Jobs bok 11:10
Om han endrer og fanger, eller samler, hvem kan hindre ham?
Om han endrer og fanger, eller samler, hvem kan hindre ham?
Om han bryter ned, stenger inne eller kaller sammen, hvem kan da stanse ham?
Om han farer fram, fengsler og kaller sammen, hvem kan da hindre ham?
Om han farer forbi, fengsler og kaller sammen, hvem kan hindre ham?
Hvis han går forbi og griper inn, hvem kan stoppe ham?
Hvis han rykker opp, og lukker inne, eller samler sammen, hvem kan hindre ham?
Hvis han kutter av, stenger, eller samler sammen, hvem kan hindre ham?
Hvis Han griper inn og fanger, hvis Han setter sammen forsamlingen, hvem kan da hindre Ham?
Hvis han avskjærer, stenger inne eller samler, hvem kan da hindre ham?
If He passes by, imprisons, or calls an assembly, who can turn Him back?
Om han klipper av, stenger inne, eller samler sammen, hvem kan da hindre ham?
Hvis han avskjærer, stenger inne eller samler, hvem kan da hindre ham?
Hvis Gud farer fram eller fanger og dømmer, hvem kan forhindre ham?
Hvis han går forbi deg og fengsler og kaller sammen til dom – hvem kan hindre ham?
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
Hvis han går forbi, fengsler, eller samler, hvem kan hindre ham?
If He passes by, and imprisons, or gathers together, then who can stop Him?
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
Hvis han går forbi, eller begrenser, eller kaller til domstol, hvem kan da stå imot ham?
Hvis Han går forbi, og fanger og samler, hvem kan hindre Ham?
Hvis han går forbi og stenger inne og sammenkaller til dom, hvem kan da hindre ham?
Hvis han går sin vei, sperrer en mann inne og setter ham i døden, hvem kan hindre hans hensikt?
If he pass through,{H2498} and shut up,{H5462} And call{H6950} unto judgment, then who can hinder{H7725} him?
If he cut off{H2498}{(H8799)}, and shut up{H5462}{(H8686)}, or gather together{H6950}{(H8686)}, then who can hinder{H7725}{(H8686)} him?
Though he turne all thinges vpsyde downe, close them in, or thrust the together, who darre check him therfore?
If hee cut off and shut vp, or gather together, who can turne him backe?
Though he turne all thinges vpsyde downe, close them in, gather them together, who will turne hym from his purpose?
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
If he passes by, or confines, Or convenes a court, then who can oppose him?
If He pass on, and shut up, and assemble, Who then dost reverse it?
If he pass through, and shut up, And all unto judgment, then who can hinder him?
If he pass through, and shut up, And call unto judgment, then who can hinder him?
If he goes on his way, shutting a man up and putting him to death, who may make him go back from his purpose?
If he passes by, or confines, or convenes a court, then who can oppose him?
If he comes by and confines you and convenes a court, then who can prevent him?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Han gjør store og ufattelige ting, underverk som ikke kan telles.
11 Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han farer forbi, men jeg merker det ikke.
12 Når han griper, hvem kan tvinge ham til å gi tilbake? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
13 Gud holder ikke sin vrede tilbake; under ham må de bøye seg, de som hjelper den hovmodige.
7 Kan du forstå det Gud har gransket? Kan du fatte Den Allmektiges fulle skjønnhet?
8 Den er høy som himmelen, hva kan du gjøre? Den er dypere enn dødsriket, hva kan du vite?
9 Dens omfang er lengre enn jorden, og bredere enn havet.
14 Se, når han river ned, kan ingen bygge opp igjen, når han lukker noen inne, kan ingen åpne.
15 Se, når han holder tilbake vannet, tørker det ut, og når han slipper det løs, oversvømmer det landet.
29 Når han gjør det stille, hvem kan da dømme som ugudelig? Når han gjemmer sitt ansikt, hvem kan da skue ham? Dette gjelder både et folk og et enkeltmenneske.
