Jobs bok 31:22
da må skulderen falle fra skulderbladet, og armen brytes fra armpipen.
da må skulderen falle fra skulderbladet, og armen brytes fra armpipen.
Da må min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brukket av ved benet.
må skulderen min falle fra ledd, og armen min bli brukket fra sin knokkel.
da må skulderen min falle fra skulderleddet, og armen min bli brukket ut av ledd.
La skulderen min falle fra kroppen, og la armen min bli brukket fra albuen.
La da min skulder fra skulderbladet falle, og min arm brytes fra beinet.
Da la armen min falle fra skulderen, og la armen min bli brutt fra beinet.
må min skulder falle fra skulderbladet og min arm brytes fra leddet.
la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet.
then let my shoulder fall from its socket, and let my arm be broken off at the joint.
da skal min arm falle fra mitt skulderblad, og brytes ved beinet.
la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet.
da la min skulder falle av skulderen, og min arm brytes av fra sin plass.
la da min skulder falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt av sin ledd.
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
La da min arm falle fra skulderbladet, og la min arm bli knust fra benet.
Then let my arm fall from my shoulder blade, and let my arm be broken at the bone.
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
Da la min skulder falle fra skulderbladet, Og min arm bli brukket fra benet.
måtte min skulder falle av bladet, og min arm brytes av sin knokkel.
La da min skulder falle fra skulderbladet, og min arm bli brukket fra benet.
Måtte min arm rives fra kroppen, og brytes av ved roten.
Then let my shoulder fall{H5307} from the shoulder-blade,{H7929} And mine arm{H248} be broken{H7665} from the bone.{H7070}
Then let mine arm{H3802} fall{H5307}{(H8799)} from my shoulder blade{H7929}, and mine arm{H248} be broken{H7665}{(H8735)} from the bone{H7070}.
The let myne arme fall fro my shulder, & myne arme holes be broken from the ioyntes.
Let mine arme fal from my shoulder, & mine arme be broken from the bone.
Then let myne arme fall fro my shoulder, and myne arme holes be broken from the bone.
[Then] let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And my arm be broken from the bone.
My shoulder from its blade let fall, And mine arm from the bone be broken.
Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone.
Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone.
May my arm be pulled from my body, and be broken from its base.
then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone.
then let my arm fall from the shoulder, let my arm be broken off at the socket.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 hvis jeg har løftet hånden mot den farløse når jeg så hjelp for meg i porten,
23 For ødeleggelsen fra Gud var en frykt for meg, og jeg kunne ikke unnslippe Hans majestet.
4 Han gjorde mitt kjøtt og min hud gammel, han knuste mine ben.
9 at Gud ville knuse meg, løsne sin hånd og kutte meg av!
10 Da ville jeg ha trøst og kunne holde ut i smerte, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.
13 La meg være, så jeg kan snakke, og la det skje med meg det som vil.
14 Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt med slike ord, og sette livet mitt i egne hender?
15 Deres lys holdes borte fra de ugudelige, og en løftet arm brytes ned.
12 Jeg var i fred, men han rev meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg, og satte meg opp som et mål.
10 Jeg forble stille, åpnet ikke munnen, for det var du som gjorde det.
9 Du sendte enkene tomhendte bort, og de farløses armer ble knust.
29 Tar dere også denne fra meg, og han kommer ut for en ulykke, vil dere sende mine grå hår med sorg ned i dødsriket.
35 Han lærer mine hender til krig, og min arm bøyer en bue av bronse.
34 Måtte han ta sin stokke bort fra meg, og ikke skremme meg mer!
21 La hånden din være langt fra meg, og la ikke frykten fra deg skremme meg.
6 måtte Han da veie meg i rettferdighetens vektskåler, og Gud skal kjenne min integritet.
7 Hvis min ferd har bøyd seg bort fra veien, og hjertet mitt har fulgt øynene mine, eller noe har hengt ved hendene mine,
8 da må jeg så, men en annen ete det, og min avkom må bli rykket opp med roten.
