Salmene 102:3
Skjul ikke ansiktet ditt for meg på den dagen jeg er i nød. Lytt til meg når jeg roper, skyv ikke unna min bønn.
Skjul ikke ansiktet ditt for meg på den dagen jeg er i nød. Lytt til meg når jeg roper, skyv ikke unna min bønn.
For dagene mine svinner bort som røyk, og mine bein brenner som glør i ildstedet.
Skjul ikke ansiktet ditt for meg på nødens dag! Bøy øret til meg; den dagen jeg roper, skynd deg, svar meg!
Skjul ikke ansiktet ditt for meg på nødens dag! Vend øret til meg; den dagen jeg roper, skynd deg og svar meg.
Skjul ikke ansiktet Ditt for meg på dagen jeg roper. Svar meg raskt når jeg kaller på Deg.
For mine dager forsvinner som røk, og mine bein er som utbrent ildsted.
For mine dager forsvinner som røyk, og mine ben brenner som i en ild.
Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag. Lytt til meg, skynd deg å svare når jeg roper.
For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som en ildsted.
For mine dager forsvinner som røyk, og mine ben brennes som i en ovn.
For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som en ildsted.
Skjul ikke ditt ansikt for meg på nødens dag; bøy ditt øre til meg, på dagen jeg roper, svar meg snarv.
Do not hide your face from me in the day of my distress; incline your ear to me; on the day I call, answer me quickly.
Skjul ikke ditt ansikt for meg på min trengsels dag; vend øret til meg; når jeg roper, svar meg straks.
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
For mine dager svinner bort som røyk, og mine knokler brenner som en ildsted.
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned like a hearth.
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
For mine dager svinner bort som røyk. Mine ben er brent som typer.
For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand.
For mine dager svinner bort som røyk, og mine ben brenner som et ildmerke.
Mine dager svinner bort som røk, og mine ben brenner som ild.
For my days{H3117} consume{H3615} away like smoke,{H6227} And my bones{H6106} are burned{H2787} as a firebrand.{H4168}
For my days{H3117} are consumed{H3615}{(H8804)} like smoke{H6227}, and my bones{H6106} are burned{H2787}{(H8738)} as an hearth{H4168}.
For my dayes are consumed awaye like smoke, & my bones are brent vp as it were a fyre brande.
For my dayes are consumed like smoke, and my bones are burnt like an herthe.
For my dayes are consumed away like smoke: and my bones are burnt vp as though they were a firebrande.
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
For my days consume away like smoke. My bones are burned as a firebrand.
For consumed in smoke have been my days, And my bones as a fire-brand have burned.
For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand.
For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand.
My days are wasted like smoke, and my bones are burned up as in a fire.
For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch.
For my days go up in smoke, and my bones are charred like a fireplace.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Mine dager svinner bort som røyk, og mine bein er brent som aske.
5 Hjertet mitt er blitt svekket og visnet som gress, så jeg glemmer å spise maten min.
8 Jeg ligger våken, som en ensom spurv på taket.
9 Mine fiender håner meg hele dagen, de som er ute etter meg, sverger ved meg.
10 For jeg spiser aske som brød og blander drikken min med tårer,
11 på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
9 Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter på et åpent sted.
10 Herre, vær nådig mot meg, for jeg er i angst; mitt øye er blitt svak av sorg, og min sjel og kropp.
1 Min ånd er knust, dagene mine er slukket, gravene venter på meg.
14 De har gapet mot meg som en løve som river og brøler.
15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein skilles fra hverandre; hjertet mitt er som voks, det smelter inne i meg.
13 Han sendte ild fra det høye, ned i beina mine, og behersket den. Han spente et nett for føttene mine, førte meg tilbake. Han gjorde meg ensom og svak hele dagen.
4 Han gjorde mitt kjøtt og min hud gammel, han knuste mine ben.
30 Huden min har blitt svart over meg, og knoklene mine brenner av tørke.
2 Herre, hør min bønn, la mitt rop nå frem til deg.
16 Derfor utgyder nå min sjel seg i meg, nødens dager overmanner meg.
17 Om natten gnager smerten i knoklene mine, og mine årer hviler ikke.
18 Mitt klesplagg forandres av sykdommens kraft; det omgir meg som kragen på min kappe.
19 Han har kastet meg i støvet, og jeg er blitt som støv og aske.
23 når folkene samles, og rikene tjener Herren.
24 Han svekket min styrke på veien, han forkortet mine dager.
16 Han knuste tennene mine med grus, han undertrykte meg i asken.
83 For jeg har blitt som en skinnflaske i røyken, men jeg har ikke glemt dine forskrifter.
21 Hans kropp tæres bort så den ikke er synlig, og knokler som før ikke ble sett, stikker ut.
3 Da jeg tiet, tæret det mine ben bort som ved alderdom, mens jeg stønnet hele dagen.
3 Fienden forfulgte min sjel og knuste mitt liv til jorden. Han tvang meg til å sitte i mørket, lik de døde i verden.
4 Derfor er ånden min knekt i meg, og hjertet mitt er forferdet i meg.
11 Mine dager har passert, tankene som fylte mitt hjerte er rykket opp.
10 Herre, all min lengsel ligger åpen for deg, mine sukk er ikke skjult for deg.
28 Og han brytes ned som råttent treverk, som et plagg møllen eter.
14 Min Gud, la dem bli som hjulet; som agner for vinden.
10 Jeg forble stille, åpnet ikke munnen, for det var du som gjorde det.
12 For det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og skulle ha rykket opp med roten alt mitt utkomme.
12 Jeg er blitt til hån for alle mine fiender, og særlig for mine naboer, en frykt for vennene mine; de som ser meg på gaten, flykter fra meg.
5 Mitt kjøtt er kledd med ormer og skorpedannelse; huden min sprekker og er blitt avskyelig.
6 Dagene mine farer av sted raskere enn en vevskyttel, og de er forbi uten håp.
18 For ugudelighet brenner som en ild, den fortærer tornekratt og tistler og setter hele skogen i brann, så den virvler opp i en sky av røk.
3 Jeg var stille og sa ingenting, jeg tiet også om det gode, men smerten min ble verre.
7 Skynd deg, Herre, og svar meg, for min ånd svinner bort. Skjul ikke ditt ansikt for meg, slik at jeg ikke blir som dem som stiger ned i hulen.
12 Mitt livs løpetid er tatt bort, revet bort fra meg som et hyrdetelt. Jeg har rullet sammen mitt liv som en vever, og du river meg bort fra veven. Fra dag til natt lar du meg ende.
13 Jeg ventet med tålmodighet til morgenen. Som en løve knuser han alle mine ben. Fra dag til natt lar du meg ende.
46 Du har forkortet hans ungdoms dager, dekket ham med skam. Sela.
7 Som når man sønderriver og sprer noe på jorden, slik er våre ben spredt ved gravens munn.
2 Å Herre! Ikke straff meg i din vrede, og ikke refs meg i din hast.
19 Til deg, Herre, roper jeg; for en ild har fortært beitemarkene i ørkenen, og en flamme har svidd av alle trærne på marken.
17 Når de smelter, forsvinner de; når det blir varmt, blir de borte fra sitt sted.
11 Han ledet meg bort fra stiene og slo meg i stykker, la meg øde.
7 Jeg er utmattet av min suking; hver natt fyller jeg min seng med tårer, jeg gjennomvåter leiet mitt med gråt.
7 Derfor er øynene mine mørke av harme, og alle lemmene mine er som en skygge.
20 Vår formue er ikke ødelagt, men ild har fortært resten av dem.