Jobs bok 40:1
Og Herren svarte Job fra en storm og sa:
Og Herren svarte Job fra en storm og sa:
Og Herren svarte Job og sa:
Da svarte Herren Job og sa:
Herren svarte Job og sa:
Herren svarte Job og sa til ham:
Herren svarte Job og sa:
Og Herren svarte Job og sa:
Da svarte Herren Job og sa:
Herren svarte også Job og sa:
Dessuten svarte HERREN Job og sa:
Herren svarte også Job og sa:
Og Herren svarte Job og sa:
The LORD answered Job and said:
Da svarte Herren Job og sa:
Moreover the LORD answered , and said,
Videre svarte Herren og sa:
Moreover, the LORD answered Job and said,
Moreover the LORD answered Job, and said,
Dessuten svarte Herren Job.
Og Herren svarte Job og sa:
Og Herren svarte Job og sa,
Da svarte Herren Job ut av stormvinden og sa,
Moreover the Jehovah{H3068} answered{H6030} Job,{H347} and said,{H559}
Moreover the LORD{H3068} answered{H6030}{(H8799)} Job{H347}, and said{H559}{(H8799)},
Morouer, God spake vnto Iob and sayde:
(39:34) Moreouer ye Lord spake vnto Iob, & said,
Moreouer the Lorde spake vnto Iob, and saide:
¶ Moreover the LORD answered Job, and said,
Moreover Yahweh answered Job,
And Jehovah doth answer Job, and saith: --
Moreover Jehovah answered Job, and said,
Moreover Jehovah answered Job, and said,
Then the Lord made answer to Job out of the storm-wind, and said,
Moreover Yahweh answered Job,
Job’s Reply to God’s Challenge Then the LORD answered Job:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Knytt beltet om livet som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal undervise meg.
3 Vil du ugyldiggjøre min dom? Vil du anklage meg for urettferdighet for å kunne være rettferdig?
4 Har du en kraft som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?
5 Pryd deg nå med høyhet og storhet, og klær deg i ære og herlighet.
6 Slipp løs din voldsomme vrede og ydmyk enhver stolt.
7 Se på enhver stolt og ydmyk ham, og knus de ugudelige der de står.
1 Da svarte Job Herren og sa:
1 Deretter svarte Herren Job ut av stormen og sa:
2 Hvem er det som formørker Guds råd med ord uten innsikt?
1 Men Job svarte og sa:
1 Da svarte Job og sa:
1 Da svarte Job og sa:
1 Men Job svarte og sa:
1 Da svarte Job og sa:
1 Da svarte Job og sa:
1 Da svarte Job og sa:
1 Job svarte og sa:
1 Job fortsatte å tale og sa:
1 Job fortsatte å tale og sa:
1 Elihu fortsatte og sa:
7 Da Herren hadde talt disse ordene til Job, sa han til Elifas fra Teman: Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt rett om meg, slik som min tjener Job har.
2 Job tok til orde og sa:
9 Satan svarte Herren: «Er det uten grunn Job frykter Gud?
1 Elihu fortsatte og sa:
1 Job, vær så snill og lytt til mine ord og hør nøye etter det jeg sier.
1 Da svarte Zofar fra Na’ama og sa:
31 Legg merke til dette, Job! Hør på meg; vær stille, så vil jeg tale.
32 Hvis du har noe å si, svar meg; tal, for jeg ønsker å gi deg rett.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 Da svarte Sofar fra Na'ama og sa:
1 Da svarte Elifas fra Teman og sa:
1 Da svarte Elifas fra Teman og sa:
14 Job, lytt til dette; stå opp og merk deg Guds mektige gjerninger.
1 Bildad fra Suah svarte og sa:
1 Og Elihu fortsatte og sa:
1 Da svarte Elifas fra Teman og sa:
1 Da svarte Bildad fra Sjuah og sa:
1 Og Herren talte til Moses og sa:
1 Herrens ord kom til meg og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Herrens ord kom til meg og sa:
1 Dette er Herrens ord til Jeremia, og det lyder slik:
1 Da svarte Bildad fra Sjuahs land og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
7 Herren spurte Satan: «Hvor kommer du fra?» Satan svarte: «Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.»
1 Og Herren talte til Moses og sa:
1 Herrens ord kom til meg og sa:
1 Og Herren talte til Moses og sa:
36 Far, la Job bli prøvd til seier, som svar til urettferdige folk.
10 Herren vendte Jobs skjebne da han ba for sine venner, og han ga Job dobbelt så mye som han hadde før.