Klagesangene 3:12
Han spente sin bue og stilte meg som mål for pila.
Han spente sin bue og stilte meg som mål for pila.
Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.
Han spente sin bue og stilte meg opp som mål for pilen.
Han spente sin bue og stilte meg opp som mål for pilen.
Han spente sin bue og gjorde meg til sitt mål for sine piler.
Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.
Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.
Han spente sin bue og satte meg som et mål for sin pil.
Han har bøyd sin bue, og satt meg som mål for pilen.
He has bent His bow and made me the target for His arrows.
Han har spent buen sin og satt meg som mål for pilen.
Han har bøyd sin bue, og satt meg som mål for pilen.
Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.
Han har spent sin bue og satt meg opp som et mål for sin pil.
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.
He has bent His bow and set me as a target for the arrow.
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
Han har spent sin bue og satt meg som et mål for pilen.
Han har spent sin bue, og satt meg opp som mål for en pil.
Han har spent buen sin og satt meg som et mål for pilen.
Med bue spent har han gjort meg til mål for sine piler.
He hath bent{H1869} his bow,{H7198} and set{H5324} me as a mark{H4307} for the arrow.{H2671}
He hath bent{H1869}{(H8804)} his bow{H7198}, and set{H5324}{(H8686)} me as a mark{H4307} for the arrow{H2671}.
He hath bent his bowe, and made me as it were a marck to shute at.
He hath bent his bow & made me a marke for the arrow.
He hath bent his bowe, and made me as it were a marke to shoote at.
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
He hath trodden His bow, And setteth me up as a mark for an arrow.
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
With his bow bent, he has made me the mark for his arrows.
He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
He drew his bow and made me the target for his arrow.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Han lot pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine nyrer.
14 Jeg er til latter blant folket mitt, deres sang dagen lang.
15 Han mettet meg med bitre ting og gjorde meg drukken med malurt.
16 Han knuste tennene mine med grus, han undertrykte meg i asken.
9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har snudd mine stier.
10 Som en bjørn på lur ble han for meg, som en løve i skjul.
11 Han ledet meg bort fra stiene og slo meg i stykker, la meg øde.
11 Gud har gitt meg over til de urettferdige, og jeg har falt i hendene på de gudløse.
12 Jeg var i fred, men han rev meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg, og satte meg opp som et mål.
13 Hans bueskyttere omringet meg, han gjennomboret mine nyrer uten nåde; han utøste min galle på jorden.
14 Han skapte det ene såret etter det andre; han stormet mot meg som en mektig kriger.
12 Gud er en rettferdig dommer, en Gud som blir vred hver dag.
13 Hvis man ikke vil vende om, vil han slipe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.
2 Herre, straff meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.
2 For, se, de onde spenner buen, de gjør pilene klare på strengen for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.
2 Han har gjort munnen min som et skarpt sverd, skjult meg i sin hånds skygge, gjort meg til en ren pil og gjemt meg i sitt kogger.
4 For Den Allmektiges piler er i meg, og deres gift drikker min ånd; Guds redsler står mot meg.
13 Han sendte ild fra det høye, ned i beina mine, og behersket den. Han spente et nett for føttene mine, førte meg tilbake. Han gjorde meg ensom og svak hele dagen.
2 Han ledet meg og lot meg gå i mørke, ikke i lys.
3 Ja, han vendte seg mot meg, han vendte sin hånd mot meg hele dagen.
4 Han gjorde mitt kjøtt og min hud gammel, han knuste mine ben.
5 Han bygde opp mot meg og omringet meg med bitterhet og elendighet.
6 Han lot meg bli i mørke som de døde i verden.
7 Han stengte meg inne så jeg ikke kan komme ut, han gjorde kobberlenkene mine tunge.
11 Han har tent sin vrede mot meg og betrakter meg som sin motstander.
4 Han har spent sin bue som en fiende, han stilte seg med sin høyre hånd som en motstander, og har slått i hjel alle som var ønskelige for øynene; han utøste sin harme i Zions datters bolig som en ild.
7 De gransker urettferdighet, de fullfører det med grundig ettertanke, ja, de dypeste tanker i hvert hjerte.
12 For de pønsket ondskap mot deg; de klekket ut planer, men kunne ikke fullføre dem.
10 Likevel finner han fiendskap mot meg, han ser på meg som en fiende.
11 Han setter føttene mine i lenker, han passer på alle mine veier.
35 Han lærer mine hender til krig, og min arm bøyer en bue av bronse.
6 Gud, la deg opphøye over himlene, og din ære utbre seg over hele jorden.
14 De ugudelige trekker sverdet og spenner buen for å felle den fattige og trengende, for å drepe dem som følger den rette veien.
23 Jeg vil samle ulykker over dem; jeg vil bruke opp mine piler på dem.
20 Da vil jeg skyte tre piler til siden, som om jeg skyter på et mål.
4 Den er som krigerens spissede piler og som glødende kull av einebærtre.
34 Han gir meg føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.
5 Far fram i din herlighet, dra ut for sannhetens skyld med mildhet og rettferd, og la din høyre hånd lære deg fryktinngytende handlinger.
3 Fienden forfulgte min sjel og knuste mitt liv til jorden. Han tvang meg til å sitte i mørket, lik de døde i verden.
3 Skjul meg for de ondes hemmelige planer, for deres forsamling som gjør urett,
3 Men du, Herre! Du kjente meg, du så meg og prøvde hjertet mitt i forhold til deg; dra dem bort som sauer til slakting, og gjør dem klare til dødens dag.
5 Herre, beskytt meg fra de ugudeliges hender, vokt meg fra voldelige menn som planlegger å få meg til å snuble.
11 For Gud har løsnet mitt bånd og plaget meg, derfor kaster de båndet av foran ansiktet mitt.
24 Han skal flykte for jernrustningen, en kobberpil skal treffe ham.
7 Gud, bryt tennene deres i munnen; Herre, knus de unge løvenes hoggtenner.
3 Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd og få pilene til å falle ut av din høyre hånd.
16 Kreftene tørker inn som et potteskår, og tungen klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødens støv.
9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra mitt hode.
23 Bueskyttere angrep ham bittert, skjøt på ham og forfulgte ham.