Salmenes bok 55:1
Til sangmesteren på strenginstrumenter; en læresalme av David.
Til sangmesteren på strenginstrumenter; en læresalme av David.
Lytt til min bønn, Gud, og skjul deg ikke for min tryglen.
Til korlederen. Med strenginstrumenter. En læresalme. Av David.
Til korlederen. Med strenginstrumenter. En læresalme av David.
Til mesteren, med musikalske instrumenter, en liturgisk sang til David.
Hør min bønn, Gud; skjul deg ikke for min inderlige bønn.
Hør på min bønn, O Gud; skjul deg ikke for min forbedring.
#Til ledende musikant med strengeinstrumenter. En læresalme av David.
Lytt til min bønn, Gud; gjem deg ikke for min bønn om nåde.
To the chief musician, accompanied by stringed instruments, a contemplative psalm of David.
Hør min bønn, Gud, og skjul deg ikke for min påkallelse.
Lytt til min bønn, Gud; gjem deg ikke for min bønn om nåde.
Til dirigenten, med strengeinstrumenter, en læresalme av David.
Til korlederen. Med strengespill. En læresalme av David.
To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A alm of David. Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
Til dirigenten, med strengespill, en læresalme av David. Gi akt på min bønn, Gud, og gjem Deg ikke for min inderlige bønn.
Listen to my prayer, O God, and do not hide Yourself from my supplication.
Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
Hør min bønn, Gud. Skjul deg ikke for min inderlige bønn.
Til dirigenten med strengeinstrumenter. En læresalme av David. Hør min bønn, Gud, og skjul deg ikke for min klage.
Lytt til min bønn, Gud; og skjul deg ikke for min nødløsning.
Til den ledende musikeren, med strengespill. Læresalme. Av David. Hør min bønn, Gud; og lukk ikke øret for mitt rop.
For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David. Give ear{H238} to my prayer,{H8605} O God;{H430} And hide{H5956} not thyself from my supplication.{H8467}
To the chief Musician{H5329}{H8764)} on Neginoth{H5058}, Maschil{H4905}{H8688)}, A Psalm of David{H1732}. Give ear{H238}{H8685)} to my prayer{H8605}, O God{H430}; and hide{H5956}{H8691)} not thyself from my supplication{H8467}.
Heare my prayer (o God) and hyde not thy self fro my peticion. Take hede vnto me and heare me, how piteously I mourne & coplayne.
To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of Dauid to giue instruction. Heare my prayer, O God, and hide not thy selfe from my supplication.
To the chiefe musition vpon Neginoth, a wise instruction of Dauid. O Lorde geue eare vnto my prayer: and hide not thy selfe from my petition.
¶ To the chief Musician on Neginoth, Maschil, [A Psalm] of David. Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
> Listen to my prayer, God. Don't hide yourself from my supplication.
To the Overseer with stringed instruments. -- An instruction, by David. Give ear, O God, `to' my prayer, And hide not from my supplication.
Give ear to my prayer, O God; And hide not thyself from my supplication.
[For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David]. Give ear to my prayer, O God; And hide not thyself from my supplication.
<To the chief music-maker, on Neginoth. Maschil. Of David.> Give hearing to my prayer, O God; and let not your ear be shut against my request.
Listen to my prayer, God. Don't hide yourself from my supplication.
For the music director, to be accompanied by stringed instruments; a well-written song by David. Listen, O God, to my prayer! Do not ignore my appeal for mercy!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til sangmesteren på strengeinstrumenter; en læresalme av David,
2 den gang Sifittene kom og sa til Saul: «Er ikke David gjemt hos oss?»
1 Til sangmesteren med strengespill; en salme av David.
2 Gud, lytt til min bønn og gjem deg ikke for min ydmyke anmodning.
1 En bøn fra en som lider, når han er nedtrykt og øser ut sin klage for Herrens ansikt.
2 Herre, hør min bønn, la mitt rop nå frem til deg.
1 Til sangmesteren, etter Nehilot; en salme av David.
2 Herre, bøy ditt øre til mine ord, legg merke til min meditasjon!
3 Hør på lyden av mitt rop, min konge og min Gud, for til deg ber jeg.
1 En Davids salme. Herre, hør min bønn, lytt til mine ydmyke ønsker. Svar meg for din sannhets skyld, for din rettferdighets skyld.
