Jobs bok 34:13
Hvem har satt ham over jorden, og hvem har innstiftet hele jordens krets?
Hvem har satt ham over jorden, og hvem har innstiftet hele jordens krets?
Hvem satte ham til å styre jorden, hvem ga ham ansvar for hele verden?
Hvem har betrodd ham jorden, og hvem har satt hele verden på plass?
Hvem satte ham over jorden, og hvem etablerte hele verden?
Hvem har gitt ham ansvar for jorden, og hvem har lagt hele verden i hans hender?
Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Eller hvem har styrt hele verden?
Hvem har gitt ham ansvar for jorden? Eller hvem har plassert hele verden i hans hender?
Hvem har betrodd ham jorden, eller hvem har satt hele verden der?
Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Eller hvem har overlatt hele verden til ham?
Who appointed Him over the earth? Or who gave Him charge over the whole world?
Hvem har satt ham til leder over jorden, eller disponert over hele verden?
Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Eller hvem har overlatt hele verden til ham?
Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Hvem har satt hele verden på plass?
Hvem har satt ham til å vokte jorden, og hvem har gitt ham makt over hele verden?
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?
Hvem har gitt ham ansvar over jorden? Eller hvem har orden på hele verden?
Who has given Him charge over the earth? Or who has appointed the whole world?
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?
Hvem ga ham makt over jorden? Eller hvem innsatte ham over hele verden?
Hvem har betrodd seg selv jorden? Og hvem har plassert hele den beboelige verden?
Hvem har gitt ham noe oppdrag over jorden? Eller hvem har ordnet hele verden?
Hvem ga jorden i hans varetekt, eller gjorde ham ansvarlig for verden?
Who gave him a charge{H6485} over the earth?{H776} Or who hath disposed{H7760} the whole world?{H8398}
Who hath given him a charge{H6485}{(H8804)} over the earth{H776}? or who hath disposed{H7760}{(H8804)} the whole world{H8398}?
Who ruleth the earth in his steade? Or, whom hath he set to gouerne the whole worlde?
Whome hath he appointed ouer the earth beside him selfe? or who hath placed the whole worlde?
Who ruleth the earth but he? or who hath placed the whole world?
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?
Who gave him a charge over the earth? Or who has appointed him over the whole world?
Who hath inspected for Himself the earth? And who hath placed all the habitable world?
Who gave him a charge over the earth? Or who hath disposed the whole world?
Who gave him a charge over the earth? Or who hath disposed the whole world?
Who put the earth into his care, or made him responsible for the world?
Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world?
Who entrusted to him the earth? And who put him over the whole world?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Se, Gud kan opphøye i sin makt; hvem er en lærer som han?
23 Hvem kan stille ham til ansvar for hans vei, og hvem kan si til ham: Du har gjort urett?
24 Jorden er gitt i en ugudelig manns hånd; han dekker dommernes ansikter til. Hvis ikke han, hvem ellers?
12 Ja, sannelig, Gud handler ikke ugudelig, og den Allmektige forvender ikke retten.
13 Hvorfor skal du klage til ham? For han gir ikke regnskap for sine gjerninger.
13 Hvem har forstått Herrens ånd, og hvem har vært hans rådgiver til å lære ham?
29 Når han gjør det stille, hvem kan da dømme som ugudelig? Når han gjemmer sitt ansikt, hvem kan da skue ham? Dette gjelder både et folk og et enkeltmenneske.
4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell det, hvis du har så mye innsikt!
5 Hvem bestemte dens mål – hvis du vet? Eller hvem strakk målesnoren over den?
10 Om han endrer og fanger, eller samler, hvem kan hindre ham?
33 Kjenner du himmelens lover, eller kan du bestemme dens herredømme over jorden?
12 Når han griper, hvem kan tvinge ham til å gi tilbake? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
3 Skal Gud forvrenge retten? Skal Den Allmektige forvrenge rettferdigheten?
13 slik at den griper tak i jordens kanter og de ugudelige ristes bort?
17 Skulle den som hater rett, kunne helbrede (den) sårede? Vil du si til den rettferdige at han er ugudelig?
4 Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannet i en kappe? Hvem har fastsatt alle jordens grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, om du vet det?
14 Hvis han ville sette sitt hjerte på det, ville han samle sin ånd og sin pust til seg selv;
23 Sannelig, han legger ikke for mye på noen, at han skulle gå til rettssak med Gud.
3 Likevel lar du blikket ditt falle på en slik, og bringer meg til dom med deg.
18 Har du forstått jordens vidder? Fortell, hvis du vet alt dette.
2 For hvilken del gir Gud ovenfra, og hvilken arv gir Den Allmektige fra de høye steder?
31 Hvem vil vise hans vei til hans åsyn? Når han handler, hvem vil gi ham gjengjeld?
34 For hvem har kjent Herrens sinn? Eller hvem var hans rådgiver?
25 Hvem har skapt renner for regnet og vei for lynet som går foran tordenen?
17 Kan et menneske være mere rettferdig enn Gud? Kan en mann være renere enn sin Skaper?
18 Se, han kan ikke stole på sine tjenere, og legger feil på sine engler;
8 Grav dem ned i støvet, bind dem i det skjulte.
9 Og da vil jeg også innrømme at din høyre hånd kan frelse deg.
10 Det strømmer flammer ut av dens munn, ja, glødende gnister flyr ut.
11 Fra dens nesebor stiger røk som fra en gryte eller kjele.
13 Når du vender din ånd mot Gud, og slipper slike ord ut av munnen din?
13 Men er han urokkelig, hvem kan snu ham? Det han ønsker, gjør han.
4 Til hvem har du uttalt ord, og hvem sin ånd gikk ut fra deg?
12 Den beveger seg i alle retninger etter hans hensikt, til det han befaler rundt hele jorden;
12 Det er han som skapte jorden med sin kraft, som grunnla verden med sin visdom og spredte ut himlene med sin innsikt.
36 Hvem la visdom i det indre, eller hvem gav forstand til sinnet?
37 Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens vannkrukke,
15 Se, når han holder tilbake vannet, tørker det ut, og når han slipper det løs, oversvømmer det landet.
17 Hva er et menneske, at du anser det så stort, og at du retter din oppmerksomhet mot det?
37 Hvem er det som våger å si: Det skjedde likevel ikke etter Herrens befaling?
10 Så hør, folk med forstandig hjerte: La det være langt fra Gud å være ugudelig, og fra den Allmektige å være urettferdig.
4 Gud har visdom i hjertet og styrke i sine hender. Hvem har stått imot ham uten å lide?
22 Kan man lære Gud kunnskap, når han dømmer de høye?
15 Han har skapt jorden ved sin kraft, satt verden i stand ved sin visdom, og spredt ut himlene ved sin innsikt.
13 Hvorfor skulle den ugudelige forakte Gud? Han sier i sitt hjerte: 'Du skal ikke granske det.'
23 Den Allmektige finner vi ikke ut av; han er stor i kraft, men han mishandler ikke rettferdighetens fylde.
3 Herre, hva er et menneske at du bryr deg om ham, et menneskes barn at du tenker på ham?
3 Han sender det ut under hele himmelen, og hans lys stråler fra jordens ende.
13 Si ikke: Vi har funnet visdommen; Gud har drevet ham bort, og ikke et menneske.