21 Du menneskesønn, jeg har brutt faraos, kongen av Egypts, arm, og se, den skal ikke bindes opp for å helbredes, så det kan settes på bandasjer for å styrke den til å gripe sverdet.
22 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot farao, kongen av Egypt, og vil bryte hans armer, både den sterke og den som allerede er brutt, og jeg skal få sverdet til å falle ut av hans hånd.
31 Se, dager kommer da jeg skal bryte din arm og din fars hus arm, så det ikke skal være en gammel mann i ditt hus.
15 Bryt armen til den ugudelige, og let etter ondskapen hos den onde til du ikke finner mer av den.
10 Herre, vær nådig mot meg, for jeg er i angst; mitt øye er blitt svak av sorg, og min sjel og kropp.
5 Hjertet mitt er blitt svekket og visnet som gress, så jeg glemmer å spise maten min.
14 De har gapet mot meg som en løve som river og brøler.
15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein skilles fra hverandre; hjertet mitt er som voks, det smelter inne i meg.
20 Mine ben sitter fast ved huden og kjøttet mitt, og jeg er knapt unnsluppet med min egen tenners hud.
21 Vær barmhjertige mot meg, vær barmhjertige, dere mine venner! For Guds hånd har rørt meg.
11 Han ledet meg bort fra stiene og slo meg i stykker, la meg øde.
34 Han gir meg føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.
13 Er ikke all hjelp borte fra meg? Og all styrke forsvunnet fra meg?
12 På høyre side reiser de seg som en ung mann, de støter mine føtter, og de legger ut sine onde planer mot meg.
16 Hvis jeg har nektet de fattiges ønske, eller fått enkers øyne til å tørke ut,
17 For de ugudeliges makt skal brytes, men Herren oppholder de rettferdige.
12 Se, min far, se fliken av din kappe i min hånd! Jeg skar av kappefliken uten å drepe deg. Innse da at det ikke er ondskap eller opprør i min hånd. Jeg har ikke syndet mot deg, men du jager meg for å ta mitt liv.
2 Hva skulle jeg med deres styrke? Deres kraft har svunnet hen med alderen.
17 Hunder omringer meg, en bande av onde omringer meg; de har gjennomboret mine hender og føtter.
36 (Hva om,) jeg da ville bære den på skulderen, ja, binde den rundt meg som en krone?
17 Om natten gnager smerten i knoklene mine, og mine årer hviler ikke.
21 Hans kropp tæres bort så den ikke er synlig, og knokler som før ikke ble sett, stikker ut.
11 Mine dager har passert, tankene som fylte mitt hjerte er rykket opp.
20 Er ikke mine dager få? Hold opp, la meg være, så jeg kan ha litt trøst,
8 Se, du har lyst til sannhet i det innerste, og du lærer meg visdom i hemmelighet.
13 Han sendte ild fra det høye, ned i beina mine, og behersket den. Han spente et nett for føttene mine, førte meg tilbake. Han gjorde meg ensom og svak hele dagen.
14 Mine overtredelsers åk er bundet av hans hånd, de er sammenflettet, de har kommet opp over nakken min. Han lot min styrke falde. Herren har gitt meg i deres hender, jeg kan ikke reise meg.
7 Som når man sønderriver og sprer noe på jorden, slik er våre ben spredt ved gravens munn.
7 Når de tok tak i deg med hånden, brøt du og flengte opp hele siden deres. Og når de lente seg på deg, ble du brutt og gjorde alle deres hoftesider svake.
17 Jeg knuste tennene til den urettferdige og fikk ham til å slippe byttet fra munnen.
14 Han skapte det ene såret etter det andre; han stormet mot meg som en mektig kriger.
3 så de ikke river meg i stykker som en løve, mens ingen er der for å redde.