56 Du hørte min røst; skjul ikke øret ditt for mitt sukk og mitt rop.
6 Herre, vend øret til min bønn og lyd til min ydmyke bønn.
1 En bønn av David. Herre, hør min rettferdige sak, gi akt på mitt rop og lytt til min bønn som ikke kommer fra falske lepper.
1 Til sangmesteren; en salme av David.
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg, skynd deg å komme til meg; lytt til min stemme når jeg kaller på deg.
2 Herre, hør min røst, la ørene dine lytte til min ydmyke bønn.
1 En salme av Korahs barn; til sangmesteren; på Machalath-Leannoth; en læresalme av Heman, esrahitten.
2 Herre, min frelses Gud! Jeg har ropt til deg om dagen, ja, om natten.
17 Svar meg, Herre, for din godhet er stor. Vend ditt ansikt til meg i din store barmhjertighet.
6 Jeg roper til deg, for du, Gud, vil høre meg; bøy ditt øre til meg og hør min bønn.
1 Til korlederen; en salme av David. Min lovsangs Gud! Vær ikke stille.
9 Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett, for Herren har hørt lyden av min gråt.
16 Må dødens glemsel komme over dem, for de skal levende gå ned i graven; ondskapen bor i dem.
17 Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.
1 Til sangmesteren på strenginstrumenter; en salme av David.
12 Når du refser noen med straff for synd, får du det til at deres skjønnhet smelter bort som en møll. Sannelig, alle mennesker er forgjengelighet. Sela.
1 Til sangmesteren, for Jeduthun; en salme av Asaf.
19 Men Gud har hørt, han ga akt på min bønns røst.
20 Lovet være Gud, som ikke avviste min bønn eller sin kjærlighet fra meg!
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, avvis ikke din tjener i vrede, du som har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og oppgi meg ikke, Gud, min frelse!
6 De stolte har lagt en felle for meg og strekt ut nett langs veien, de har satt snarer for meg. Sela.
8 De går fra kraft til kraft, hver av dem trer fram for Gud på Sion.
1 Herre, hvorfor står du så langt borte? Hvorfor skjuler du deg i nødens tider?
7 Skynd deg, Herre, og svar meg, for min ånd svinner bort. Skjul ikke ditt ansikt for meg, slik at jeg ikke blir som dem som stiger ned i hulen.
21 De som gir ondt for godt, motarbeider meg fordi jeg streber etter det gode.
9 Herre, fri meg fra mine fiender; hos deg har jeg søkt tilflukt.
1 En læresalme av David; en bønn da han var i hulen.
9 Rens meg for synd med isop, så blir jeg ren; vask meg, så blir jeg hvitere enn snø.
1 En psalm av David. Herre, jeg roper til deg; min klippe, vær ikke taus mot meg. Hvis du er stille når jeg roper, blir jeg som de som går ned i graven.
7 Herre, hør min røst når jeg roper, vær meg nådig og svar meg.
22 Lovet være Herren, for han har vist sin underfulle kjærlighet mot meg, som i en befestet by.
12 Gud, vær ikke langt fra meg; min Gud, skynd deg å hjelpe meg.
22 Du har sett det, Herre, vær ikke taus; Herre, vær ikke langt fra meg.
1 Til sangmesteren. (Med tittel:) Ødelegg ikke; en gyllen sang av David, da Saul sendte folk for å vokte huset hans og drepe ham.
1 Til sangmesteren; en salme av David.
1 Til korlederen. En påminnelses-salme av David.
2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Du er langt fra min frelse, fra ordene i min klage.
14 Men jeg roper til deg, Herre, og min bønn møter deg om morgenen.
9 Jeg er svak og fullstendig knust, jeg roper ut av mitt hjertes uro.
1 Døm meg, Gud, og før min sak mot det nådeløse folket; fri meg fra en falsk og urettferdig mann.