Salmene 141:7
Som når man sønderriver og sprer noe på jorden, slik er våre ben spredt ved gravens munn.
Som når man sønderriver og sprer noe på jorden, slik er våre ben spredt ved gravens munn.
Våre bein er strødd ved gravens åpning, som når en hugger og kløver ved på marken.
Som når en pløyer og bryter opp jorden, blir våre knokler strødd ved dødsrikets gap.
Som når en pløyer og bryter opp jorden, blir våre knokler strødd ved dødsrikets gap.
Som frø som blir spredt ved pløying, slik er våre bein spredt ved gravens åpning.
Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.
Våre bein ligger spredt ved gravens munn, som når noen hogger ved.
Som når én pløyer og bryter opp jorden, skal våre knokler være spredt ved dødsrikets munn.
Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.
Våre bein er strødd ved gravens munn, som når man hugger og kløyver tre på jorden.
Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.
Som når man pløyer og splitter jorden, er våre ben spredt ved gravens åpning.
As one plows the earth and breaks it apart, so are our bones scattered at the mouth of Sheol.
Som når man pløyer og bryter opp jorden, så spres våre bein ved dødenes kjeve.
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
Våre ben er spredt ved gravens åpning, som når man hugger og kløyver ved på jorden.
Our bones are scattered at the mouth of the grave, as when one cuts and splits wood upon the earth.
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
"Som når man pløyer og bryter opp jorden, er våre bein spredt ved dødsrikets åpning."
Som når man pløyer og skjærer opp jorden, er våre bein spredt ved Sauls ord.
Som når en pløyer og spalter jorden, er våre knokler spredt ved dødsrikets munn.
Våre ben er spredt ved dødens åpning, som jorden pløyes opp.
As when one ploweth{H6398} and cleaveth{H1234} the earth,{H776} Our bones{H6106} are scattered{H6340} at the mouth{H6310} of Sheol.{H7585}
Our bones{H6106} are scattered{H6340}{(H8738)} at the grave's{H7585} mouth{H6310}, as when one cutteth{H6398}{(H8802)} and cleaveth{H1234}{(H8802)} wood upon the earth{H776}.
Their iudges stoble at the stone, yet heare they my wordes, yt they be ioyfull.
Our bones lye scattered at the graues mouth, as he that heweth wood or diggeth in the earth.
Our bones lye scattered vpon the graues mouth: lyke as when one breaketh and heweth wood vpon the earth.
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth [wood] upon the earth.
"As when one plows and breaks up the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol."
As one tilling and ripping up in the land, Have our bones been scattered at the command of Saul.
As when one ploweth and cleaveth the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol.
As when one ploweth and cleaveth the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol.
Our bones are broken up at the mouth of the underworld, as the earth is broken by the plough.
"As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol."
As when one plows and breaks up the soil, so our bones are scattered at the mouth of Sheol.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Hjertet mitt er blitt svekket og visnet som gress, så jeg glemmer å spise maten min.
11 Han sa til meg: 'Menneskesønn, disse beina er hele Israels hus. De sier: Våre bein har tørket opp, vårt håp er borte, vi er avskåret.'
14 De har gapet mot meg som en løve som river og brøler.
15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein skilles fra hverandre; hjertet mitt er som voks, det smelter inne i meg.
16 De skal gå ned til gravens porter, det skal være ro i støvet.
25 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår trengsel?
21 Hans kropp tæres bort så den ikke er synlig, og knokler som før ikke ble sett, stikker ut.
22 Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nærmer seg dem som dreper.
1 På den tiden, sier Herren, skal de ta ut knoklene til Judas konger, og knoklene til hans fyrster, prestene, profetene og innbyggerne av Jerusalem fra gravene deres,
19 Men du er kastet bort fra graven din, som en skamfull gren, som klærne til de dreptes, de som ble gjennomboret med sverd og havnet på hulens steiner, lik en nedtråkket død kropp.
