Jobs bok 40:9
Og da vil jeg også innrømme at din høyre hånd kan frelse deg.
Og da vil jeg også innrømme at din høyre hånd kan frelse deg.
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som ham?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?
Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?
Do you have an arm like God's, and can your voice thunder like His?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en stemme som hans?
Do you have an arm like God, or can you thunder with a voice like him?
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Har du en arm som Gud? Kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?
Har du en arm som Gud? Og kan du tordne med en røst som hans?
Da vil jeg gi deg ros, og si at din høyre hånd kan gi deg frelse.
Or hast thou an arm{H2220} like God{H410}? or canst thou thunder{H7481} with a voice{H6963} like him?
Hast thou an arm{H2220} like God{H410}? or canst thou thunder{H7481}{(H8686)} with a voice{H6963} like him?
Is thine arme then like the arme of God? Maketh thy voyce soch a soude as his doth?
(40:4) Or hast thou an arme like God? or doest thou thunder with a voyce like him?
Is thy power then lyke the power of God? maketh thy voyce a sounde as his doth?
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Or have you an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
And an arm like God hast thou? And with a voice like Him dost thou thunder?
Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?
Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?
Then I will give praise to you, saying that your right hand is able to give you salvation.
Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
Do you have an arm as powerful as God’s, and can you thunder with a voice like his?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Se på enhver stolt og ydmyk ham, og knus de ugudelige der de står.
8 Grav dem ned i støvet, bind dem i det skjulte.
33 Kjenner du himmelens lover, eller kan du bestemme dens herredømme over jorden?
34 Kan du heve din røst til skyene, så en flom av vann dekker deg?
35 Kan du sende lynene av sted, så de sier til deg: 'Her er vi'?
10 Se Behemoth, som jeg skapte slik som deg; den spiser gress som en okse.
19 Den behandler ungene hardt som om de ikke er dens egne; arbeidet er forgjeves, uten frykt.
20 For Gud har latt den glemme visdom og har ikke gitt den innsikt.
13 Du skapte nord og sør; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.
4 Så brøler han med sin stemme, han tordner med sin mektige røst, og når hans stemme lyder, holder han dem ikke tilbake.
5 Gud tordner på underfullt vis med sin stemme; han utfører store handlinger som vi ikke kan forstå.
3 Spenn beltet om deg som en mann; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell det, hvis du har så mye innsikt!
7 Kan du forstå det Gud har gransket? Kan du fatte Den Allmektiges fulle skjønnhet?
8 Den er høy som himmelen, hva kan du gjøre? Den er dypere enn dødsriket, hva kan du vite?
2 Hvordan har du hjulpet den som mangler kraft? Har du reddet den arm som er uten styrke?
2 Knytt beltet om livet som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal undervise meg.
18 Hvem vil dere sammenligne Gud med? Hvilken likhet vil dere velge for ham?
10 Det strømmer flammer ut av dens munn, ja, glødende gnister flyr ut.
4 Har du kjødelige øyne, eller ser du som et menneske ser?
4 Gud har visdom i hjertet og styrke i sine hender. Hvem har stått imot ham uten å lide?
14 Se, dette er bare kanten av hans veier, og hvor lite er det ikke vi har hørt om ham? Hvem kan da forstå tordenen av hans makt?
19 Vil jeg søke styrke, da er han så mektig, og ønsker jeg rettferdighet, hvem kan føre min sak?
18 Har du bredt ut himmelen med ham, som er faste som et støpt speil?
17 Kan et menneske være mere rettferdig enn Gud? Kan en mann være renere enn sin Skaper?
5 Om du kan, svar meg, still deg opp mot meg.
3 Likevel lar du blikket ditt falle på en slik, og bringer meg til dom med deg.
19 Din rettferdighet, Gud, når til himmelen; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som deg?
16 Kjenner du til hvordan skyene balanseres, hans underfulle verk som er perfekte i kunnskap?
22 Se, Gud kan opphøye i sin makt; hvem er en lærer som han?
23 Hvem kan stille ham til ansvar for hans vei, og hvem kan si til ham: Du har gjort urett?
18 De tunge skyene skylte vann, skyene brølte, ja, dine piler fløy av gårde.
8 Gud er fryktelig i de helliges store råd, og skremmende for alle omkring ham.
25 Hvem vil dere sammenligne meg med, som jeg skulle være lik? sier Den Hellige.
18 Har du forstått jordens vidder? Fortell, hvis du vet alt dette.
13 Hvem har satt ham over jorden, og hvem har innstiftet hele jordens krets?
29 Kan noen forstå de tykke skyers utstrekning og hans boligs torden?
4 Vil Han føre deg for retten av frykt for deg?
6 Ville han strides mot meg med stor makt? Nei, han ville gi meg styrke.
16 Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypets skjulte steder?
12 Er min styrke som steinens styrke? Er mitt kjøtt som kobber?
13 Er ikke all hjelp borte fra meg? Og all styrke forsvunnet fra meg?
3 Skal Gud forvrenge retten? Skal Den Allmektige forvrenge rettferdigheten?
13 Hvorfor skal du klage til ham? For han gir ikke regnskap for sine gjerninger.
13 Når du vender din ånd mot Gud, og slipper slike ord ut av munnen din?
4 Til hvem har du uttalt ord, og hvem sin ånd gikk ut fra deg?
32 For han er ikke en mann som jeg, at jeg kunne svare ham, at vi skulle møte i retten.
4 Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannet i en kappe? Hvem har fastsatt alle jordens grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, om du vet det?
2 Mener du virkelig at du har rett når du sier: Jeg er mer rettferdig enn Gud?
5 Hvem vil dere sammenligne meg med eller gjøre meg lik? Hvem vil dere likne meg med, så vi er like?