Salmenes bok 102:2
Herre, hør min bønn, la mitt rop nå frem til deg.
Herre, hør min bønn, la mitt rop nå frem til deg.
Skjul ikke ansiktet ditt for meg den dagen jeg er i nød. Bøy øret til meg; den dagen jeg roper, svar meg straks.
Herre, hør min bønn, la mitt rop nå fram til deg.
Herre, hør min bønn! La mitt rop om hjelp komme til deg.
Herre, hør min bønn, la mitt rop nå frem til Deg.
Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag; vend ditt øre til meg. Når jeg roper, svar meg hastig.
Skjul ikke ditt ansikt for meg på den dagen jeg er i nød; lend ditt øre til meg: på den dagen jeg roper, svar meg hurtig.
Herre, hør min bønn og la mitt rop om hjelp nå frem til deg.
Skjul ikke ditt ansikt for meg den dagen jeg er i nød; vend øret ditt til meg. Når jeg roper, svar meg raskt.
LORD, hear my prayer, and let my cry for help come to you.
Skjul ikke ditt ansikt for meg når jeg er i nød; bøy ditt øre til meg, og svar meg raskt når jeg roper.
Skjul ikke ditt ansikt for meg den dagen jeg er i nød; vend øret ditt til meg. Når jeg roper, svar meg raskt.
Herre, hør min bønn, og la mitt rop nå fram til deg.
HERRE, hør min bønn, og la mitt rop komme opp til deg.
Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.
Skjul ikke ditt ansikt for meg på den dagen jeg er i nød; vend ditt øre til meg: når jeg roper, svar meg raskt.
Do not hide your face from me in the day of my trouble; incline your ear to me; in the day when I call, answer me quickly.
Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.
Skjul ikke ditt ansikt for meg når jeg er i nød. Lytt til meg. Svar meg raskt når jeg kaller.
Skjul ikke ditt ansikt for meg på trengselens dag, vend ditt øre til meg, på den dag jeg roper, svar meg snart.
Skjul ikke ditt ansikt for meg på nødens dag; vend ditt øre til meg; svar meg snart når jeg roper.
Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag; gi akt på meg, og svar meg raskt når jeg roper.
Hide{H5641} not thy face{H6440} from me in the day{H3117} of my distress:{H6862} Incline{H5186} thine ear{H241} unto me; In the day{H3117} when I call{H7121} answer{H6030} me speedily.{H4118}
Hide{H5641}{(H8686)} not thy face{H6440} from me in the day{H3117} when I am in trouble{H6862}; incline{H5186}{(H8685)} thine ear{H241} unto me: in the day{H3117} when I call{H7121}{(H8799)} answer{H6030}{(H8798)} me speedily{H4118}.
Hyde not thy face fro me in the tyme of my trouble: enclyne thine eares vnto me when I call, O heare me, and that right soone.
Hide not thy face from me in the time of my trouble: incline thine eares vnto me: when I call, make haste to heare me.
Hyde not thy face from me in the day of my distresse: encline thine eare vnto me, heare me spedyly in the day that I call.
Hide not thy face from me in the day [when] I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day [when] I call answer me speedily.
Don't hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call.
Hide not Thou Thy face from me, In a day of mine adversity, Incline unto me Thine ear, In the day I call, haste, answer me.
Hide not thy face from me in the day of my distress: Incline thine ear unto me; In the day when I call answer me speedily.
Hide not thy face from me in the day of my distress: Incline thine ear unto me; In the day when I call answer me speedily.
Let not your face be veiled from me in the day of my trouble; give ear to me, and let my cry be answered quickly.
Don't hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call.
Do not ignore me in my time of trouble! Listen to me! When I call out to you, quickly answer me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 La ikke strømmen skylle over meg, la ikke dypet sluke meg; la ikke leiet lukke seg over meg.
17 Svar meg, Herre, for din godhet er stor. Vend ditt ansikt til meg i din store barmhjertighet.
1 En bøn fra en som lider, når han er nedtrykt og øser ut sin klage for Herrens ansikt.
7 Skynd deg, Herre, og svar meg, for min ånd svinner bort. Skjul ikke ditt ansikt for meg, slik at jeg ikke blir som dem som stiger ned i hulen.
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg, skynd deg å komme til meg; lytt til min stemme når jeg kaller på deg.
