Salmenes bok 64:1
Til sangmesteren; en salme av David.
Til sangmesteren; en salme av David.
Hør min røst, Gud, når jeg ber! Bevar mitt liv fra fiendens skremsler.
Til korlederen. En salme av David.
Til korlederen. En salme av David.
Til korlederen. En salme av David.
Hør min stemme, Gud, når jeg ber: Bevar mitt liv fra frykt for fienden.
Hør min stemme, o Gud, i min bønn: bevare mitt liv fra frykten for fienden.
Til korlederen. En salme av David.
Hør min stemme, Gud, i min bønn: bevar mitt liv fra frykt for fienden.
For the director of music, a psalm of David.
Hør min bønn, o Gud, og lytt til min røst: bevar mitt liv mot frykten for fienden.
Hør min stemme, Gud, i min bønn: bevar mitt liv fra frykt for fienden.
Til korlederen. En salme av David.
Til korlederen. En salme av David.
To the chief Musician, A alm of David. Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
Til den ledende musikeren, en salme av David. Hør min stemme, Gud, i min bønn; bevar livet mitt fra frykt for fienden.
Hear my voice, O God, in my prayer; preserve my life from fear of the enemy.
Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
Hør min røst, Gud, i min klage. Bevar mitt liv fra frykt for fienden.
Til dirigenten. En salme av David. Hør min stemme, Gud, i min meditasjon. Bevar mitt liv fra frykten for fienden.
Hør min stemme, Gud, i min klage: Bevar mitt liv fra frykt for fienden.
Til den ledende musikeren. En salme av David. Gud, la min sorgs stemme nå dine ører: bevar mitt liv fra frykten for dem som er imot meg.
For the Chief Musician. A Psalm of David. Hear{H8085} my voice,{H6963} O God,{H430} in my complaint:{H7879} Preserve{H5341} my life{H2416} from fear{H6343} of the enemy.{H341}
To the chief Musician{H5329}{H8764)}, A Psalm{H4210} of David{H1732}. Hear{H8085}{H8798)} my voice{H6963}, O God{H430}, in my prayer{H7879}: preserve{H5341}{H8799)} my life{H2416} from fear{H6343} of the enemy{H341}{H8802)}.
Heare my voyce (o God) in my coplaynte, preserue my life fro feare of ye enemie.
To him that excelleth. A Psalme of Dauid. Heare my voyce, O God, in my prayer: preserue my life from feare of the enemie.
To the chiefe musition, a psalme of Dauid. O Lorde heare my voyce in my prayer: preserue my life from feare of the enemie.
¶ To the chief Musician, A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
> Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
To the Overseer. -- A Psalm of David. Hear, O God, my voice, in my meditation, From the fear of an enemy Thou keepest my life,
Hear my voice, O God, in my complaint: Preserve my life from fear of the enemy.
[For the Chief Musician. A Psalm of David]. Hear my voice, O God, in my complaint: Preserve my life from fear of the enemy.
<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> O God, let the voice of my grief come to your ear: keep my life from the fear of those who are against me.
Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
For the music director; a psalm of David. Listen to me, O God, as I offer my lament! Protect my life from the enemy’s terrifying attacks.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til sangmesteren på strengeinstrumenter; en læresalme av David,
2 den gang Sifittene kom og sa til Saul: «Er ikke David gjemt hos oss?»
3 Gud, frels meg ved ditt navn, og gi meg rett ved din makt.
1 Til sangmesteren med strengespill; en salme av David.
2 Gud, hør min stemme når jeg klager, beskytt livet mitt mot fiendens frykt.
1 Til sangmesteren. (Med tittel:) Ødelegg ikke; en gyllen sang av David, da Saul sendte folk for å vokte huset hans og drepe ham.
1 Til sangmesteren på strenginstrumenter; en læresalme av David.
2 Gud, lytt til min bønn og gjem deg ikke for min ydmyke anmodning.
3 Vær oppmerksom på meg og svar meg; jeg klager og er urolig,
4 på grunn av fiendens stemme, undertrykkelsen fra de onde, for de lar urettferdighet regne over meg og hater meg i sinne.
1 En bøn fra en som lider, når han er nedtrykt og øser ut sin klage for Herrens ansikt.
1 Til sangmesteren, etter Nehilot; en salme av David.
2 Herre, bøy ditt øre til mine ord, legg merke til min meditasjon!
1 Davids gylne smykke. Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.
9 Herre, fri meg fra mine fiender; hos deg har jeg søkt tilflukt.
56 Du hørte min røst; skjul ikke øret ditt for mitt sukk og mitt rop.
4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke sovner inn i døden.
1 En sang av David, en klage som han sang for Herren om Kusj fra Benjamin.
2 Herre, hør min røst, la ørene dine lytte til min ydmyke bønn.
1 Til sangmesteren på strenginstrumenter; en salme av David.
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg, skynd deg å komme til meg; lytt til min stemme når jeg kaller på deg.
6 De stolte har lagt en felle for meg og strekt ut nett langs veien, de har satt snarer for meg. Sela.
1 En Davids salme. Herre, hør min bønn, lytt til mine ydmyke ønsker. Svar meg for din sannhets skyld, for din rettferdighets skyld.
1 En bønn av David. Herre, hør min rettferdige sak, gi akt på mitt rop og lytt til min bønn som ikke kommer fra falske lepper.
1 Til korlederen; en salme av David. Min lovsangs Gud! Vær ikke stille.
9 fra de ugudelige som ødelegger meg, fiender som omringer meg.
17 Svar meg, Herre, for din godhet er stor. Vend ditt ansikt til meg i din store barmhjertighet.
18 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; skynd deg å svare meg.
4 La oss sammen opphøye Herren, og sammen løfte hans navn.
6 Jeg roper til deg, for du, Gud, vil høre meg; bøy ditt øre til meg og hør min bønn.
4 De skjerper tungen som en slange, giftsnogens gift er under deres lepper. Sela.
13 Jeg er glemt av hjertet, som død; jeg er som et ødelagt kar.
14 For jeg hører mange hviske, frykt er på alle kanter, de pønsker sammen mot meg og planlegger å ta livet mitt.
15 Men jeg stoler på deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.
10 For mine fiender snakker imot meg, og de som vil ta mitt liv, legger planer sammen,
1 Døm meg, Gud, og før min sak mot det nådeløse folket; fri meg fra en falsk og urettferdig mann.
1 Til korlederen. En påminnelses-salme av David.
1 Til sangmesteren, for Jeduthun; en salme av Asaf.
4 Min Gud! Fri meg fra en ugudelig hånd, fra den som gjør urett og undertrykker.
16 Må dødens glemsel komme over dem, for de skal levende gå ned i graven; ondskapen bor i dem.
6 Herre, jeg ropte til deg: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
2 Herre, min frelses Gud! Jeg har ropt til deg om dagen, ja, om natten.
19 Men Gud har hørt, han ga akt på min bønns røst.
3 Mine fiender prøver hele dagen å sluke meg; de er mange som kjemper mot meg, du høye Gud!
4 På den dagen jeg må frykte, vil jeg stole på deg.
1 Til sangmesteren; om en stum due i de fjerne steder; et gyllent minne av David; da filisterne grep ham i Gat.
8 De går fra kraft til kraft, hver av dem trer fram for Gud på Sion.
2 Redd meg i din rettferdighet og fri meg ut; vend ditt øre mot meg og frels meg.
1 En sang på trinnene. Jeg ropte til Herren i min nød, og han hørte meg.
6 Herre, vend øret til min bønn og lyd til min ydmyke bønn.