Jobs bok 38:24
Hva er veien dit hvor lyset deles, og hvor østenvinden sprer seg over jorden?
Hva er veien dit hvor lyset deles, og hvor østenvinden sprer seg over jorden?
På hvilken vei blir lyset fordelt, og østvinden spredt over jorden?
Hvor er veien der lyset fordeles, der østvinden spres over jorden?
Hvor er veien der lyset fordeles, og hvor østvinden spres over jorden?
Hvor er veien dit lyset deles, og den østlige vinden breder seg over jorden?
Hvor er veien lyset deles, østvinden spres ut over jorden?
Hvilken vei deler lyset, som sprer østvinden over jorden?
Hvor er veien der lyset fordeles, og østvinden spres over jorden?
Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?
What is the way to the place where the light is divided, or the east wind scattered over the earth?
Med hvilket virkemiddel deles lyset, som skyver østvinden over jorden?
Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?
Hvor er veien der lyset blir delt, der østvinden sprer seg over jorden?
Hvilken vei går lyset, eller østvinden fordeler seg på jorden?
By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
Hva slags vei tar lyset, når det deles, som sprer østvinden over jorden?
By what way is the light distributed, which scatters the east wind upon the earth?
By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
Hvilken vei spres lyset, eller fra hvilken retning strøs østvinden over jorden?
Hvor er veien lyset fordeles, der østavinden spres over jorden?
Hvilken vei fordeles lyset, eller østvinden spres over jorden?
Hvilken vei er vinden fordelt, og den østlige vind sendt ut over jorden?
By what{H335} way{H1870} is the light{H216} parted,{H2505} Or the east wind{H6921} scattered{H6327} upon the earth?{H776}
By what{H335} way{H1870} is the light{H216} parted{H2505}{(H8735)}, which scattereth{H6327}{(H8686)} the east wind{H6921} upon the earth{H776}?
By what waye is the light parted, & the heate dealt out vpon earth?
By what way is the light parted, which scattereth the East winde vpon the earth?
By what way is the light parted? and into what land breaketh the east winde?
By what way is the light parted, [which] scattereth the east wind upon the earth?
By what way is the lightning distributed, Or the east wind scattered on the earth?
Where `is' this, the way light is apportioned? It scattereth an east wind over the earth.
By what way is the light parted, Or the east wind scattered upon the earth?
By what way is the light parted, Or the east wind scattered upon the earth?
Which is the way to the place where the wind is measured out, and the east wind sent out over the earth?
By what way is the lightning distributed, or the east wind scattered on the earth?
In what direction is lightning dispersed, or the east winds scattered over the earth?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Hvem har skapt renner for regnet og vei for lynet som går foran tordenen?
26 For å la det regne på ødemarken der ingen bor, i ørkenen uten mennesker,
18 Har du forstått jordens vidder? Fortell, hvis du vet alt dette.
19 Hvor går veien til lysets bolig, og hvor holder mørket til?
20 Så du kan ta det til dets område og forstå stiene til dets hjem?
22 Har du besøkt snøens lagre, eller har du sett haglens forråd?
23 Som jeg har spart til trengselens tid, til kampens og krigens dag?
21 Nå kan man ikke se lyset når det skinner på himmelen, men når vinden blåser forbi, renser den dem.
22 Fra nord kommer gyllent lys; Gud har en skremmende majestet!
15 Vet du hvordan Gud styrer dem og hvordan han lar skyens lys stråle?
16 Kjenner du til hvordan skyene balanseres, hans underfulle verk som er perfekte i kunnskap?
17 Skjønner du hvordan klærne dine blir varme når jorden er stille fra sør?
18 Har du bredt ut himmelen med ham, som er faste som et støpt speil?
9 Fra sør kommer stormen, og fra nord kommer kulden.
10 Ved hans pust gir Gud frost, så vannet fryser.
11 Og han renser luften for skyer, han spreder skyene med sitt lys.
8 Med måte rettet du klager mot ham da du sendte ham bort, da han ble ført bort av din sterke vind, den dagen den østlige vinden blåste.
33 Kjenner du himmelens lover, eller kan du bestemme dens herredømme over jorden?
34 Kan du heve din røst til skyene, så en flom av vann dekker deg?
35 Kan du sende lynene av sted, så de sier til deg: 'Her er vi'?
36 Hvem la visdom i det indre, eller hvem gav forstand til sinnet?
37 Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens vannkrukke,
38 når støvet er blitt hardt som stein, og klumpene klebes sammen?
32 Han dekker lyset med sine flate hender og sender skyene av sted.
7 Han lar dampen stige opp fra jordens ender, han lager lyn og regn, han sender ut vinden fra sine kamre.
29 Kan noen forstå de tykke skyers utstrekning og hans boligs torden?
30 Se, han sprer sitt lys over dem og skjuler havets dyp.
12 Har du noen gang i ditt liv befalt morgenen, har du vist morgenrøden dens plass,
13 slik at den griper tak i jordens kanter og de ugudelige ristes bort?
16 Når han lar sin stemme lyde, bruser vannene i himmelen, og han lar damper stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og fører vinden ut av dens skattkamre.
25 Da han gjorde vinden tung og målte vannet,
26 da han satte forordning for regnet og vei for lynet som går foran torden,
21 Østvinden river ham opp så han farer av sted, og med stormen driver ham fra sitt sted.
28 Er det en far til regnet, eller hvem har avlet duggdråpene?
29 Fra hvis liv kom isen, og hvem fødte rim under himmelen?
13 Når han lar sin røst lyde, er det en mangfoldighet av vann i himmelen, og han får damp til å stige opp fra jordens ende; han lager lynet sammen med regnet og fører vinden ut fra sine forrådskamre.
3 Han sender det ut under hele himmelen, og hans lys stråler fra jordens ende.
14 Se, dette er bare kanten av hans veier, og hvor lite er det ikke vi har hørt om ham? Hvem kan da forstå tordenen av hans makt?
23 mannen som er innestengt på sin vei, og Gud har satt en mur rundt ham.
8 Og hvem lukket havet med porter, da det brøt frem som fra mors liv?
9 Da jeg kledde det i skyer og svøpte det i mørke,
10 da jeg satte en grense for det og stengte dører med bom,
1 Deretter svarte Herren Job ut av stormen og sa:
2 Hvem er det som formørker Guds råd med ord uten innsikt?
15 Deres lys holdes borte fra de ugudelige, og en løftet arm brytes ned.
16 Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypets skjulte steder?
4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell det, hvis du har så mye innsikt!
11 Han stopper flodene så ikke en dråpe slipper ut, og bringer de skjulte ting fram til lyset.
3 Er det noe tall på hans hærer? Hvem blir ikke opplyst av hans lys?
26 Han lot østenvinden blåse fra himmelen og førte sønnavinden frem med sin kraft.