Klagesangene 3:11
Han ledet meg bort fra stiene og slo meg i stykker, la meg øde.
Han ledet meg bort fra stiene og slo meg i stykker, la meg øde.
Han har bøyd av mine veier og revet meg i stykker; han har lagt meg øde.
Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.
Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.
Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.
Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
Han har snudd mine veier bort og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.
Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.
Han har vendt bort mine veier og revet meg fra hverandre; han har gjort meg øde.
Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.
Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.
He has turned aside my ways and torn me to pieces; He has made me desolate.
Han har latt meg komme av veien og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desote.
Han har ledet meg av veien og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
He has turned aside my ways and torn me to pieces; He has made me desolate.
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.
Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.
He hath turned aside{H5493} my ways,{H1870} and pulled me in pieces;{H6582} he hath made{H7760} me desolate.{H8074}
He hath turned aside{H5493}{(H8790)} my ways{H1870}, and pulled me in pieces{H6582}{(H8762)}: he hath made{H7760}{(H8804)} me desolate{H8074}{(H8802)}.
He hath marred my wayes, and broke me in peces, he hath layed me waist altogether.
He hath stopped my wayes, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
He hath marred my wayes, and broken me in peeces, he hath layde me waste altogether.
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
He has turned aside my ways, and pulled me in pieces; he has made me desolate.
My ways He is turning aside, and He pulleth me in pieces, He hath made me a desolation.
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.
By him my ways have been turned on one side and I have been pulled in bits; he has made me waste.
He has turned aside my ways, and pulled me in pieces; he has made me desolate.
He has obstructed my paths and torn me to pieces; he has made me desolate.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Han ledet meg og lot meg gå i mørke, ikke i lys.
3 Ja, han vendte seg mot meg, han vendte sin hånd mot meg hele dagen.
4 Han gjorde mitt kjøtt og min hud gammel, han knuste mine ben.
5 Han bygde opp mot meg og omringet meg med bitterhet og elendighet.
6 Han lot meg bli i mørke som de døde i verden.
7 Han stengte meg inne så jeg ikke kan komme ut, han gjorde kobberlenkene mine tunge.
8 Når jeg roper og skriker, stenger han for min bønn.
9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har snudd mine stier.
10 Som en bjørn på lur ble han for meg, som en løve i skjul.
12 Han spente sin bue og stilte meg som mål for pila.
13 Han lot pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine nyrer.
9 Hans vrede har revet meg i stykker, han hater meg; han skjerper sine tenner mot meg, min motstander stirrer med hat på meg.
10 De åpner munnen i hån mot meg, de slår meg i ansiktet med forakt, de samler seg sammen mot meg.
11 Gud har gitt meg over til de urettferdige, og jeg har falt i hendene på de gudløse.
12 Jeg var i fred, men han rev meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg, og satte meg opp som et mål.
13 Hans bueskyttere omringet meg, han gjennomboret mine nyrer uten nåde; han utøste min galle på jorden.
14 Han skapte det ene såret etter det andre; han stormet mot meg som en mektig kriger.
13 Han sendte ild fra det høye, ned i beina mine, og behersket den. Han spente et nett for føttene mine, førte meg tilbake. Han gjorde meg ensom og svak hele dagen.
14 Mine overtredelsers åk er bundet av hans hånd, de er sammenflettet, de har kommet opp over nakken min. Han lot min styrke falde. Herren har gitt meg i deres hender, jeg kan ikke reise meg.
8 Han stenger min vei, så jeg ikke kan gå over, og han legger mørke på stiene mine.
9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra mitt hode.
10 Han har revet meg ned på alle kanter, og jeg går; han har ryket opp mitt håp som et tre.
11 Han har tent sin vrede mot meg og betrakter meg som sin motstander.
15 Han mettet meg med bitre ting og gjorde meg drukken med malurt.
16 Han knuste tennene mine med grus, han undertrykte meg i asken.
17 Du har forkastet min sjel fra fred, jeg har glemt det gode.
7 Sannelig, nå har han gjort meg trett; du har ødelagt hele min flokk.
3 Fienden forfulgte min sjel og knuste mitt liv til jorden. Han tvang meg til å sitte i mørket, lik de døde i verden.
4 Derfor er ånden min knekt i meg, og hjertet mitt er forferdet i meg.
11 For Gud har løsnet mitt bånd og plaget meg, derfor kaster de båndet av foran ansiktet mitt.
12 På høyre side reiser de seg som en ung mann, de støter mine føtter, og de legger ut sine onde planer mot meg.
13 De river opp min sti, de hjelper til med min ulykke, de trenger ingen hjelper.
14 De kommer som gjennom et vidt gap, de velter seg over meg i ødeleggelse.
10 Likevel finner han fiendskap mot meg, han ser på meg som en fiende.
11 Han setter føttene mine i lenker, han passer på alle mine veier.
13 Han har sendt mine brødre langt bort, og de som kjente meg, er blitt fremmede for meg.
19 Han har kastet meg i støvet, og jeg er blitt som støv og aske.
7 De har gjort min vinlund øde og skrapt bort barken av mitt fikentre; grenene er helt nakne, og greinene blir hvite.
53 De etterlot meg i hulen og kastet stein over meg.
2 Herre, min Gud, jeg søker tilflukt hos deg. Frelse meg fra alle dem som forfølger meg, og redd meg,
3 Jeg øser ut min klage for ham, jeg forteller ham om min nød.
13 Jeg ventet med tålmodighet til morgenen. Som en løve knuser han alle mine ben. Fra dag til natt lar du meg ende.
6 Forstå at Gud har vridd meg bort og latt sitt nett omringe meg.
11 og sier: Gud har forlatt ham; forfølg og grip ham, for ingen kan redde.
13 Mange okser omringer meg, sterke okser fra Basan omringer meg.
14 De har gapet mot meg som en løve som river og brøler.
15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein skilles fra hverandre; hjertet mitt er som voks, det smelter inne i meg.
6 Du har gjort meg til et ordtak blant folket, jeg blir til offentlig spott.
17 For han knuser meg med en storm og sårer meg uten grunn.
19 Jeg var som et lam eller en okse som føres til slakting, og jeg visste ikke at de hadde lagt planer mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med fruktene og utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke lenger huskes.