Salmenes bok 5:2
Herre, bøy ditt øre til mine ord, legg merke til min meditasjon!
Herre, bøy ditt øre til mine ord, legg merke til min meditasjon!
Hør på lyden av mitt rop, min konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
Herre, lytt til mine ord, gi akt på mitt sukk.
Herre, lytt til mine ord, gi akt på mitt stille sukk.
Herre, hør mine ord, og vær oppmerksom på mine bekymringer.
Hør min gråts stemme, min konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
Lytt til mitt rop, min Konge og Gud: for til deg vil jeg be.
Herre, lytt til mine ord, gi akt på min meditasjon.
Hør på min gråt, min konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
Listen to my words, LORD; consider my meditation.
Hør mitt rop, min Konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
Hør på min gråt, min konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
Herre, hør mine ord, gi akt på min meditasjon.
Lytt til mine ord, Herre, gi akt på mine sukk.
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
Hør på lyden av min gråt, min konge og min Gud; for til deg vil jeg be.
Hear my cry for help, my King and my God, for to you will I pray.
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
Hør på min gråts stemme, min Konge og min Gud; for til deg ber jeg.
Vær oppmerksom på stemmen av mitt rop, min konge og min Gud, for til deg ber jeg stadig.
Hør stemmen til mitt rop, min konge og min Gud; for til deg ber jeg.
La mitt rop nå deg, min konge og min Gud, for jeg vil be til deg.
Hearken{H7181} unto the voice{H6963} of my cry,{H7773} my King,{H4428} and my God;{H430} For unto thee do I pray.{H6419}
Hearken{H7181}{(H8685)} unto the voice{H6963} of my cry{H7773}, my King{H4428}, and my God{H430}: for unto thee will I pray{H6419}{(H8691)}.
O marke the voyce of my peticion, my kynge & my God: for vnto the wil I make my prayer.
Hearken vnto the voyce of my crie, my King and my God: for vnto thee doe I pray.
Hearken thou vnto the voyce of my crying my kyng and my Lorde: for vnto thee I wyll make my prayer.
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
Listen to the voice of my cry, my King and my God; For to you do I pray.
Be attentive to the voice of my cry, My king and my God, For unto Thee I pray habitually.
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto thee do I pray.
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto thee do I pray.
Let the voice of my cry come to you, my King and my God; for to you will I make my prayer.
Listen to the voice of my cry, my King and my God; for to you do I pray.
Pay attention to my cry for help, my king and my God, for I am praying to you!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Hør på lyden av mitt rop, min konge og min Gud, for til deg ber jeg.
1 Til sangmesteren, etter Nehilot; en salme av David.
1 En bøn fra en som lider, når han er nedtrykt og øser ut sin klage for Herrens ansikt.
2 Herre, hør min bønn, la mitt rop nå frem til deg.
1 Til sangmesteren med strengespill; en salme av David.
2 Gud, hør mitt rop, lytt til min bønn.
2 den gang Sifittene kom og sa til Saul: «Er ikke David gjemt hos oss?»
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg, skynd deg å komme til meg; lytt til min stemme når jeg kaller på deg.
6 De stolte har lagt en felle for meg og strekt ut nett langs veien, de har satt snarer for meg. Sela.
1 En salme av Korahs barn; til sangmesteren; på Machalath-Leannoth; en læresalme av Heman, esrahitten.
2 Herre, min frelses Gud! Jeg har ropt til deg om dagen, ja, om natten.
1 En sang ved festreisene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre!
2 Herre, hør min røst, la ørene dine lytte til min ydmyke bønn.
1 Til sangmesteren, for Jeduthun; en salme av Asaf.
1 Til sangmesteren på strenginstrumenter; en læresalme av David.
2 Gud, lytt til min bønn og gjem deg ikke for min ydmyke anmodning.
6 Jeg roper til deg, for du, Gud, vil høre meg; bøy ditt øre til meg og hør min bønn.
1 En læresalme av David; en bønn da han var i hulen.
7 Herre, hør min røst når jeg roper, vær meg nådig og svar meg.
8 Mitt hjerte sier til deg: 'Søk mitt ansikt!' Herre, jeg søker ditt ansikt.
1 En bønn av David. Herre, hør min rettferdige sak, gi akt på mitt rop og lytt til min bønn som ikke kommer fra falske lepper.
8 Herre, ved din gunst gjorde du mitt fjell sterkt, men da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.
1 En Davids salme. Herre, hør min bønn, lytt til mine ydmyke ønsker. Svar meg for din sannhets skyld, for din rettferdighets skyld.
6 Dødsrikets snarer omgav meg, dødens feller kom mot meg.
6 Herre, vend øret til min bønn og lyd til min ydmyke bønn.
1 En psalm av David. Herre, jeg roper til deg; min klippe, vær ikke taus mot meg. Hvis du er stille når jeg roper, blir jeg som de som går ned i graven.
2 Hør min ydmyke bønn når jeg roper til deg, når jeg løfter hendene mot ditt hellige tempel.
1 Til sangmesteren på strenginstrumenter; en salme av David.
1 En sang på trinnene. Jeg ropte til Herren i min nød, og han hørte meg.
4 Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære, og den som løfter mitt hode.
13 Vil dine under bli kjent i mørket, eller din rettferdighet i glemselens land?
56 Du hørte min røst; skjul ikke øret ditt for mitt sukk og mitt rop.
7 I min nød ropte jeg til Herren, ja, jeg ropte til min Gud; han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.
2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Du er langt fra min frelse, fra ordene i min klage.
17 Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.
2 Herre, jeg vil opphøye deg, for du har løftet meg opp, og du lot ikke fiendene mine glede seg over meg.
9 Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett, for Herren har hørt lyden av min gråt.
1 Til sangmesteren; en salme av David.
15 Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og som ikke har noe svar i munnen.
10 Hva vinner jeg av at jeg dør og går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det forkynne din sannhet?
22 Lovet være Herren, for han har vist sin underfulle kjærlighet mot meg, som i en befestet by.
5 Se mot høyre side og se, det var ingen som brydde seg om meg. Jeg hadde ingen trygghet, ingen som spurte etter min sjel.
6 Herre, jeg ropte til deg: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
2 Herre, jeg stoler på deg. La meg ikke bli til skamme for alltid; redd meg i din rettferdighet.
2 Gud, vær nådig mot meg, vær nådig, for min sjel søker tilflukt hos deg, og jeg finner ly under dine vinger til alt det vonde har passert.
12 Når du refser noen med straff for synd, får du det til at deres skjønnhet smelter bort som en møll. Sannelig, alle mennesker er forgjengelighet. Sela.
1 Til sanglederen; en salme av David.
6 Lovet være Herren, for han har hørt min ydmyke bønn.
8 La meg tidlig høre din miskunn, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
1 Jeg elsker Herren, fordi han hører min stemme og mine bønner.