11 For han kjenner de tomme folk og ser urettferdighet; skal han ikke ta hensyn til det?
3 Hvis han ønsker å strides med ham, kan han ikke svare ham på ett av tusen spørsmål.
4 Gud har visdom i hjertet og styrke i sine hender. Hvem har stått imot ham uten å lide?
5 Han flytter fjell uten at de vet det, og velter dem i sitt sinne.
13 Men er han urokkelig, hvem kan snu ham? Det han ønsker, gjør han.
14 Han vil fullføre det som er bestemt for meg, og det er mange slike ting hos ham.
13 Hvem har satt ham over jorden, og hvem har innstiftet hele jordens krets?
14 Hvis han ville sette sitt hjerte på det, ville han samle sin ånd og sin pust til seg selv;
10 Han deler klippene for elver, og hans øye ser alt som er verdifullt.
11 Han stopper flodene så ikke en dråpe slipper ut, og bringer de skjulte ting fram til lyset.
23 Om han med pisken dreper i hast, ler han av de uskyldiges prøvelser.
24 Jorden er gitt i en ugudelig manns hånd; han dekker dommernes ansikter til. Hvis ikke han, hvem ellers?
10 Det strømmer flammer ut av dens munn, ja, glødende gnister flyr ut.
11 Fra dens nesebor stiger røk som fra en gryte eller kjele.
19 Vil jeg søke styrke, da er han så mektig, og ønsker jeg rettferdighet, hvem kan føre min sak?
23 Hvem kan stille ham til ansvar for hans vei, og hvem kan si til ham: Du har gjort urett?
22 Han river ned de mektige med sin styrke; reiser han seg, er ingen trygg på livet sitt.
3 Likevel lar du blikket ditt falle på en slik, og bringer meg til dom med deg.
5 Hvis dagene hans er bestemt, antallet av hans måneder er kjent av deg, har du satt hans fastsatte tid som han ikke kan overskride,
11 Så skifter de mening og farer videre, og pådrar seg skyld ved å si at deres styrke er deres gud.
31 Hvem vil vise hans vei til hans åsyn? Når han handler, hvem vil gi ham gjengjeld?
18 Men når Gud river ham bort fra stedet hans, vil det benekte ham og si: Jeg kjente deg ikke.
22 Kan man lære Gud kunnskap, når han dømmer de høye?
13 Se på Guds gjerninger! Hvem kan rette det han har gjort krokete?
23 mannen som er innestengt på sin vei, og Gud har satt en mur rundt ham.
12 Den beveger seg i alle retninger etter hans hensikt, til det han befaler rundt hele jorden;
7 For ingen vet hva som skal skje; hvem kan fortelle ham når det vil skje?
13 Hvorfor skal du klage til ham? For han gir ikke regnskap for sine gjerninger.
37 Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens vannkrukke,
5 Hvem bestemte dens mål – hvis du vet? Eller hvem strakk målesnoren over den?
11 Eller mørket, så du ikke kan se, og vannmengden dekker deg.
14 Se, dette er bare kanten av hans veier, og hvor lite er det ikke vi har hørt om ham? Hvem kan da forstå tordenen av hans makt?
10 Hva en er, har navnet hans allerede blitt kjent, og det er vitterlig at han er et menneske, og han kan ikke stri med den som er mektigere enn han.
10 Han har satt en grense over vannene, der lys og mørke tar slutt.
10 da jeg satte en grense for det og stengte dører med bom,
19 Men hvem er den som strider med meg? For nå må jeg tie og gi opp ånden.
25 Hvem har skapt renner for regnet og vei for lynet som går foran tordenen?
20 Skal det meldes til ham når jeg taler? Kan noen tale til ham uten å bli overveldet?
14 Skyene skjuler Ham, så Han ikke ser, og Han vandrer på himmelens hvelving.
13 slik at den griper tak i jordens kanter og de ugudelige ristes bort?