Salmenes bok 61:1
Til sangmesteren med strengespill; en salme av David.
Til sangmesteren med strengespill; en salme av David.
Hør mitt rop, Gud, lytt til min bønn.
Til korlederen. Med strengespill. Av David.
Til korlederen. Til strengespill. Av David.
Til sangeren, på strengeinstrumenter. En salme av David.
Hør mitt rop, Gud; gi akt på min bønn.
Hør mitt rop, O Gud; lytt til min bønn.
Til korlederen. Etter melodien «Yedutun». En salme av David.
Hør mitt rop, Gud; lytt til min bønn.
For the chief musician, with stringed instruments. A Psalm of David.
Hør mitt rop, o Gud; lytt til min bønn.
Hør mitt rop, Gud; lytt til min bønn.
Til sangmesteren, til bruk med strengeinstrumenter, av David.
For korlederen, med strengespill; av David.
To the chief Musician upon Neginah, A alm of David. Hear my cry, O God; attend unto my prayer.
Til dirigenten, med strengeinstrumenter; en salme av David. Hør mitt rop, Gud; lytt til min bønn.
Hear my cry, O God; attend to my prayer.
Hear my cry, O God; attend unto my prayer.
Hør mitt rop, Gud. Lytt til min bønn.
Til dirigenten, med strengeinstrumenter. Av David. Hør, Gud, mitt høye rop, lytt til min bønn.
Hør min rop, Gud; lytt til min bønn.
Til korlederen. På et strengeinstrument. Av David. La mitt rop komme til deg, Gud; la dine ører være åpne for min bønn.
For the Chief Musician; on a stringed instrument. [A Psalm] of David. Hear{H8085} my cry,{H7440} O God;{H430} Attend{H7181} unto my prayer.{H8605}
To the chief Musician{H5329}{H8764)} upon Neginah{H5058}, A Psalm of David{H1732}. Hear{H8085}{H8798)} my cry{H7440}, O God{H430}; attend{H7181}{H8685)} unto my prayer{H8605}.
Heare my crienge (o God) geue hede vnto my prayer.
To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of Dauid. Heare my cry, O God: giue eare vnto my prayer.
To the chiefe musition vpon Neginoth of Dauid. Heare my crying O Lorde: geue eare vnto my prayer.
¶ To the chief Musician upon Neginah, [A Psalm] of David. Hear my cry, O God; attend unto my prayer.
> Hear my cry, God. Listen to my prayer.
To the Overseer, on stringed instruments. -- By David. Hear, O God, my loud cry, attend to my prayer.
Hear my cry, O God; Attend unto my prayer.
[For the Chief Musician; on a stringed instrument. [A Psalm] of David]. Hear my cry, O God; Attend unto my prayer.
<To the chief music-maker. On a corded instrument. Of David.> Let my cry come to you, O God; let your ears be open to my prayer.
Hear my cry, God. Listen to my prayer.
For the music director; to be played on a stringed instrument; written by David. O God, hear my cry for help! Pay attention to my prayer!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En bøn fra en som lider, når han er nedtrykt og øser ut sin klage for Herrens ansikt.
2 Herre, hør min bønn, la mitt rop nå frem til deg.
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg, skynd deg å komme til meg; lytt til min stemme når jeg kaller på deg.
2 Gud, hør mitt rop, lytt til min bønn.
1 Til sangmesteren, etter Nehilot; en salme av David.
2 Herre, bøy ditt øre til mine ord, legg merke til min meditasjon!
1 Til sangmesteren på strengeinstrumenter; en læresalme av David,
2 den gang Sifittene kom og sa til Saul: «Er ikke David gjemt hos oss?»
1 Til sangmesteren på strenginstrumenter; en læresalme av David.
2 Gud, lytt til min bønn og gjem deg ikke for min ydmyke anmodning.
1 En sang ved festreisene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre!
2 Herre, hør min røst, la ørene dine lytte til min ydmyke bønn.
1 Til sangmesteren, for Jeduthun; en salme av Asaf.
1 En sang på trinnene. Jeg ropte til Herren i min nød, og han hørte meg.
1 En bønn av David. Herre, hør min rettferdige sak, gi akt på mitt rop og lytt til min bønn som ikke kommer fra falske lepper.
1 En læresalme av David; en bønn da han var i hulen.
6 Herre, vend øret til min bønn og lyd til min ydmyke bønn.
1 Til sangmesteren; en salme av David.
6 Dødsrikets snarer omgav meg, dødens feller kom mot meg.
1 En salme av Korahs barn; til sangmesteren; på Machalath-Leannoth; en læresalme av Heman, esrahitten.
2 Herre, min frelses Gud! Jeg har ropt til deg om dagen, ja, om natten.
6 Jeg roper til deg, for du, Gud, vil høre meg; bøy ditt øre til meg og hør min bønn.
1 Til sangmesteren på strenginstrumenter; en salme av David.
19 Men Gud har hørt, han ga akt på min bønns røst.
6 Herre, jeg ropte til deg: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
1 En Davids salme. Herre, hør min bønn, lytt til mine ydmyke ønsker. Svar meg for din sannhets skyld, for din rettferdighets skyld.
6 De stolte har lagt en felle for meg og strekt ut nett langs veien, de har satt snarer for meg. Sela.
7 Herre, hør min røst når jeg roper, vær meg nådig og svar meg.
56 Du hørte min røst; skjul ikke øret ditt for mitt sukk og mitt rop.
7 I min nød ropte jeg til Herren, ja, jeg ropte til min Gud; han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.
9 Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett, for Herren har hørt lyden av min gråt.
1 Til sanglederen; en salme av David.
1 En psalm av David. Herre, jeg roper til deg; min klippe, vær ikke taus mot meg. Hvis du er stille når jeg roper, blir jeg som de som går ned i graven.
2 Hør min ydmyke bønn når jeg roper til deg, når jeg løfter hendene mot ditt hellige tempel.
8 Herre, ved din gunst gjorde du mitt fjell sterkt, men da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.
12 Når du refser noen med straff for synd, får du det til at deres skjønnhet smelter bort som en møll. Sannelig, alle mennesker er forgjengelighet. Sela.
1 Til sangmesteren. (Med tittel:) Ødelegg ikke; en gyllen sang av David, da Saul sendte folk for å vokte huset hans og drepe ham.
4 Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære, og den som løfter mitt hode.
10 Hva vinner jeg av at jeg dør og går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det forkynne din sannhet?
16 Må dødens glemsel komme over dem, for de skal levende gå ned i graven; ondskapen bor i dem.
17 Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.
1 Til korlederen; en salme av David. Min lovsangs Gud! Vær ikke stille.
1 Jeg elsker Herren, fordi han hører min stemme og mine bønner.
22 Lovet være Herren, for han har vist sin underfulle kjærlighet mot meg, som i en befestet by.
1 Til korlederen. En påminnelses-salme av David.
1 Davids bønn. Herre, bøy ditt øre og hør meg, for jeg er fattig og hjelpeløs.
2 Herre, jeg vil opphøye deg, for du har løftet meg opp, og du lot ikke fiendene mine glede seg over meg.
1 Davids gylne smykke. Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.
1 Til sangmesteren for Jedutun; en salme av David.
6 Lovet være Herren, for han har hørt min ydmyke bønn.