Salmene 7:1
En sang av David, en klage som han sang for Herren om Kusj fra Benjamin.
En sang av David, en klage som han sang for Herren om Kusj fra Benjamin.
Herre, min Gud, hos deg tar jeg min tilflukt. Frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut.
En klagesang av David, som han sang for Herren om ordene fra Kusj, benjaminitten.
En sjiggaion av David, som han sang for Herren på grunn av ordene fra Kusj, benjaminitten.
En klagesang som David sang til Herren etter de ord som kom fra Kusj, benjaminitten.
Herre min Gud, jeg setter min lit til deg; frels meg fra alle som forfølger meg, og redd meg.
Herre, min Gud, jeg stoler på deg; frels meg fra dem som forfølger meg, og uthold meg.
En klagesang av David, som han sang for Herren om ordene til Kusj, Benjaminitten.
Å Herre, min Gud, jeg setter min lit til deg; frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut.
Å HERRE, min Gud, til deg legger jeg min lit: frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg.
Å Herre, min Gud, jeg setter min lit til deg; frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut.
Et lidenskapelig dikt av David som han sang til Herren om ordene fra Kusj, Benjaminitten.
A passionate song of David, which he sang to the Lord concerning the words of Cush, a Benjamite.
En meditativ sang av David, som han sang til Herren om ordene til Kusj, en benjaminit.
Shiggaion of David, which he sang unto the LORD, concerning the words of Cush the Benjamite. O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
En sukk til David, som han sang til Herren om ordene fra Kusj, benjaminitten. Herre min Gud, jeg setter min lit til deg: frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut!
O LORD my God, in you do I put my trust: save me from all those who persecute me, and deliver me:
O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
Herre, min Gud, jeg søker tilflukt hos deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og red meg,
En sang av David, som han sang til Herren om ordene fra Kusj, benjaminitten. Herre, min Gud, jeg stoler på deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og befri meg.
Å, Herre min Gud, hos deg søker jeg tilflukt: Frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut,
<Shiggaion av David; en sang som han laget til Herren, om ordene fra Kusj benjaminitten.> Herre min Gud, jeg setter min lit til deg; redd meg fra den som er ond mot meg, og sett meg fri.
Shiggaion of David, which he sang unto Jehovah, concerning the words of Cush a Benjamite. O Jehovah{H3068} my God,{H430} in thee do I take refuge:{H2620} Save{H3467} me from all them that pursue{H7291} me, and deliver{H5337} me,
Shiggaion{H7692} of David{H1732}, which he sang{H7891}{(H8804)} unto the LORD{H3068}, concerning the words{H1697} of Cush{H3568} the Benjamite{H1121}{H1145}. O LORD{H3068} my God{H430}, in thee do I put my trust{H2620}{(H8804)}: save{H3467}{(H8685)} me from all them that persecute{H7291}{(H8802)} me, and deliver{H5337}{(H8685)} me:
O Lorde my God, in ye do I trust: saue me fro all the yt persecute me, & delyuer me.
Shigaion of Dauid, which he sang vnto the Lord, concerning the wordes of Chush the sonne of Iemini. O lorde my God, in thee I put my trust: saue me from all that persecute me, & deliuer me,
Siggaion of Dauid, whiche he song vnto God in the busines of Chus, the sonne of Iemini. O God my Lord, in thee I haue put my trust: saue me from all them that do persecute me, and deliuer thou me.
¶ Shiggaion of David, which he sang unto the LORD, concerning the words of Cush the Benjamite. O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
> Yahweh, my God, I take refuge in you. Save me from all those who pursue me, and deliver me,
`The Erring One,' by David, that he sung to Jehovah concerning the words of Cush a Benjamite. O Jehovah, my God, in Thee I have trusted, Save me from all my pursuers, and deliver me.
[Shiggaion of David, which he sang unto Jehovah, concerning the words of Cush a Benjamite]. O Jehovah my God, in thee do I take refuge: Save me from all them that pursue me, and deliver me,
O Jehovah my God, in thee do I take refuge: Save me from all them that pursue me, and deliver me,
<Shiggaion of David; a song which he made to the Lord, about the words of Cush the Benjamite.> O Lord my God, I put my faith in you; take me out of the hands of him who is cruel to me, and make me free;
Yahweh, my God, I take refuge in you. Save me from all those who pursue me, and deliver me,
A musical composition by David, which he sang to the LORD concerning a Benjaminite named Cush. O LORD my God, in you I have taken shelter. Deliver me from all who chase me! Rescue me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Herre, min Gud, jeg søker tilflukt hos deg. Frelse meg fra alle dem som forfølger meg, og redd meg,
3 så de ikke river meg i stykker som en løve, mens ingen er der for å redde.
