Job 12:1
Job svarte og sa:
Job svarte og sa:
Og Job svarte og sa:
Da tok Job til orde og sa:
Da tok Job til orde og sa:
Job svarte og sa:
Da svarte Job og sa,
Og Job svarte og sa,
Og Job svarte og sa:
Og Job svarte og sa:
Job svarte og sa:
Og Job svarte og sa:
Da svarte Job og sa:
Then Job answered and said:
Da svarte Job og sa:
And answered and said,
Og han svarte og sa,
And Job answered and said,
And Job answered and said,
Da svarte Job:
Og Job svarte og sa:
Da svarte Job og sa,
Job tok til svar og sa:
Then Job{H347} answered{H6030} and said,{H559}
And Job{H347} answered{H6030}{(H8799)} and said{H559}{(H8799)},
So Iob answered, and sayde:
Then Iob answered, and sayde,
So Iob aunswered, & saide:
¶ And Job answered and said,
Then Job answered,
And Job answereth and saith: --
Then Job answered and said,
Then Job answered and said,
And Job made answer and said,
Then Job answered,
Job’s Reply to Zophar Then Job answered:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Men Job svarte og sa:
2 Hør nøye på min tale, og la dette være deres store trøst.
1 Da svarte Job og sa:
1 Men Job svarte og sa:
2 Sannelig, jeg vet at det er sånn, men hvordan kan et menneske ha rett overfor Gud?
1 Da svarte Job og sa:
2 Jeg har hørt mye av dette; dere er alle slitsomme trøstere.
1 Da svarte Job og sa:
1 Da svarte Job og sa:
1 Da svarte Job og sa:
1 Da svarte Job Herren og sa:
1 Og Herren svarte Job fra en storm og sa:
2 Knytt beltet om livet som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal undervise meg.
3 Vil du ugyldiggjøre min dom? Vil du anklage meg for urettferdighet for å kunne være rettferdig?
1 Deretter åpnet Job munnen og forbannet dagen han ble født.
2 Job tok til orde og sa:
1 Job fortsatte å tale og sa:
1 Deretter svarte Herren Job ut av stormen og sa:
2 Hvem er det som formørker Guds råd med ord uten innsikt?
1 Job fortsatte å tale og sa:
2 Dere tror sikkert at dere er de eneste kloke mennesker, og at visdommen vil dø med dere.
1 Elihu fortsatte og sa:
1 Da svarte Elifas fra Teman og sa:
1 Da svarte Elifas fra Teman og sa:
6 Slipp løs din voldsomme vrede og ydmyk enhver stolt.
7 Se på enhver stolt og ydmyk ham, og knus de ugudelige der de står.
1 Da svarte Sofar fra Na'ama og sa:
1 Job, vær så snill og lytt til mine ord og hør nøye etter det jeg sier.
1 Da svarte Zofar fra Na’ama og sa:
1 Da svarte Bildad fra Sjuah og sa:
1 Da svarte Bildad fra Sjuahs land og sa:
9 Satan svarte Herren: «Er det uten grunn Job frykter Gud?
1 Da svarte Elifas fra Teman og sa:
1 Bildad fra Suah svarte og sa:
31 Legg merke til dette, Job! Hør på meg; vær stille, så vil jeg tale.
32 Hvis du har noe å si, svar meg; tal, for jeg ønsker å gi deg rett.
12 Nå har jeg lyttet til dere, og se, det er ingen som har motsagt Job, ingen av dere som kan svare på hans ord.
20 Da reiste Job seg, rev sitt kappe i stykker, klipte håret sitt, kastet seg til jorden og bønnfalt Gud.
21 Han sa: «Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok, velsignet være Herrens navn!»
22 I alt dette syndet ikke Job, og han la aldri skylden på Gud.
1 Elihu fortsatte og sa:
7 Da Herren hadde talt disse ordene til Job, sa han til Elifas fra Teman: Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt rett om meg, slik som min tjener Job har.
22 Kall, så vil jeg svare, eller la meg snakke, og svar du meg deretter.
34 Folk med forstandig hjerte skal tale med meg, og en klok mann skal høre meg.
35 Job taler uten forstand, og hans ord mangler klokskap.
1 Og Elihu fortsatte og sa:
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Da sluttet disse tre menn å svare Job, fordi han var rettferdig i egne øyne.
10 Men han sa til henne: Du taler som en uforstandig kvinne. Skal vi ta imot det gode fra Gud, men ikke det onde? I alt dette syndet ikke Job med sine ord.
1 Herrens ord kom til meg og sa: