Salmenes bok 22:2
Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Du er langt fra min frelse, fra ordene i min klage.
Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Du er langt fra min frelse, fra ordene i min klage.
Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; også om natten, og jeg tier ikke.
Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse er ordene i mitt klagerop.
Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å frelse meg, langt borte fra ordene i mitt klagerop?
Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å redde meg, så langt unna mine hjelpesløse rop?
Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, og jeg er ikke stille.
Å, min Gud, jeg roper på dagen, men du hører ikke; om natten er jeg ikke stille.
Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra min frelse og fra mine klagers ord?
Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men jeg får ingen ro.
My God, my God, why have you forsaken me? Far from saving me, from the words of my groaning.
Å, min Gud, jeg roper til deg om dagen, men du hører ikke; om natten roper jeg, og jeg tør ikke tie stille.
Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men jeg får ingen ro.
Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse er ordene av min klage.
Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, fra ordene av min klage.
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men jeg er ikke stille.
O my God, I cry in the daytime, but You do not hear; and in the night season, and am not silent.
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; også om natten er jeg uten ro.
Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, og om natten, men jeg finner ingen ro.
Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; Også om natten, men jeg tier ikke.
Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men finner ingen hvile.
O my God,{H430} I cry{H7121} in the daytime,{H3119} but thou answerest{H6030} not; And in the night season,{H3915} and am not silent.{H1747}
O my God{H430}, I cry{H7121}{(H8799)} in the daytime{H3119}, but thou hearest{H6030}{(H8799)} not; and in the night season{H3915}, and am not silent{H1747}.
O my God, I crie in the daye tyme, but thou hearest not: and in the night season also I take no rest.
O my God, I crie by day, but thou hearest not, and by night, but haue no audience.
O my God I crye all the day tyme, and in the night season, and I ceasse not: but thou hearest not.
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
My God, I cry in the daytime, but you don't answer; In the night season, and am not silent.
My God, I call by day, and Thou answerest not, And by night, and there is no silence to me.
O my God, I cry in the daytime, but thou answerest not; And in the night season, and am not silent.
O my God, I cry in the daytime, but thou answerest not; And in the night season, and am not silent.
O my God, I make my cry in the day, and you give no answer; and in the night, and have no rest.
My God, I cry in the daytime, but you don't answer; in the night season, and am not silent.
My God, I cry out during the day, but you do not answer, and during the night my prayers do not let up.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til korlederen; om en hind som jages ved daggry; en salme av David.
1 En salme av Korahs barn; til sangmesteren; på Machalath-Leannoth; en læresalme av Heman, esrahitten.
2 Herre, min frelses Gud! Jeg har ropt til deg om dagen, ja, om natten.
17 Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.
1 En psalm av David. Herre, jeg roper til deg; min klippe, vær ikke taus mot meg. Hvis du er stille når jeg roper, blir jeg som de som går ned i graven.
1 Til sangmesteren, for Jeduthun; en salme av Asaf.
2 Min stemme roper til Gud, og jeg vil rope høyt; min stemme roper til Gud, og han vil lytte til meg.
20 Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke; jeg står der, og du legger ikke merke til meg.
3 Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og vise meg for Guds ansikt?
3 Da jeg tiet, tæret det mine ben bort som ved alderdom, mens jeg stønnet hele dagen.
7 Min Gud, min sjel er nedbøyd i meg; derfor minnes jeg deg fra Jordans land og Hermons høyder, fra det lille fjell.
8 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine bølger og brenninger har gått over meg.
9 Herren vil gi sin miskunn om dagen, og hans sang vil være hos meg om natten, en bønn til mitt livs Gud.
46 Ved den niende timen ropte Jesus med høy røst: Eli, Eli, lama sabaktani? Det betyr: Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?
2 Herre, bøy ditt øre til mine ord, legg merke til min meditasjon!
3 Hør på lyden av mitt rop, min konge og min Gud, for til deg ber jeg.
2 Gud, lytt til min bønn og gjem deg ikke for min ydmyke anmodning.
22 Lovet være Herren, for han har vist sin underfulle kjærlighet mot meg, som i en befestet by.
22 Du har sett det, Herre, vær ikke taus; Herre, vær ikke langt fra meg.
34 Og ved den niende timen ropte Jesus med høy røst: "Eloi, Eloi, lama sabaktani?" som betyr: "Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?"
56 Du hørte min røst; skjul ikke øret ditt for mitt sukk og mitt rop.
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg, skynd deg å komme til meg; lytt til min stemme når jeg kaller på deg.
4 Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære, og den som løfter mitt hode.
1 En bøn fra en som lider, når han er nedtrykt og øser ut sin klage for Herrens ansikt.
2 Herre, hør min bønn, la mitt rop nå frem til deg.
13 Vil dine under bli kjent i mørket, eller din rettferdighet i glemselens land?
14 Men jeg roper til deg, Herre, og min bønn møter deg om morgenen.
7 Herre, hør min røst når jeg roper, vær meg nådig og svar meg.
7 I min nød ropte jeg til Herren, ja, jeg ropte til min Gud; han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.
3 Jeg er sunket ned i dyp gjørme, hvor det ikke er fast grunn; jeg er kommet inn i dypt vann, og strømmen slår over meg.
1 En læresalme av David; en bønn da han var i hulen.
19 De deler mine klær mellom seg, kaster lodd om kappen min.
6 Dødsrikets snarer omgav meg, dødens feller kom mot meg.
1 En sang på trinnene. Jeg ropte til Herren i min nød, og han hørte meg.
7 Se, jeg roper på vold, men blir ikke hørt; jeg skriker, men det er ingen rettferdighet.
2 For du er min styrkes Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor skal jeg gå i sorg når fienden plager meg?
1 En sang ved festreisene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre!
2 Herre, hør min røst, la ørene dine lytte til min ydmyke bønn.
1 Til korlederen; en salme av David. Min lovsangs Gud! Vær ikke stille.
8 Herre, ved din gunst gjorde du mitt fjell sterkt, men da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.
17 Om natten gnager smerten i knoklene mine, og mine årer hviler ikke.
6 Jeg roper til deg, for du, Gud, vil høre meg; bøy ditt øre til meg og hør min bønn.
1 Til sangmesteren med strengespill; en salme av David.
12 Når du refser noen med straff for synd, får du det til at deres skjønnhet smelter bort som en møll. Sannelig, alle mennesker er forgjengelighet. Sela.
41 Du vender mine fiender til flukt, de som hater meg, og jeg utrydder dem.
21 De som gir ondt for godt, motarbeider meg fordi jeg streber etter det gode.
6 De stolte har lagt en felle for meg og strekt ut nett langs veien, de har satt snarer for meg. Sela.
2 Herre, jeg vil opphøye deg, for du har løftet meg opp, og du lot ikke fiendene mine glede seg over meg.
3 Herre, vær nådig mot meg, for jeg roper til deg hele dagen.
6 For i døden er det ingen som minnes deg; hvem vil takke deg i graven?