1 Til sangmesteren på strenginstrumenter; en læresalme av David.
2 Gud, lytt til min bønn og gjem deg ikke for min ydmyke anmodning.
56 Du hørte min røst; skjul ikke øret ditt for mitt sukk og mitt rop.
6 Jeg roper til deg, for du, Gud, vil høre meg; bøy ditt øre til meg og hør min bønn.
2 Herre, min frelses Gud! Jeg har ropt til deg om dagen, ja, om natten.
7 Herre, hør min røst når jeg roper, vær meg nådig og svar meg.
8 Mitt hjerte sier til deg: 'Søk mitt ansikt!' Herre, jeg søker ditt ansikt.
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, avvis ikke din tjener i vrede, du som har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og oppgi meg ikke, Gud, min frelse!
6 Herre, vend øret til min bønn og lyd til min ydmyke bønn.
7 På min nødens dag vil jeg kalle på deg, for du svarer meg.
2 Herre, hør min røst, la ørene dine lytte til min ydmyke bønn.
2 Herre, jeg stoler på deg. La meg ikke bli til skamme for alltid; redd meg i din rettferdighet.
1 Til sangmesteren på strenginstrumenter; en salme av David.
3 Skjul ikke ansiktet ditt for meg på den dagen jeg er i nød. Lytt til meg når jeg roper, skyv ikke unna min bønn.
1 Herre, hvorfor står du så langt borte? Hvorfor skjuler du deg i nødens tider?
1 Til sangmesteren med strengespill; en salme av David.
1 Til sangmesteren; en salme av David.
2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Du er langt fra min frelse, fra ordene i min klage.
22 Lovet være Herren, for han har vist sin underfulle kjærlighet mot meg, som i en befestet by.
1 En sang på trinnene. Jeg ropte til Herren i min nød, og han hørte meg.
9 Herre, fri meg fra mine fiender; hos deg har jeg søkt tilflukt.
2 Herre, bøy ditt øre til mine ord, legg merke til min meditasjon!
1 Til korlederen. En påminnelses-salme av David.
13 For onde ting har omringet meg uten tall; mine synder har tatt meg, og jeg kan ikke se; de er flere enn hårene på hodet mitt, og hjertet mitt har sviktet meg.
16 Vend ditt ansikt til meg og vær nådig, for jeg er ensom og bedrøvet.
2 Redd meg i din rettferdighet og fri meg ut; vend ditt øre mot meg og frels meg.
1 Til sangmesteren, for Jeduthun; en salme av Asaf.
2 Min stemme roper til Gud, og jeg vil rope høyt; min stemme roper til Gud, og han vil lytte til meg.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som din fiende?
14 Men jeg roper til deg, Herre, og min bønn møter deg om morgenen.
1 En Davids salme. Herre, hør min bønn, lytt til mine ydmyke ønsker. Svar meg for din sannhets skyld, for din rettferdighets skyld.
20 Men gjør ikke to ting mot meg, så vil jeg ikke skjule meg fra ditt ansikt:
12 Gud, vær ikke langt fra meg; min Gud, skynd deg å hjelpe meg.
22 Kall, så vil jeg svare, eller la meg snakke, og svar du meg deretter.
15 Kall på meg på nødens dag; jeg vil utfri deg, og du skal ære meg.
1 En psalm av David. Herre, jeg roper til deg; min klippe, vær ikke taus mot meg. Hvis du er stille når jeg roper, blir jeg som de som går ned i graven.
6 Dødsrikets snarer omgav meg, dødens feller kom mot meg.
2 den gang Sifittene kom og sa til Saul: «Er ikke David gjemt hos oss?»
5 Hjertet mitt er blitt svekket og visnet som gress, så jeg glemmer å spise maten min.
19 De deler mine klær mellom seg, kaster lodd om kappen min.
2 For han bøyde sitt øre til meg; derfor vil jeg kalle på ham så lenge jeg lever.
9 Rens meg for synd med isop, så blir jeg ren; vask meg, så blir jeg hvitere enn snø.
3 Den dagen jeg ropte til deg, da svarte du meg; du ga meg styrke i sjelen.
12 Når du refser noen med straff for synd, får du det til at deres skjønnhet smelter bort som en møll. Sannelig, alle mennesker er forgjengelighet. Sela.
1 En læresalme av David; en bønn da han var i hulen.