1 Herre! Jeg stoler på deg, la meg aldri bli gjort til skamme.
2 Redd meg i din rettferdighet og fri meg ut; vend ditt øre mot meg og frels meg.
3 Vær min boligklippe, som jeg alltid kan komme til; du har befalt at frelse meg, for du er min klippe og min festning.
4 Min Gud! Fri meg fra en ugudelig hånd, fra den som gjør urett og undertrykker.
1 Davids gylne smykke. Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.
9 Herre, fri meg fra mine fiender; hos deg har jeg søkt tilflukt.
14 For jeg hører mange hviske, frykt er på alle kanter, de pønsker sammen mot meg og planlegger å ta livet mitt.
15 Men jeg stoler på deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.
1 Til sanglederen; en salme av David.
2 Herre, jeg stoler på deg. La meg ikke bli til skamme for alltid; redd meg i din rettferdighet.
1 Til korlederen; en salme av David. Jeg setter min lit til Herren. Hvordan kan dere da si til meg: Flykt til fjellet som en fugl?
2 Han sa: Herren er min klippe, min borg, og min befrier.
3 Gud er min klippe, som jeg stoler på, mitt skjold og min frelses horn, min høyde og min tilflukt, min frelser; du har reddet meg fra vold.
7 Vis din underfulle kjærlighet, du som frelser dem som søker tilflukt fra dem som reiser seg mot din høyre hånd.
1 Til sangmesteren. (Med tittel:) Ødelegg ikke; en gyllen sang av David, da Saul sendte folk for å vokte huset hans og drepe ham.
26 Hjelp meg, Herre min Gud! Frels meg etter din nåde,
1 Til sanglederen; med tittelen: Forderv ikke; Davids gyldne smykke; da han flyktet fra Saul i hulen.
2 Og han sa: Herre! Jeg elsker deg inderlig, min styrke!
3 Herren er min klippe, min borg og min befrier; min Gud, min klippe som jeg stoler på, mitt skjold og min frelses horn, mitt faste værn.
1 Til korlederen. En påminnelses-salme av David.
11 I Gud vil jeg prise hans ord; i Herren vil jeg prise hans ord.
20 Bevar min sjel og fri meg, la meg ikke bli til skamme, for jeg søker tilflukt hos deg.
8 Men mine øyne ser på deg, Herre, min Gud; jeg søker tilflukt hos deg, ikke la min sjel fare.
6 Herre, jeg ropte til deg: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
13 For onde ting har omringet meg uten tall; mine synder har tatt meg, og jeg kan ikke se; de er flere enn hårene på hodet mitt, og hjertet mitt har sviktet meg.
2 Jeg vil si: Herren er min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.
7 Han er min eneste klippe og min frelse, min festning; jeg skal ikke rokkes.
3 Jeg roper til Gud, den høyeste, til Gud, som fullfører mitt oppdrag.
1 En salme av David. Herren er mitt lys og min frelse, hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs kraft, hvem skal jeg være redd for?
2 min barmhjertige Gud og mitt vern, min høyborg og min befrier, mitt skjold, Han som jeg stoler på, som underlegger folket mitt under meg.
17 Herre, hvor lenge skal du se på? Frels min sjel fra ødeleggelsen, mitt dyrebare liv fra de unge løvene.
3 Mine fiender prøver hele dagen å sluke meg; de er mange som kjemper mot meg, du høye Gud!
4 På den dagen jeg må frykte, vil jeg stole på deg.
13 For han som krever blod til regnskap, husker dem; han har ikke glemt de elendiges rop.
40 Herren hjelper dem og frir dem ut; han redder dem fra de ugudelige og frelser dem, for de søker tilflukt hos ham.
13 Herre, reis deg, vent ham i forkjøpet, fäll ham! Redd min sjel fra den ugudelige med ditt sverd,
21 Men du, Herre Gud, handle med meg for ditt navns skyld; frels meg, for din nåde er god.
7 Du er mitt skjul, du bevarer meg fra nød, og du omgir meg med frelsesjubel. Sela.
7 Jeg sier til Herren: Du er min Gud; Herre, lytt til min ydmyke bønn.
1 Døm meg, Gud, og før min sak mot det nådeløse folket; fri meg fra en falsk og urettferdig mann.
1 En sang på trinnene. Jeg ropte til Herren i min nød, og han hørte meg.
4 For du er min klippe og min festning. For ditt navns skyld leder og fører du meg.
3 Trekk fram spydet og still deg imot dem som forfølger meg; si til min sjel: Jeg er din redning.
9 fra de ugudelige som ødelegger meg, fiender som omringer meg.
5 La ikke fienden min si: 'Jeg har vunnet over ham.' La ikke motstanderen glede seg når jeg faller.
1 Til korlederen; en salme av David.
8 Alle som ser meg, håner meg; de vrir på munnen, rister på hodet og sier:
7 Herre, hør min røst når jeg roper, vær meg nådig og svar meg.