17 Frøene råtner under sine skalker, lagerhusene står øde, låvene er brutt ned, fordi kornet har tørket ut.
12 la oss sluke dem levende som dødsriket, hele som de som går ned i graven,
4 Han gjorde mitt kjøtt og min hud gammel, han knuste mine ben.
11 Han ledet meg bort fra stiene og slo meg i stykker, la meg øde.
17 Hunder omringer meg, en bande av onde omringer meg; de har gjennomboret mine hender og føtter.
1 Min ånd er knust, dagene mine er slukket, gravene venter på meg.
8 Men mine øyne ser på deg, Herre, min Gud; jeg søker tilflukt hos deg, ikke la min sjel fare.
5 Mitt kjøtt er kledd med ormer og skorpedannelse; huden min sprekker og er blitt avskyelig.
6 Deres dommere blir kastet ned fra klippene, men de har hørt mine ord som var behagelige.
11 Hans ben er fulle av hans skjulte synder, og hver av dem skal ligge i støvet med ham.
19 Tørke og hete tar bort snøvannet, slik fører dødsriket bort dem som har syndet.
16 Han knuste tennene mine med grus, han undertrykte meg i asken.
3 Skjul ikke ansiktet ditt for meg på den dagen jeg er i nød. Lytt til meg når jeg roper, skyv ikke unna min bønn.
14 Denne vei er en dårskap for dem, men deres etterfølgere jubler over det. Sela.
22 Tal: Så sier Herren: Mennesker skal ligge som gjødsel på marken, som kornbånd etter høstmannen, som ingen samler.
3 Fienden forfulgte min sjel og knuste mitt liv til jorden. Han tvang meg til å sitte i mørket, lik de døde i verden.
4 Derfor er ånden min knekt i meg, og hjertet mitt er forferdet i meg.
17 Om natten gnager smerten i knoklene mine, og mine årer hviler ikke.
9 Min sjel klamrer seg til deg, din høyre hånd holder meg oppe.
5 Jeg regnes blant dem som stiger ned i hulen; jeg er som en mann uten styrke.
10 Herre, vær nådig mot meg, for jeg er i angst; mitt øye er blitt svak av sorg, og min sjel og kropp.
10 Jeg sa: I min beste alder må jeg gå bort til dødsrikets porter; jeg mister resten av mine år.
8 Selv om roten blir gammel i jorden og stubben dør i støvet,
25 Min sjel henger ved støvet; hold meg i live etter ditt ord.
5 Ja, jeg vil legge Israels barns døde kropper foran deres motbydelige avguder, og spre deres ben rundt alterene deres.
13 Han sendte ild fra det høye, ned i beina mine, og behersket den. Han spente et nett for føttene mine, førte meg tilbake. Han gjorde meg ensom og svak hele dagen.
22 da må skulderen falle fra skulderbladet, og armen brytes fra armpipen.
20 Vår formue er ikke ødelagt, men ild har fortært resten av dem.
13 Hans bueskyttere omringet meg, han gjennomboret mine nyrer uten nåde; han utøste min galle på jorden.
20 Mine ben sitter fast ved huden og kjøttet mitt, og jeg er knapt unnsluppet med min egen tenners hud.
13 Gid du ville gjemme meg i graven, ja, skjule meg til din vrede vender seg bort; gid du ville sette en fastsatt tid for meg og da huske meg!
13 Hvorfor har du revet ned gjerdet rundt den? Så alle som går forbi kan plukke av den.
23 Gravene deres er lagt ved sidene av hulen, og hærer er samlet rundt graven hans; de er alle drept, falt ved sverd, og var skrekkslagne i de levendes land.
19 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, heller ikke har vår gang avveket fra din vei,
1 Å, stakkars meg! Jeg er som frukt som sankes om sommeren, som druene som blir igjen etter vinhøsten; det finnes ingen drue å spise, ingen av de tidlige fruktene som jeg hadde lengsel etter.
7 De har gjort min vinlund øde og skrapt bort barken av mitt fikentre; grenene er helt nakne, og greinene blir hvite.
5 Skjønner ikke de som gjør urett, de som spiser mitt folk som de spiser brød? De kaller ikke på Gud.
3 Ja, de er de som spiser mitt folks kjøtt, som flår huden av dem og bryter deres bein; de hakker dem opp som i en gryte, som kjøtt midt i en kjele.
2 Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd hente dem derfra. Om de stiger opp til himmelen, skal jeg kaste dem ned derfra.
19 Hvordan går det så plutselig med dem? De blir ødelagt, de forsvinner av skrekk.