Jobs bok 13:22
Kall, så vil jeg svare, eller la meg snakke, og svar du meg deretter.
Kall, så vil jeg svare, eller la meg snakke, og svar du meg deretter.
Kall da, så vil jeg svare; eller la meg tale, og svar du meg.
Kall, så skal jeg svare; eller la meg tale, og svar du meg.
Kall, så skal jeg svare; eller la meg få tale, og svar meg.
Kall, så vil jeg svare, eller la meg tale, og du kan svare meg.
Da kan du kalle, og jeg vil svare. Eller la meg tale, og svar meg du.
Da kall du, og jeg vil svare; eller la meg tale, og svar du meg.
Kall på meg, så vil jeg svare; eller la meg tale, og du svar meg.
Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.
Then call, and I will answer, or let me speak, and You respond to me.
Kall da, så skal jeg svare; eller la meg tale, så skal du svare meg.
Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.
Så kall, og jeg vil svare; eller tal, og la meg svare deg.
Så kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og svar meg.
Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
Da kan du kalle, og jeg skal svare; eller la meg tale, og svar meg.
Then call, and I will answer, or let me speak, and you answer me.
Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
Da kall, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du svar meg.
Kall på meg, så svarer jeg, eller la meg snakke, så svarer du.
Da kall du, så vil jeg svare; eller la meg tale, og svar meg.
Så ved lyden av din stemme vil jeg svare; eller la meg fremføre min sak for du kan gi meg et svar.
Then call{H7121} thou, and I will answer;{H6030} Or let me speak,{H1696} and answer{H7725} thou me.
Then call{H7121}{(H8798)} thou, and I will answer{H6030}{(H8799)}: or let me speak{H1696}{(H8762)}, and answer{H7725}{(H8685)} thou me.
And then sende for me to the lawe, yt I maye answere for my self: or els, let me speake, and geue thou the answere.
Then call thou, and I will answere: or let me speake, and answere thou me.
Then call, and I wyll aunswere: or let me speake, and geue me then an aunswere.
Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
Then call, and I will answer; Or let me speak, and you answer me.
And call Thou, and I -- I answer, Or -- I speak, and answer Thou me.
Then call thou, and I will answer; Or let me speak, and answer thou me.
Then call thou, and I will answer; Or let me speak, and answer thou me.
Then at the sound of your voice I will give answer; or let me put forward my cause for you to give me an answer.
Then call, and I will answer; or let me speak, and you answer me.
Then call, and I will answer, or I will speak, and you respond to me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Da ville du kalle, og jeg skulle svare deg; du ville ha ønske til dine henders verk.
31 Legg merke til dette, Job! Hør på meg; vær stille, så vil jeg tale.
32 Hvis du har noe å si, svar meg; tal, for jeg ønsker å gi deg rett.
33 Men hvis du ikke har noe å si, hør på meg; vær stille, så vil jeg lære deg visdom.
4 Hør nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal veilede meg.
23 Hvor mange er mine misgjerninger og synder? La meg vite min overtredelse og min synd.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som din fiende?
19 Men hvem er den som strider med meg? For nå må jeg tie og gi opp ånden.
20 Men gjør ikke to ting mot meg, så vil jeg ikke skjule meg fra ditt ansikt:
21 La hånden din være langt fra meg, og la ikke frykten fra deg skremme meg.
6 Jeg roper til deg, for du, Gud, vil høre meg; bøy ditt øre til meg og hør min bønn.
5 Jeg ville høre hva han ville svare meg og finne ut hva han ville si til meg.
5 Om du kan, svar meg, still deg opp mot meg.
4 Jeg skal gi deg et svar, og vennene dine også:
9 Da skal du rope, og Herren skal svare, du skal rope, og han skal si: Se, her er jeg. Hvis du fjerner åket midt blant deg, og holder deg fra å rette fingeren og snakke urett,
1 Rop nå, om det er noen som svarer deg; og hvem av de hellige vil du vende deg til?
13 La meg være, så jeg kan snakke, og la det skje med meg det som vil.
14 Hvor mye mindre kan jeg svare ham og velge ordene som jeg skulle tale til ham med?
15 Selv om jeg var rettferdig, kunne jeg ikke svare; jeg må be min dommer om nåde.
16 Og selv om jeg ropte og han svarte meg, ville jeg ikke tro at han lyttet til min stemme.
3 Rop til meg, så vil jeg svare deg og fortelle deg store og ufattelige ting som du ikke vet om.
8 Du sa klart i mine ører, og jeg hørte lyden av ditt ord:
12 Og dere skal påkalle meg og gå og be til meg, og jeg vil høre dere.
1 Da svarte Job og sa:
7 Herre, hør min røst når jeg roper, vær meg nådig og svar meg.
14 hva skulle jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når Han gransker, hva skulle jeg svare Ham?
2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke som ugudelig, la meg vite hvorfor du anklager meg.
3 Vil du ugyldiggjøre min dom? Vil du anklage meg for urettferdighet for å kunne være rettferdig?
3 Men jeg vil gjerne snakke med den Allmektige, og jeg ønsker å føre sak mot Gud.
1 Da svarte Job Herren og sa:
1 Men Job svarte og sa:
1 Job, vær så snill og lytt til mine ord og hør nøye etter det jeg sier.
1 Job svarte og sa:
3 Spenn beltet om deg som en mann; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
8 Grav dem ned i støvet, bind dem i det skjulte.
20 Jeg må tale for å få et åndedrag, jeg må åpne leppene mine og svare.
1 Da svarte Job og sa:
35 Hvem vil gi meg en som hører meg? Se, min bønn er at Den Allmektige ønsker å svare meg, og at den som strides med meg skriver en bok.
2 Herre, hør min bønn, la mitt rop nå frem til deg.
32 Hvis det er noe jeg ikke ser, vis meg det; hvis jeg har gjort urett, vil jeg ikke gjøre det igjen.
1 Men Job svarte og sa:
1 Til sangmesteren på strenginstrumenter; en salme av David.
3 Vær tålmodige med meg, så vil jeg tale; og etter at jeg har talt, kan dere spotte.
2 Gud, lytt til min bønn og gjem deg ikke for min ydmyke anmodning.
6 Siden du leter etter min feil og søker etter min synd.
3 Jeg må tåle en irettesettelse til min ydmykelse, men min forstands ånd skal svare meg.
32 For han er ikke en mann som jeg, at jeg kunne svare ham, at vi skulle møte i retten.
1 Da svarte Job og sa:
7 På min nødens dag vil jeg kalle på deg, for du svarer meg.
1 Da svarte Job og sa: