Jobs bok 40:10
Se Behemoth, som jeg skapte slik som deg; den spiser gress som en okse.
Se Behemoth, som jeg skapte slik som deg; den spiser gress som en okse.
Pryd deg nå med majestet og høyhet; kle deg i herlighet og skjønnhet.
Pryd deg da med storhet og høyhet, kle deg i prakt og herlighet.
Pryd deg med majestet og høyhet, kle deg i glans og prakt.
Smykk deg med majestet og høytid, kle deg i ære og prakt.
Smykk deg nå med majestet og høyhet, og kle deg i herlighet og prakt.
Kle deg nå i storhet og prakt; og innhylle deg med ære og skjønnhet.
Kle deg da i stolthet og storhet, i ære og herlighet.
Pynt deg nå med høyhet og prakt; kle deg i herlighet og skjønnhet.
Kle deg nå i storhet og opphøyelse; ikle deg ære og skjønnhet.
Pynt deg nå med høyhet og prakt; kle deg i herlighet og skjønnhet.
Pryd deg med majestet og høyhet, og kle deg i herlighet og prakt.
Adorn yourself with majesty and dignity; clothe yourself with glory and splendor.
Kle deg, vær så snill, i herlighet og høyhet, og ikle deg ære og prakt.
Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.
Pryd deg nå med majestet og herlighet; smykk deg med ære og skjønnhet.
Adorn yourself now with majesty and excellency, and array yourself with glory and beauty.
Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.
"Smykk deg nå med herlighet og storhet. Kle deg med ære og majestet.
Jeg ber deg, kle deg i prakt og høyhet, ja, sett på deg ære og skjønnhet.
Pryd deg nå med herlighet og høyhet; kle deg med ære og majestet.
Ser du nå det store dyret, som jeg skapte, akkurat som jeg skapte deg; han spiser gress som en okse.
Deck{H5710} thyself now with excellency{H1363} and dignity;{H1347} And array{H3847} thyself with honor{H1935} and majesty.{H1926}
Deck{H5710}{(H8798)} thyself now with majesty{H1347} and excellency{H1363}; and array{H3847}{(H8799)} thyself with glory{H1935} and beauty{H1926}.
Then arme thy self with thine owne power, vp, decke the in thy ioly araye,
(40:5) Decke thy selfe now with maiestie & excellencie, & aray thy selfe with beautie & glory.
Decke thy selfe now with excellencie and maiestie, and araye thy selfe with beautie and glory:
Deck thyself now [with] majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.
"Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.
Put on, I pray thee, excellency and loftiness, Yea, honour and beauty put on.
Deck thyself now with excellency and dignity; And array thyself with honor and majesty.
Deck thyself now with excellency and dignity; And array thyself with honor and majesty.
See now the Great Beast, whom I made, even as I made you; he takes grass for food, like the ox.
"Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.
Adorn yourself, then, with majesty and excellency, and clothe yourself with glory and honor!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Mitt hjerte strømmer over av en god tale; jeg taler med en sang jeg har laget om en konge. Min tunge er som en dyktig skrivers penn.
3 Du er vakrere enn menneskebarna, nåde er utøst på dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid.
4 Bind ditt sverd ved hoften, du mektige, med din prakt og herlighet.
7 Se på enhver stolt og ydmyk ham, og knus de ugudelige der de står.
8 Grav dem ned i støvet, bind dem i det skjulte.
9 Og da vil jeg også innrømme at din høyre hånd kan frelse deg.
11 Legg merke til at dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magemusklene.
4 Der brøt han buens flammende piler, skjold og sverd og krig. Sela.
1 Min sjel, pris Herren! Herre, min Gud, du er veldig stor, kledd i majestet og herlighet.
2 Han kler seg i lys som et klesplagg, og han brer ut himmelen som et forheng.
10 Jeg kledde deg i fargerike klær, satte sko av delfinskinn på føttene dine, omgjorde deg med kostbart lin og dekket deg med silke.
