Salmenes bok 9:13
For han som krever blod til regnskap, husker dem; han har ikke glemt de elendiges rop.
For han som krever blod til regnskap, husker dem; han har ikke glemt de elendiges rop.
Vær meg nådig, Herre; se min nød, den jeg lider på grunn av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,
For han som krever blod, husker dem; han glemmer ikke de hjelpeløses rop.
For han som krever blod, husker dem; han glemmer ikke de hjelpeløses rop.
For du husker dem som søker rettferd; du har ikke glemt de fattiges klage.
Vær barmhjertig mot meg, HERRE; se min nød, som jeg lider fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødsporten.
Ha barmhjertighet med meg, Herre; se til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
For han som krever blodhevn, husker dem, han glemmer ikke de hjelpeløses rop.
Ha miskunn med meg, Herre; ta hensyn til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
For he who avenges blood remembers them; he does not ignore the cries of the afflicted.
Ha miskunn med meg, o Herre; se på den nød jeg lider fra dem som hater meg, du som redder meg fra dødens porter.
Ha miskunn med meg, Herre; ta hensyn til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
For han som hevner blod husker dem, han har ikke glemt de elendiges rop.
For han som hevner blod, har husket dem, han har ikke glemt nødens rop.
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
Vær meg nådig, HERRE; se min nød, som jeg lider fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer from those who hate me, you who lift me up from the gates of death:
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
Vær meg nådig, Herre. Se min lidelse fra dem som hater meg, og løft meg opp fra dødens porter;
Vis nåde mot meg, o Jehova, se min lidelse fra de som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,
Vis miskunn mot meg, Jehova; se min nød fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,
Have mercy{H2603} upon me, O Jehovah;{H3068} Behold{H7200} my affliction{H6040} [which I suffer] of them that hate{H8130} me, Thou that liftest me up{H7311} from the gates{H8179} of death;{H4194}
Have mercy{H2603}{(H8798)} upon me, O LORD{H3068}; consider{H7200}{(H8798)} my trouble{H6040} which I suffer of them that hate{H8130}{(H8802)} me, thou that liftest me up{H7311}{(H8789)} from the gates{H8179} of death{H4194}:
Haue mercy vpo me (o LORDE) considre the trouble that I am in amoge myne enemies, thou that liftest me vp from ye gates of death.
Haue mercie vpon mee, O Lorde: consider my trouble which I suffer of them that hate mee, thou that liftest me vp from the gates of death,
Haue mercy on me O God: consider the trouble whiche I suffer of them that hate me, lift me vp from the gates of death.
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble [which I suffer] of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, And lift me up from the gates of death;
Favour me, O Jehovah, See mine affliction by those hating me, Thou who liftest me up from the gates of death,
Have mercy upon me, O Jehovah; Behold my affliction `which I suffer' of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death;
Have mercy upon me, O Jehovah; Behold my affliction [which I suffer] of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death;
Have mercy on me, O Lord, and see how I am troubled by my haters; let me be lifted up from the doors of death;
Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death;
when they prayed:“Have mercy on me, LORD! See how I am oppressed by those who hate me, O one who can snatch me away from the gates of death!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Herre, vær meg nådig, se min nød blant dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,
9 Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter på et åpent sted.
10 Hva vinner jeg av at jeg dør og går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det forkynne din sannhet?
7 Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
26 Hjelp meg, Herre min Gud! Frels meg etter din nåde,
3 Dødens snarer omsluttet meg, gravens redsler grep meg; jeg møtte nød og sorg.
4 Men jeg kalte på Herrens navn: Kjære Herre, redd min sjel!
16 Vend ditt ansikt til meg og vær nådig, for jeg er ensom og bedrøvet.
17 Min hjertes nød har gjort seg stor; før meg ut av mine trengsler.
10 Også den mannen som hadde fred med meg, som jeg stolte på, som spiste mitt brød, har vendt seg mot meg.
13 For onde ting har omringet meg uten tall; mine synder har tatt meg, og jeg kan ikke se; de er flere enn hårene på hodet mitt, og hjertet mitt har sviktet meg.
4 Min sjel er også svært skremt; men du, Herre, hvor lenge?
13 For din store miskunnhet er over meg, og du har reddet min sjel fra den dypeste grav.
14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, og banden av tyranner søker mitt liv, og de har ikke deg for øye.
6 Herre, jeg ropte til deg: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
11 Herre, for ditt navns skyld, hold meg i live. Utfør min sjel fra nød for din rettferdighets skyld.
2 Å Herre! Ikke straff meg i din vrede, og ikke refs meg i din hast.
3 Hvor lenge skal jeg ha strev i sjelen og ha sorg i hjertet hver dag? Hvor lenge skal fienden min opphøye seg over meg?
4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke sovner inn i døden.
12 Lovsyng Herren, han som bor i Sion, forkynn blant folkene hans gjerninger!
21 Men du, Herre Gud, handle med meg for ditt navns skyld; frels meg, for din nåde er god.
8 La meg tidlig høre din miskunn, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
9 Herre, fri meg fra mine fiender; hos deg har jeg søkt tilflukt.
1 En sang ved festreisene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre!
7 Herre, hør min røst når jeg roper, vær meg nådig og svar meg.
18 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; skynd deg å svare meg.
9 fra de ugudelige som ødelegger meg, fiender som omringer meg.
1 Davids salme, da han flyktet for sin sønn Absalom.
18 Herren tugtet meg hardt, men overga meg ikke til døden.
19 Åpne rettferdighetens porter for meg; jeg vil gå inn i dem for å takke Herren.
1 Til sanglederen; med tittelen: Forderv ikke; Davids gyldne smykke; da han flyktet fra Saul i hulen.
20 Du som har latt meg se mange vanskeligheter og ulykker, gi meg liv igjen og hent meg opp fra jordens dyp.
1 En salme og sang ved innvielsen av Davids hus.
2 Herre, jeg vil opphøye deg, for du har løftet meg opp, og du lot ikke fiendene mine glede seg over meg.
3 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
22 La all deres ondskap komme foran ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelsers skyld. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
20 Se, Herre, jeg har angst, mine indre organer er opprørt, og hjertet mitt er snudd innen i meg, for jeg har vært veldig trassig. Utenfor har sverdet gjort meg barnløs, inne i huset hersket døden.
3 Fienden forfulgte min sjel og knuste mitt liv til jorden. Han tvang meg til å sitte i mørket, lik de døde i verden.
5 Dødens bånd omringet meg, og underverdens strømmer skremte meg.
11 La fangens klage komme opp for ditt ansikt; bevar de som er dødsdømt ved din mektige arm.
1 En sang av David, en klage som han sang for Herren om Kusj fra Benjamin.
19 Se til mine fiender, for de er mange og hater meg med et voldsomt hat.
6 Dødens snarer omsluttet meg, dødens feller lå foran meg.
8 Herre, ved din gunst gjorde du mitt fjell sterkt, men da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.
13 Herre, hør min bønn, og vend øret ditt til mitt rop. Vær ikke taus når jeg gråter, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine forfedre.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mitt øye fra tårer, min fot fra å snuble.
49 ...han fører meg bort fra mine fiender; du opphøyer meg over dem som står opp mot meg, du redder meg fra voldsmenn.
29 La dem bli utslettet fra de levendes bok, ikke la dem skrives blant de rettferdige.
15 Men jeg stoler på deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.
1 Til sangmesteren. (Med tittel:) Ødelegg ikke; en gyllen sang av David, da Saul sendte folk for å vokte huset hans og drepe ham.