Salmene 71:12
Gud, vær ikke langt fra meg; min Gud, skynd deg å hjelpe meg.
Gud, vær ikke langt fra meg; min Gud, skynd deg å hjelpe meg.
Gud, vær ikke langt borte fra meg! Min Gud, skynd deg til min hjelp!
Gud, vær ikke langt borte fra meg! Min Gud, skynd deg til min hjelp!
Gud, vær ikke langt borte fra meg! Min Gud, skynd deg til min hjelp.
Gud, vær ikke langt fra meg; min Gud, skynd deg å hjelpe meg.
Gud, vær ikke langt fra meg; min Gud, skynd deg til min hjelp.
O Gud, vær ikke langt fra meg: O min Gud, vær rask til å hjelpe meg.
Gud, vær ikke langt fra meg, min Gud, kom raskt til min hjelp.
Gud, vær ikke langt borte fra meg! Min Gud, skynd deg å hjelpe meg.
Å Gud, vær ikke fjern fra meg; å min Gud, skynd deg til å hjelpe meg.
Gud, vær ikke langt borte fra meg! Min Gud, skynd deg å hjelpe meg.
Gud, vær ikke langt borte fra meg; min Gud, skynd deg til min hjelp.
God, do not be far from me; my God, come quickly to help me.
Gud, vær ikke langt fra meg; min Gud, skynd deg og hjelp meg!
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
Gud, vær ikke langt fra meg; min Gud, skynd deg for å hjelpe meg.
O God, be not far from me; O my God, make haste to help me.
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
Gud, vær ikke langt fra meg. Min Gud, skynd deg å hjelpe meg.
Gud, vær ikke langt borte fra meg, min Gud, skynd deg for å hjelpe meg.
Gud, vær ikke langt fra meg; Min Gud, skynd deg å hjelpe meg.
Gud, vær ikke langt borte fra meg; min Gud, kom raskt til min hjelp.
O God,{H430} be not far{H7368} from me; O my God,{H430} make haste{H2363} to help{H5833} me.
O God{H430}, be not far{H7368}{H8799)} from me: O my God{H430}, make haste{H2363}{H8798)}{H8675)}{H2439} for my help{H5833}.
As for me, I wil pacietly abyde allwaye, & wil euer encrease thy prayse.
Goe not farre from me, O God: my God, haste thee to helpe me.
Go not farre from me O Lorde: haste thee O my Lorde to helpe me.
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
God, don't be far from me. My God, hurry to help me.
O God, be not far from me, O my God, for my help make haste.
O God, be not far from me; O my God, make haste to help me.
O God, be not far from me; O my God, make haste to help me.
O God, be not far from me; O my God, come quickly to my help.
God, don't be far from me. My God, hurry to help me.
O God, do not remain far away from me! My God, hurry and help me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til korlederen. En påminnelses-salme av David.
21 De som gir ondt for godt, motarbeider meg fordi jeg streber etter det gode.
22 Forlat meg ikke, Herre! Min Gud, vær ikke langt fra meg.
19 De deler mine klær mellom seg, kaster lodd om kappen min.
11 Fra fødselen av ble jeg overlatt til deg; fra mors liv har du vært min Gud.
5 Men la de som søker deg, fryde seg og være glade i deg. La de som elsker din frelse alltid rope: Stor er Gud!
13 For onde ting har omringet meg uten tall; mine synder har tatt meg, og jeg kan ikke se; de er flere enn hårene på hodet mitt, og hjertet mitt har sviktet meg.
9 Kast meg ikke bort i alderdommens tid; forlat meg ikke når min styrke svikter.
10 For mine fiender snakker imot meg, og de som vil ta mitt liv, legger planer sammen,
11 og sier: Gud har forlatt ham; forfølg og grip ham, for ingen kan redde.
1 Til korlederen; om en hind som jages ved daggry; en salme av David.
2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Du er langt fra min frelse, fra ordene i min klage.
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, avvis ikke din tjener i vrede, du som har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og oppgi meg ikke, Gud, min frelse!
26 Hjelp meg, Herre min Gud! Frels meg etter din nåde,
10 Hva vinner jeg av at jeg dør og går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det forkynne din sannhet?
17 Svar meg, Herre, for din godhet er stor. Vend ditt ansikt til meg i din store barmhjertighet.
18 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; skynd deg å svare meg.
17 La alle de som søker deg, frydes og glede seg i deg; la dem som elsker din frelse, alltid si: Herren er høyt lovpriset.
22 Du har sett det, Herre, vær ikke taus; Herre, vær ikke langt fra meg.
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg, skynd deg å komme til meg; lytt til min stemme når jeg kaller på deg.
2 Redd meg i din rettferdighet og fri meg ut; vend ditt øre mot meg og frels meg.
3 Vær min boligklippe, som jeg alltid kan komme til; du har befalt at frelse meg, for du er min klippe og min festning.
4 Min Gud! Fri meg fra en ugudelig hånd, fra den som gjør urett og undertrykker.
7 Skynd deg, Herre, og svar meg, for min ånd svinner bort. Skjul ikke ditt ansikt for meg, slik at jeg ikke blir som dem som stiger ned i hulen.
1 Herre, hvorfor står du så langt borte? Hvorfor skjuler du deg i nødens tider?
1 Til sangmesteren på strengeinstrumenter; en læresalme av David,
2 den gang Sifittene kom og sa til Saul: «Er ikke David gjemt hos oss?»
3 Gud, frels meg ved ditt navn, og gi meg rett ved din makt.
4 Gud, hør min bønn, lytt til ordene fra min munn.
1 Til sangmesteren med strengespill; en salme av David.
1 En sang av David, en klage som han sang for Herren om Kusj fra Benjamin.
2 Herre, hør min bønn, la mitt rop nå frem til deg.
13 La dem bli til skamme og bli fortært, de som står imot min sjel; la dem bli kledd i hån og skam, de som søker min ulykke.
1 Til sangmesteren. (Med tittel:) Ødelegg ikke; en gyllen sang av David, da Saul sendte folk for å vokte huset hans og drepe ham.
22 Lovet være Herren, for han har vist sin underfulle kjærlighet mot meg, som i en befestet by.
2 Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
1 Døm meg, Gud, og før min sak mot det nådeløse folket; fri meg fra en falsk og urettferdig mann.
2 For du er min styrkes Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor skal jeg gå i sorg når fienden plager meg?
21 Men du, Herre Gud, handle med meg for ditt navns skyld; frels meg, for din nåde er god.
1 Til sangmesteren på strenginstrumenter; en læresalme av David.
12 Vil ikke du gjøre det, Gud, du som forkastet oss og ikke drar ut med våre hærer?
1 Til sanglederen; med tittelen: Forderv ikke; Davids gyldne smykke; da han flyktet fra Saul i hulen.
11 Herre, for ditt navns skyld, hold meg i live. Utfør min sjel fra nød for din rettferdighets skyld.
15 Men jeg stoler på deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.
16 Vend ditt ansikt til meg og vær nådig, for jeg er ensom og bedrøvet.
1 Davids gylne smykke. Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.
24 Herre, min Gud, døm meg etter din rettferdighet, og la dem ikke glede seg over meg.
29 La dem bli utslettet fra de levendes bok, ikke la dem skrives blant de rettferdige.
1 Til korlederen; en salme av David. Min lovsangs Gud! Vær ikke stille.
17 Vær ikke en skrekk for meg; du er min tilflukt på en ond dag.