Jobs bok 3:23
mannen som er innestengt på sin vei, og Gud har satt en mur rundt ham.
mannen som er innestengt på sin vei, og Gud har satt en mur rundt ham.
Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har stengt inne?
Hvorfor gis det lys til en mann hvis vei er skjult, en som Gud har stengt inne på alle kanter?
for en mann hvis vei er skjult, som Gud har gjerdet inne på alle kanter?
For en mann hvis vei er skjult, som Gud har innesperret.
Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har inngjerdet?
Hvorfor blir lys gitt til en mann som har en skjult vei, og som Gud har stengt inne?
Til en mann hvis vei er skjult og Gud har stengt for ham.
Hvorfor får en mann som er uten retning, og som Gud har sperret inne, lys?
To a man whose path is hidden, and whom God has hedged in?
Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har lukket inne?
Hvorfor får en mann som er uten retning, og som Gud har sperret inne, lys?
Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har gjeret inne?
Til mannen hvis vei er skjult, som Gud har sperret inne.
Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har stengt inne?
Why is light given to a man whose way is hidden, and whom God has hedged in?
Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, som Gud har gått inne?
Til en mann hvis vei er skjult, og som Gud stenger inne?
Hvorfor gis lys til en mann som har en skjult vei, og som Gud har omringet?
Til en mann hvis vei er tildekket, og som er stengt inne av Gud?
[ Why is light given] to a man{H1397} whose way{H1870} is hid,{H5641} And whom God{H433} hath hedged in?{H5526}
Why is light given to a man{H1397} whose way{H1870} is hid{H5641}{(H8738)}, and whom God{H433} hath hedged in{H5526}{(H8686)}?
To the man whose waye is hyd, which God kepeth backe from him.
Why is the light giuen to the man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
From whom their endes are hyd, and consealed by God?
[Why is light given] to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
Why is light given to a man whose way is hid, Whom God has hedged in?
To a man whose way hath been hidden, And whom God doth shut up?
`Why is light given' to a man whose way is hid, And whom God hath hedged in?
[ Why is light given] to a man whose way is hid, And whom God hath hedged in?
To a man whose way is veiled, and who is shut in by God?
Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?
Why is light given to a man whose way is hidden, and whom God has hedged in?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Hvorfor gir han lys til den elendige og liv til de som er dypt bedrøvet i sjelen?
21 til de som lengter etter døden, men den kommer ikke, og som graver etter den mer enn etter skjulte skatter,
22 de som jubler av glede og gleder seg når de finner graven,
19 Hvor går veien til lysets bolig, og hvor holder mørket til?
20 Så du kan ta det til dets område og forstå stiene til dets hjem?
8 Han stenger min vei, så jeg ikke kan gå over, og han legger mørke på stiene mine.
17 fordi jeg ikke er utslettet før mørket kom, og han har ikke skjult mørket for meg.
1 Jeg er mannen som har sett nød under hans strenge ris.
2 Han ledet meg og lot meg gå i mørke, ikke i lys.
6 Han lot meg bli i mørke som de døde i verden.
7 Han stengte meg inne så jeg ikke kan komme ut, han gjorde kobberlenkene mine tunge.
3 Da han lot sitt lys skinne over hodet mitt, da jeg gikk gjennom mørket ved hans lys;
9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har snudd mine stier.
1 Hvorfor er ikke tider skjult for Den Allmektige? Selv de som kjenner ham, ser ikke hans dager.
24 Hva er veien dit hvor lyset deles, og hvor østenvinden sprer seg over jorden?
9 Når han gjør noe på venstre side, kan jeg ikke se det; skjuler han seg på høyre side, får jeg ikke øye på ham.
23 Han streifer omkring etter brød, hvor enn det er; han vet at mørkets dag er klar for ham.
3 Må den dagen jeg ble født bli utslettet, og natten da det ble sagt: Det er en gutt!
4 Må den dagen være mørk, Gud fra det høye må ikke bry seg om den, og må det ikke skinne noe lys over den.
3 Hvem er det som skjuler råd uten forståelse? Så jeg har uttalt det jeg ikke forsto, ting som er for underfulle for meg, som jeg ikke kjente.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som din fiende?
9 Stjernene i skumringen dens skal bli mørke, den må vente forgjeves på lys og ikke se morgenens første glimt.
10 Fordi den ikke stengte min mors livmoder, og ikke skjulte lidelse for mine øyne.
3 Likevel lar du blikket ditt falle på en slik, og bringer meg til dom med deg.
24 Før jeg spiser, kommer mitt sukk, og mitt rop blir som vann som renner.
3 Er det noe tall på hans hærer? Hvem blir ikke opplyst av hans lys?
11 Eller mørket, så du ikke kan se, og vannmengden dekker deg.
16 eller jeg hadde ikke vært, som et bortgjemt misfoster, som spedbarn som aldri så lyset.
6 Lyset skal bli mørkt i hans bolig, og hans lampe skal slukkes over ham.
13 Er ikke all hjelp borte fra meg? Og all styrke forsvunnet fra meg?
10 Om han endrer og fanger, eller samler, hvem kan hindre ham?
19 Fortell oss hva vi skal si til ham; vi kan ikke sette ord på det på grunn av mørket.
20 Skal det meldes til ham når jeg taler? Kan noen tale til ham uten å bli overveldet?
3 Tror du det er godt å utøve vold, å forkaste dine henders verk og smile til de ugudeliges råd?
13 Gid du ville gjemme meg i graven, ja, skjule meg til din vrede vender seg bort; gid du ville sette en fastsatt tid for meg og da huske meg!
4 Er det mennesker jeg klager til? Om så er, hvorfor skulle ikke min ånd bli bekymret?
39 Hvorfor klager et menneske som lever? La hver klage over sine egne synder.
9 Derfor er retten langt borte fra oss, og rettferdighet når oss ikke; vi ser etter lys, men se, der er mørke; vi venter et lysglimt, men vandrer i skygge.
27 Hvorfor sier du, Jakob, og taler, Israel: «Min vei er skjult for Herren, og min rett oversett av min Gud»?
12 Men visdom, hvor finner man den? Og hvor er stedet for forståelse?
28 Han har frelst sjelen min fra graven, og mitt liv skal se lyset.
30 for å bringe hans sjel tilbake fra graven, så han kan bli opplyst med de levendes lys.
9 Ville Gud høre hans rop når nød kommer over ham?
20 Er ikke mine dager få? Hold opp, la meg være, så jeg kan ha litt trøst,
18 Men hvorfor førte du meg ut av mors liv? Skulle ønske jeg hadde dødd og intet øye hadde sett meg!
29 Når han gjør det stille, hvem kan da dømme som ugudelig? Når han gjemmer sitt ansikt, hvem kan da skue ham? Dette gjelder både et folk og et enkeltmenneske.
2 Hvem er det som formørker Guds råd med ord uten innsikt?
12 Hvorfor lar du hjertet ditt føre deg på villspor, og hvorfor flakker øynene dine?
13 De er blant de opprørske mot lyset, de kjenner ikke hans veier, og blir ikke på hans stier.
23 Om Gud gir ham trygghet, stoler han på det; men hans øyne holder vakt over deres veier.