Jobs bok 38:15
Deres lys holdes borte fra de ugudelige, og en løftet arm brytes ned.
Deres lys holdes borte fra de ugudelige, og en løftet arm brytes ned.
De ugudelige berøves sitt lys, og den løftede armen blir brutt.
De urettferdiges lys blir holdt tilbake, og den løftede arm blir brutt.
De ugudeliges lys blir holdt tilbake, og den løftede arm blir brutt.
Den onde mister sitt lys, og den løftede arm blir knust.
De ugudeliges lys blir holdt tilbake, og den hevede armen brytes.
Og fra de onde er deres lys holdt tilbake, og den hevede arm skal knuses.
De urettferdiges lys blir tatt bort, og den løftede armen blir knekt.
De ondes lys holdes tilbake, og de opphøyde armer blir brutt ned.
The light is withheld from the wicked, and the uplifted arm is broken.
Fra de onde holdes deres lys tilbake, og den sterke armen skal bli knust.
De ondes lys holdes tilbake, og de opphøyde armer blir brutt ned.
De ondes lys holdes tilbake, og den opphøyde armen blir brutt.
De ugudelige blir frarøvet sitt lys, og den løftede armen blir brutt.
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
De ondes lys holdes tilbake, og den løftede arm brytes.
And from the wicked their light is withheld, and the upraised arm is broken.
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
Fra de onde holdes lyset tilbake, den løftede armen blir brutt.
Lyset blir holdt tilbake fra de onde, og den løftede armen er brutt.
De ondes lys holdes tilbake, og den opphøyede armen er brutt.
Fra de onde blir deres lys holdt tilbake, og stolthetens arm brytes.
And from the wicked{H7563} their light{H216} is withholden,{H4513} And the high{H7311} arm{H2220} is broken.{H7665}
And from the wicked{H7563} their light{H216} is withholden{H4513}{(H8735)}, and the high{H7311}{(H8802)} arm{H2220} shall be broken{H7665}{(H8735)}.
Yee thou hast spoyled the vngodly off their light, & broke the arme of the proude.
And from the wicked their light shall be taken away, and the hie arme shalbe broken.
The vngodly shall be disapointed of their light, and the arme of the proude shalbe broken.
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
From the wicked, their light is withheld, The high arm is broken.
And withheld from the wicked is their light, And the arm lifted up is broken.
And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.
And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.
And from the evil-doers their light is kept back, and the arm of pride is broken.
From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.
Then from the wicked the light is withheld, and the arm raised in violence is broken.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 For de ugudeliges makt skal brytes, men Herren oppholder de rettferdige.
5 Ja, de ugudeliges lys skal slukkes, og hans ilds gnist skal ikke skinne.
6 Lyset skal bli mørkt i hans bolig, og hans lampe skal slukkes over ham.
7 Hans krafts vei skal bli smal, og hans planer skal kaste ham ned.
13 slik at den griper tak i jordens kanter og de ugudelige ristes bort?
14 Jorden formes som leire under seglet, og alt trer frem som i en klesdrakt.
15 Bryt armen til den ugudelige, og let etter ondskapen hos den onde til du ikke finner mer av den.
14 De ugudelige trekker sverdet og spenner buen for å felle den fattige og trengende, for å drepe dem som følger den rette veien.
15 Men sverdet skal trenge inn i deres eget hjerte, og buene deres skal brytes.
22 da må skulderen falle fra skulderbladet, og armen brytes fra armpipen.
5 Herren har brutt de urettferdiges stav, herskernes ris.
9 De rettferdiges lys bringer glede, men de ugudeliges lampe skal slukkes.
16 Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypets skjulte steder?
16 Se, deres lykke er ikke i deres hender; de ugudeliges råd er langt fra meg.
17 Hvor ofte slukkes de ugudeliges lys, og ulykke faller over dem, når Gud gir dem smerte i sin vrede!
9 Du sendte enkene tomhendte bort, og de farløses armer ble knust.
4 De sterke buene er brutt, og de svake har fått styrke belte.
24 Hva er veien dit hvor lyset deles, og hvor østenvinden sprer seg over jorden?
13 derfor skal denne misgjerning bli som en revne i en fallende mur, i en høy mur som i et øyeblikk brytes ned.
14 Han skal knuse den, som når man knuser en leirkrukke, knuser den uten nåde, slik at det ikke finnes et skår igjen for å hente ild fra ovnen eller øse vann fra kilden.
9 Han som bringer ødeleggelse over den sterke, så ødeleggelsen kommer over festningen.
4 En bekk bryter frem, der mennesker bor, men ingen vil gå der; vannene tørker opp og er borte fra menneskene, og flyter rundt omkring.
15 Derfor kommer ulykke over ham plutselig, han vil bli knust uten legedom.
9 De undertrykte roper på grunn av voldens enorme makt; de skriker under de mektiges makt.
15 Se, når han holder tilbake vannet, tørker det ut, og når han slipper det løs, oversvømmer det landet.
16 Hans røtter skal tørke under jorden, og hans greiner skal kuttes av over jorden.
18 Sannelig, et fjell som faller, smuldrer bort, og en klippe flyttes fra sitt sted.
17 Men du ville ha sett det den ugudelige fikk som dom; rett og rettferdighet ville ha holdt deg fast.
3 For de ugudeliges septer skal ikke hvile over de rettferdiges land, så de rettferdige ikke må strekke sine hender til urettferdighet.
38 Men overtredere skal bli ødelagt sammen, de ugudelige skal bli utryddet til slutt.
19 Hvor går veien til lysets bolig, og hvor holder mørket til?
15 Selv om jeg har tuket dem og styrket armene deres, planlegger de ondt mot meg.
10 da jeg satte en grense for det og stengte dører med bom,
18 De skal støte ham ut fra lyset til mørket og kaste ham bort fra jorden.
15 Ve dem som går dypt ned for å skjule sin plan for Herren, deres gjerninger er i mørke, og de sier: «Hvem ser oss? Hvem kjenner oss?»
12 De gjør natten om til dag så jeg ikke kan sove, og lyset er nær å vike for mørket.
29 Herrens vei er den fullkomnes styrke, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
30 At en onde spares til ulykkens dag; de blir ført bort på vredeens dag.
7 De ugudeliges ødeleggelse skal skremme dem, for de nekter å gjøre rett.
30 Han vil ikke holde seg unna mørket, en flamme vil fortære hans grener, og han vil bli borte ved pusten fra Guds munn.
14 Om dagen snubler de i mørket, og de famler midt på dagen som om det var natt.
12 Kan noe jern bryte jernet fra nord og kobberet?
11 Jeg vil straffe verdens ondskap, og ugjerningsmenns misgjerninger, jeg vil stoppe de stoltes hovmod og ydmyke voldsmenns stolthet.
25 Deres misgjerninger har hindret dette, og deres synder holder det gode borte fra dere.
10 la øynene deres bli mørke så de ikke ser, og bøy ryggen deres for alltid.
17 Der har de onde holdt opp med uro, og der finner de utmattede hvile.
19 De ugudeliges vei er som dyp mørke, de vet ikke hva de snubler over.
20 For den onde skal ikke ha noen belønning i fremtiden, de ugudeliges lampe skal slukkes.
3 Tror du det er godt å utøve vold, å forkaste dine henders verk og smile til de ugudeliges råd?
25 Den ser ned på alt høyt, en konge over alle stolte.