gjort dem til sin praktfulle hest i krigen.
32Alle folkeslag vil bli samlet foran ham, og han vil skille dem som en gjeter skiller sauene fra geitene.
33Han vil sette sauene på høyre side og geitene på venstre.
4Dette er de dyrene dere kan spise: okse, sau og geit;
15Herren sa til meg: 'Ta deg en dåraktig hyrdes redskap.'
16For se, jeg skal reise opp en hyrde i landet som ikke besøker de døende, ikke leter etter de unge, ikke helbreder de skadede, og ikke gir mat til de som står. Han skal spise kjøttet av de fete og rive av deres hover.
1Ve hyrdene som ødelegger og sprer flokken min, sier Herren.
2Derfor sier Herren, Israels Gud, til hyrdene: Dere har spredd flokken min og jaget dem bort uten å ta dere av dem. Se, jeg vil holde dere ansvarlige for deres onde gjerninger, sier Herren.
3Jeg vil samle de gjenlevende av flokken min fra alle landene jeg har spredt dem til, og føre dem tilbake til sine beitemarker, hvor de skal bli fruktbare og mange.
4Jeg vil utpeke hyrder for dem som skal ta vare på dem. De skal ikke lenger frykte eller skremmes, sier Herren.
17Da skal lammene beite som på sitt eget beite, og fremmede skal ete av de rikes ødelagte eiendommer.
7Jeg voktet slaktefårene, for de var stakkarslige får. Jeg tok to staver, en kalte jeg 'Velvilje' og den andre 'Bånd', og jeg voktet fårene.
26Lammene gir deg klær, og bukkene gir deg en åkers verdi.
7Sverd, våkn opp mot min hyrde og mot mannen som er min nærmeste, sier Herren, hærskarenes Gud; slå hyrden, og flokken skal bli spredt, og jeg vil vende min hånd mot de små.
15Og ett lam av buskapen for hver to hundre fra de fruktbare beitemarkene i Israel, som matoffer, brennoffer og takkoffer, for å gjøre soning for dem, sier Herren Gud.
18Dere skal spise de mektiges kjøtt og drikke jordens fyrsters blod, værer, lam, bukker og okser, alt fett fe fra Basan.
34Skrik, dere hyrder! Rop og velt dere i støvet, dere store blant flokken! For deres dager er fullstendig ferdige for slakt, og deres spredning er kommet, og dere skal falle som et verdifullt kar.
11Slik skal det gjøres med en okse eller med en vær eller med et lam av sauene eller av geitene.
36Lyden av hyrdenes skrik, ropene fra de store blant flokken, for Herren har ødelagt deres beitemark.
14Vokt ditt folk med din stav, de fårene som er din arv, som bor alene i en skog midt på Karmel; la dem beite i Basan og Gilead, som i gamle dager.
9Jeg vil ikke ta en okse fra ditt hus eller bukker fra dine innhegninger.
40Jeg vil bringe dem ned som lam til slakting, som værer med bukker.
17Eller hvis jeg lot sverdet komme over landet og sa: Sverdet skal fare gjennom landet, og jeg utryddet menneskene og dyrene fra det,
38Som en hellig flokk, som flokken i Jerusalem ved dens festdager, slik skal de øde byene bli fulle av menneskeflokker, og de skal vite at jeg er Herren.
21Den dagen skal en mann holde en melkeku og to sauer.