Job 31:14
hva skulle jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når Han gransker, hva skulle jeg svare Ham?
hva skulle jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når Han gransker, hva skulle jeg svare Ham?
Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han går meg i rette, hva skal jeg svare ham?
hva skulle jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han gransker, hva skal jeg svare ham?
hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han kaller meg til regnskap, hva skal jeg svare ham?
Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han krever ansvar av meg, hva skal jeg svare ham?
Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg opp? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han krever meg til regnskap, hva skal jeg da svare?
hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han kommer til meg, hva skal jeg svare ham?
hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
hva kunne jeg gjøre når Gud reiser seg? Når han undersøker meg, hva skulle jeg svare?
what will I do when God confronts me? What will I answer when He calls me to account?
hva skulle jeg da gjøre når Gud reiser seg, og når han etterspør, hva skal jeg svare ham?
What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
Hva skal jeg da gjøre når Gud står opp? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
What then shall I do when God rises up? When He visits, what shall I answer Him?
What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
Hva skal jeg da gjøre når Gud står opp? Når han undersøker, hva skal jeg svare ham?
hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han ser, hva skal jeg da svare ham?
Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
Hva skal jeg da gjøre når Gud stiller seg som dommer? og hvilket svar kan jeg gi på hans spørsmål?
What then shall I do{H6213} when God{H410} riseth up?{H6965} And when he visiteth,{H6485} what shall I answer{H7725} him?
What then shall I do{H6213}{(H8799)} when God{H410} riseth up{H6965}{(H8799)}? and when he visiteth{H6485}{(H8799)}, what shall I answer{H7725}{(H8686)} him?
But seynge that God wil sytt in iudgment, what shal I do? And for so moch as he wil nedes vyset me, what answere shal I geue him?
What then shal I do when God standeth vp? & when he shal visit me, what shal I answere?
When God will sit in iudgement, what shall I do? & when he will visite me, what aunswere shal I geue him?
What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him?
Then what do I do when God ariseth? And when He doth inspect, What do I answer Him?
What then shall I do when God riseth up? And when he visiteth, what shall I answer him?
What then shall I do when God riseth up? And when he visiteth, what shall I answer him?
What then will I do when God comes as my judge? and what answer may I give to his questions?
What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him?
then what will I do when God confronts me in judgment; when he intervenes, how will I respond to him?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Hvis jeg har foraktet rettighetene til tjeneren eller tjenestepiken min når de klaget til meg,
15 Han som skapte meg i mors liv, har Han ikke også skapt den andre? Og har ikke den samme formet oss begge i mors liv?
3 Likevel lar du blikket ditt falle på en slik, og bringer meg til dom med deg.
14 Hvor mye mindre kan jeg svare ham og velge ordene som jeg skulle tale til ham med?
15 Selv om jeg var rettferdig, kunne jeg ikke svare; jeg må be min dommer om nåde.
32 For han er ikke en mann som jeg, at jeg kunne svare ham, at vi skulle møte i retten.
22 Kall, så vil jeg svare, eller la meg snakke, og svar du meg deretter.
2 For hvilken del gir Gud ovenfra, og hvilken arv gir Den Allmektige fra de høye steder?
5 Om du kan, svar meg, still deg opp mot meg.
31 Hvem vil vise hans vei til hans åsyn? Når han handler, hvem vil gi ham gjengjeld?
4 Er det mennesker jeg klager til? Om så er, hvorfor skulle ikke min ånd bli bekymret?
19 Men hvem er den som strider med meg? For nå må jeg tie og gi opp ånden.
13 Gid du ville gjemme meg i graven, ja, skjule meg til din vrede vender seg bort; gid du ville sette en fastsatt tid for meg og da huske meg!
14 Når en mann dør, kan han da leve igjen? Jeg ville da vente alle mine stridsdager til min forandring kommer.
15 Da ville du kalle, og jeg skulle svare deg; du ville ha ønske til dine henders verk.
9 Ville Gud høre hans rop når nød kommer over ham?
32 Hvis det er noe jeg ikke ser, vis meg det; hvis jeg har gjort urett, vil jeg ikke gjøre det igjen.
29 Siden jeg må være skyldig, hvorfor strever jeg da forgjeves?
8 Grav dem ned i støvet, bind dem i det skjulte.
5 Jeg ville høre hva han ville svare meg og finne ut hva han ville si til meg.
12 Nå svarer jeg deg: Her er du ikke rettferdig, for Gud er mer rettferdig enn et menneske.
13 Hvorfor skal du klage til ham? For han gir ikke regnskap for sine gjerninger.
17 Kan et menneske være mere rettferdig enn Gud? Kan en mann være renere enn sin Skaper?
20 Hvis jeg har syndet, hva kan jeg da gjøre for deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som et tegn mot deg, slik at jeg er blitt en byrde for meg selv?
21 Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og fjerner min misgjerning? For nå skal jeg ligge i støvet, og når du leter etter meg om morgenen, er jeg ikke mer.
3 Spenn beltet om deg som en mann; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell det, hvis du har så mye innsikt!
2 Knytt beltet om livet som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal undervise meg.
3 Vil du ugyldiggjøre min dom? Vil du anklage meg for urettferdighet for å kunne være rettferdig?
4 Har du en kraft som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?
1 Da svarte Job og sa:
13 Når du vender din ånd mot Gud, og slipper slike ord ut av munnen din?
14 Hva er et menneske, at det skulle være rent, eller at den som er født av kvinne skulle være rettferdig?
14 Job har ikke rettet ord mot meg, og jeg vil ikke svare ham med deres ord.
4 Hør nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal veilede meg.
2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke som ugudelig, la meg vite hvorfor du anklager meg.
1 Men Job svarte og sa:
29 Når han gjør det stille, hvem kan da dømme som ugudelig? Når han gjemmer sitt ansikt, hvem kan da skue ham? Dette gjelder både et folk og et enkeltmenneske.
1 Da svarte Job Herren og sa:
19 Vil jeg søke styrke, da er han så mektig, og ønsker jeg rettferdighet, hvem kan føre min sak?
17 Hva er et menneske, at du anser det så stort, og at du retter din oppmerksomhet mot det?
15 Derfor blir jeg redd ved hans ansikt; jeg ser det og frykter for ham.
1 Da svarte Job og sa:
7 Der ville jeg bli funnet rettferdig når jeg gikk til rette med ham, og jeg ville bli evig frikjent av ham som dømmer meg.
15 Hvem er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Hva nytte har vi av å be til ham?
6 Hvis du har syndet, hva kan du gjøre mot ham? Og hvis dine overtredelser er mange, hva kan du gjøre mot ham?
1 Da svarte Job og sa:
28 — det er også en ugjerning for dommerne; for dermed hadde jeg fornektet Gud ovenfra —
14 Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt med slike ord, og sette livet mitt i egne hender?
4 Vil Han føre deg for retten av frykt for deg?