Klagesangene 3:56
Du hørte min røst; skjul ikke øret ditt for mitt sukk og mitt rop.
Du hørte min røst; skjul ikke øret ditt for mitt sukk og mitt rop.
Du hørte min røst. Lukk ikke øret for mitt sukk, for mitt rop.
Du hørte min røst: Lukk ikke øret ditt for min lettelse, for mitt rop.
Du hørte min røst. Lukk ikke øret for min bønn om lindring og mitt rop.
Du hørte min røst. Lukk ikke ditt øre for min sukk og mitt rop.
Du hørte min røst: skjul ikke ditt øre for min bønn, for mitt rop.
Du har hørt min røst: skjul ikke ditt øre ved mitt åndedrag, ved mitt rop.
Du hørte min røst, lukk ikke dine ører for mine sukk, mine rop.
Du har hørt min stemme: skjul ikke ditt øre for min sukk, for mitt rop.
You heard my plea: 'Do not close Your ear to my cry for relief.'
Du har hørt min stemme; ikke lukk øret for min pust og mitt rop.
Du har hørt min stemme: skjul ikke ditt øre for min sukk, for mitt rop.
Du hørte min stemme, skjul ikke ditt øre fra min lettelse, fra mitt rop.
Du har hørt min røst. Ikke skjul ditt øre for min gråt, for min sukk.
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
Du har hørt min stemme: Ikke skjul ditt øre for mine sukk, for mitt rop.
You have heard my voice; do not hide Your ear from my sighing, from my cry for help.
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
Du hørte min stemme; skjul ikke ditt øre ved min pust, ved mitt rop.
Du har hørt min stemme, skjul ikke ditt øre for min sukk — for mitt rop.
Du hørte min røst; skjul ikke ditt øre for min sukk, for min rop.
Min stemme nådde deg; la ikke ditt øre være lukket for min pust, for mitt rop.
Thou heardest{H8085} my voice;{H6963} hide{H5956} not thine ear{H241} at my breathing,{H7309} at my cry.{H7775}
Thou hast heard{H8085}{(H8804)} my voice{H6963}: hide{H5956}{(H8686)} not thine ear{H241} at my breathing{H7309}, at my cry{H7775}.
Thou hast herde my voyce, & hast not turned awaye thine eares fro my sighinge and crienge.
Thou hast heard my voyce: stoppe not thine eare from my sigh and from my cry.
Thou hast heard my voyce, and hast not turned away thyne eares from my sighing and crying.
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
You heard my voice; don't hide your ear at my breathing, at my cry.
My voice Thou hast heard, Hide not Thine ear at my breathing -- at my cry.
Thou heardest my voice; hide not thine ear at my breathing, at my cry.
Thou heardest my voice; hide not thine ear at my breathing, at my cry.
My voice came to you; let not your ear be shut to my breathing, to my cry.
You heard my voice; don't hide your ear at my breathing, at my cry.
You heard my plea:“Do not close your ears to my cry for relief!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til sangmesteren på strenginstrumenter; en læresalme av David.
2 Gud, lytt til min bønn og gjem deg ikke for min ydmyke anmodning.
1 En bøn fra en som lider, når han er nedtrykt og øser ut sin klage for Herrens ansikt.
2 Herre, hør min bønn, la mitt rop nå frem til deg.
1 En sang ved festreisene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre!
2 Herre, hør min røst, la ørene dine lytte til min ydmyke bønn.
55 Herre, jeg kalte ditt navn fra dypet av hulen.
57 Du var nær den dagen jeg ropte til deg, du sa: Frykt ikke!
6 Jeg roper til deg, for du, Gud, vil høre meg; bøy ditt øre til meg og hør min bønn.
1 Til sangmesteren med strengespill; en salme av David.
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg, skynd deg å komme til meg; lytt til min stemme når jeg kaller på deg.
6 Dødsrikets snarer omgav meg, dødens feller kom mot meg.
1 En psalm av David. Herre, jeg roper til deg; min klippe, vær ikke taus mot meg. Hvis du er stille når jeg roper, blir jeg som de som går ned i graven.
2 Hør min ydmyke bønn når jeg roper til deg, når jeg løfter hendene mot ditt hellige tempel.
2 Herre, bøy ditt øre til mine ord, legg merke til min meditasjon!
1 Til sangmesteren, for Jeduthun; en salme av Asaf.
1 En salme av Korahs barn; til sangmesteren; på Machalath-Leannoth; en læresalme av Heman, esrahitten.
2 Herre, min frelses Gud! Jeg har ropt til deg om dagen, ja, om natten.
8 Herre, ved din gunst gjorde du mitt fjell sterkt, men da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.
1 En læresalme av David; en bønn da han var i hulen.
1 En sang på trinnene. Jeg ropte til Herren i min nød, og han hørte meg.
7 Herre, hør min røst når jeg roper, vær meg nådig og svar meg.
8 Mitt hjerte sier til deg: 'Søk mitt ansikt!' Herre, jeg søker ditt ansikt.
6 De stolte har lagt en felle for meg og strekt ut nett langs veien, de har satt snarer for meg. Sela.
22 Lovet være Herren, for han har vist sin underfulle kjærlighet mot meg, som i en befestet by.
6 Herre, vend øret til min bønn og lyd til min ydmyke bønn.
7 I min nød ropte jeg til Herren, ja, jeg ropte til min Gud; han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.
4 Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære, og den som løfter mitt hode.
9 Jeg er svak og fullstendig knust, jeg roper ut av mitt hjertes uro.
2 den gang Sifittene kom og sa til Saul: «Er ikke David gjemt hos oss?»
2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Du er langt fra min frelse, fra ordene i min klage.
20 Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke; jeg står der, og du legger ikke merke til meg.
22 Du har sett det, Herre, vær ikke taus; Herre, vær ikke langt fra meg.
1 En bønn av David. Herre, hør min rettferdige sak, gi akt på mitt rop og lytt til min bønn som ikke kommer fra falske lepper.
12 Når du refser noen med straff for synd, får du det til at deres skjønnhet smelter bort som en møll. Sannelig, alle mennesker er forgjengelighet. Sela.
5 Se mot høyre side og se, det var ingen som brydde seg om meg. Jeg hadde ingen trygghet, ingen som spurte etter min sjel.
6 Herre, jeg ropte til deg: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
1 Til sangmesteren; en salme av David.
7 Skynd deg, Herre, og svar meg, for min ånd svinner bort. Skjul ikke ditt ansikt for meg, slik at jeg ikke blir som dem som stiger ned i hulen.
17 Svar meg, Herre, for din godhet er stor. Vend ditt ansikt til meg i din store barmhjertighet.
1 Til sangmesteren på strenginstrumenter; en salme av David.
9 Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett, for Herren har hørt lyden av min gråt.
2 Herre, jeg vil opphøye deg, for du har løftet meg opp, og du lot ikke fiendene mine glede seg over meg.
2 Og fra fiskens mage ba Jonas til Herren sin Gud.
17 Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.
2 For han bøyde sitt øre til meg; derfor vil jeg kalle på ham så lenge jeg lever.
8 Når jeg roper og skriker, stenger han for min bønn.
13 Vil dine under bli kjent i mørket, eller din rettferdighet i glemselens land?
14 Men jeg roper til deg, Herre, og min bønn møter deg om morgenen.
10 Hva vinner jeg av at jeg dør og går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det forkynne din sannhet?