11 Jeg pyntet deg vakkert og ga deg armbånd om hendene og kjede om halsen.
12 Jeg satte smykker på ansiktet ditt og ringer i ørene, og satte en vakker krone på hodet ditt.
13 Du var prydet med gull og sølv, og klærne dine var av fint lin, silke og mønstret stoff. Du åt fint mel, honning og olje. Du ble vakker og nådde kongelig status.
14 Rykte om din skjønnhet spredte seg blant folkene, for den var fullkommen gjennom min prydelse som jeg hadde gitt deg, sier Herren Gud.
10 Gå inn i fjellet og skjul deg i støvet for Herrens redsler og for hans majestets prakt.
5 Han ba deg om liv, og du ga ham det, ja, et langt liv for alltid.
3 Spenn beltet om deg som en mann; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
11 Hør, datter, og legg vind på å høre, glem ditt folk og din fars hus.
14 Jeg kledde meg i rettferdighet, og den var min drakt; min rettferdighet var som kappe og krone.
19 Den behandler ungene hardt som om de ikke er dens egne; arbeidet er forgjeves, uten frykt.
20 For Gud har latt den glemme visdom og har ikke gitt den innsikt.
1 En psalm av David. Gi Herrens navn ære, dere sterke. Gi Herren ære og styrke.
2 Gi Herren den ære hans navn fortjener, tilbe Herren i hellig prakt.
11 Skulle ikke hans høyhet forskrekke dere, og hans frykt falle over dere?
11 Har du ikke kledd meg med hud og kjøtt, og bundet meg med bein og sener?
8 bør man bringe kongelig drakt som kongen pleier å bære, og la han ri på en hest som kongen selv rir på, med en kongelig krone på hodet.
10 Jeg vil glede meg storligen i Herren, min sjel skal fryde seg i min Gud. For han har kledd meg i frelsens drakt, kledd meg i rettferdighetens kappe som en brudgom som smykker seg med prektige klede, og som en brud som pryder seg med sine smykker.
1 Herren regjerer, han har kledd seg i majestet; Herren har kledd seg, han har omgjordet seg med styrke. Ja, verden står fast, den skal ikke rokkes.
3 Du skal være en praktfull krone i Herrens hånd, og en kongelig krone i din Guds hånd.
40 Og de sendte bud etter menn som skulle komme fra fjerne strøk; de kom, og for deres skyld badet du deg, malte øynene og pyntet deg med smykker.
17 De gleder seg i ditt navn hele dagen og løfter seg i din rettferdighet.
40 For Arons sønner skal du lage kjortlene, beltene og høye huer til ære og skjønnhet.
15 For da kan du løfte ditt ansikt uten skam og stå fast uten frykt.
13 Borgerskapet fra Tyrus kommer med gaver, de rike blant folket søker din gunst.
6 Høyhet og storhet er foran hans åsyn, styrke og prakt finnes i hans helligdom.
34 Kan du heve din røst til skyene, så en flom av vann dekker deg?
12 Du menneskesønn, syng en klagesang over kongen av Tyrus, og si til ham: Så sier Herren Gud: Du var en sel som fullførte en sum, fylt av visdom og full av skjønnhet.
8 Du elsket rettferd og hatet urett, derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje, mer enn dine brødre.
6 Skryt ikke av deg selv i kongens nærvær, og stå ikke på de mektiges plass.
7 Det er bedre at noen sier til deg: Kom hit opp, enn at du blir ydmyket for en fyrstes øyne.
5 Min sjel er blant løver, jeg må ligge blant dem som brenner av hat, blant mennesker hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.
5 For din miskunnhet er stor over himlene, og din sannhet når opp til skyene.
9 La dine prester kle seg i rettferdighet, og dine trofaste juble av glede.
26 Da skal du glede deg i Den Allmektige og løfte ditt ansikt mot Gud.
13 Du skapte nord og sør; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.
24 Husk å prise hans gjerninger, som folk ser på.
10 Dine kinn er vakre med kjeder, og halsen din med smykker.
11 Vi vil lage gullkjeder til deg med sølvpunkter.
40 Du omgjorder meg med styrke til krigen; du bøyer dem som reiser seg mot meg.