Jobs bok 33:10
Likevel finner han fiendskap mot meg, han ser på meg som en fiende.
Likevel finner han fiendskap mot meg, han ser på meg som en fiende.
Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,
Se, han finner anledninger mot meg; han regner meg som sin fiende.
Se, han finner anledninger mot meg; han regner meg som sin fiende.
Men se, han finner stadig en anledning til å stille meg til ansvar; han ser på meg som sin fiende.
Se, han finner anledninger mot meg, han betrakter meg som sin fiende.
Se, han finner grunner for å anklage meg; han regner meg som sin fiende.
"Se, han finner fordommer mot meg; han regner meg som sin fiende."
Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,
But look, He finds faults against me; He considers me His enemy.
Se, han finner anledninger mot meg og regner meg som sin fiende.
Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,
Se, han finner anledninger mot meg, han holder meg for sin fiende.
Men se, han finner anledninger mot meg; han betrakter meg som sin fiende.
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,
Se, han finner anledninger mot meg, han betrakter meg som sin fiende,
Behold, He finds occasions against me, He counts me as His enemy;
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,
Se, han finner anledninger imot meg, han anser meg som sin fiende.
Men se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende.
Se, han finner anledninger mot meg, han betrakter meg som sin fiende.
Se, han leter etter noe mot meg; i hans øyne er jeg som en av hans fiender;
Behold, he findeth{H4672} occasions{H8569} against me, He counteth{H2803} me for his enemy:{H341}
Behold, he findeth{H4672}{(H8799)} occasions{H8569} against me, he counteth{H2803}{(H8799)} me for his enemy{H341}{(H8802)},
But lo, he hath pyked a quarell agaynst me, & taketh me for his enemy:
Lo, he hath found occasions against me, and counted me for his enemie.
But lo, he hath piked a quarell against me, and taketh me for his enemie.
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,
Behold, he finds occasions against me, He counts me for his enemy:
Lo, occasions against me He doth find, He doth reckon me for an enemy to Him,
Behold, he findeth occasions against me, He counteth me for his enemy:
Behold, he findeth occasions against me, He counteth me for his enemy:
See, he is looking for something against me; in his eyes I am as one of his haters;
Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy.
Yet God finds occasions with me; he regards me as his enemy!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Han har tent sin vrede mot meg og betrakter meg som sin motstander.
12 Hans tropper kommer samlet og baner vei mot meg, og de slår leir rundt min bolig.
13 Han har sendt mine brødre langt bort, og de som kjente meg, er blitt fremmede for meg.
11 Han setter føttene mine i lenker, han passer på alle mine veier.
9 Hans vrede har revet meg i stykker, han hater meg; han skjerper sine tenner mot meg, min motstander stirrer med hat på meg.
10 De åpner munnen i hån mot meg, de slår meg i ansiktet med forakt, de samler seg sammen mot meg.
11 Gud har gitt meg over til de urettferdige, og jeg har falt i hendene på de gudløse.
12 Jeg var i fred, men han rev meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg, og satte meg opp som et mål.
13 Hans bueskyttere omringet meg, han gjennomboret mine nyrer uten nåde; han utøste min galle på jorden.
10 For mine fiender snakker imot meg, og de som vil ta mitt liv, legger planer sammen,
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som din fiende?
3 Ja, han vendte seg mot meg, han vendte sin hånd mot meg hele dagen.
4 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,
5 hvis jeg har gjort ondt mot dem som er i fred med meg— ja, jeg har reddet de som var mine fiender uten grunn—
7 Den som er imot meg, skal bli som den ugudelige, og den som reiser seg mot meg, som den urettferdige.
3 Vær oppmerksom på meg og svar meg; jeg klager og er urolig,
12 Skade er mye innenfor dens grenser, og bedrag og svik forlater ikke gatene.
19 Se til mine fiender, for de er mange og hater meg med et voldsomt hat.
10 For jeg hørte mange baktale meg, også fra Magor-Missabib: Rapporter det, så vi kan rapportere det; alle som skulle være i fred med meg, voktet om jeg feilet, og sa: Kanskje han lar seg overtale, og vi kan få overmakt over ham og hevne oss på ham.
9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har snudd mine stier.
10 Som en bjørn på lur ble han for meg, som en løve i skjul.
11 Han ledet meg bort fra stiene og slo meg i stykker, la meg øde.
12 Han spente sin bue og stilte meg som mål for pila.
5 Han bygde opp mot meg og omringet meg med bitterhet og elendighet.
4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke sovner inn i døden.
29 hvis jeg har gledet meg over min fiendes fall, og jublet da ulykken traff ham,
19 For jeg vil bekjenne min skyld og sørge over synden min.
8 Jeg ligger våken, som en ensom spurv på taket.
16 For den vokser, og du jager meg som en grum løve; og du kommer igjen, du handler forunderlig mot meg.
17 Du fornyer dine vitner mot meg, og lar din harme øke mot meg; det er stadig endringer og en hær mot meg.
9 Jeg er ren, uten overtredelser; jeg er uskyldig, og det er ingen ondskap i meg.
4 Ser Han ikke mine veier, og teller Han ikke alle mine skritt?
8 Han som rettferdiggjør meg er nær. Hvem vil stride mot meg? La oss stå sammen. Hvem har noe å anklage meg for? Han kan komme hit til meg.
5 Jeg sa: Herre! vær nådig mot meg, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.
7 Og hvis en av dem besøker meg, taler han falskt; hans hjerte samler seg urett. Når han går ut, snakker han videre.
5 Men dersom dere virkelig skal være overlegne overfor meg, burde dere bevise min ydmykelse.
6 Forstå at Gud har vridd meg bort og latt sitt nett omringe meg.
32 Den ugudelige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
22 Jeg hater dem med et fullkomment hat; de er blitt mine fiender.
15 Se, om han vil slå meg, skulle jeg da ikke håpe? Jeg vil vise mine veier rett foran hans ansikt.
3 De omringer meg med hatefulle ord, de kjemper mot meg uten grunn.
19 La ikke dem som er uten grunn mine fiender, glede seg over meg, og la ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
8 Han stenger min vei, så jeg ikke kan gå over, og han legger mørke på stiene mine.
10 Jeg vil si til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg mens fienden plager meg?'
2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke som ugudelig, la meg vite hvorfor du anklager meg.
11 Men du, Herre, vær nådig og reis meg opp, så skal jeg gjengjelde dem.
13 De river opp min sti, de hjelper til med min ulykke, de trenger ingen hjelper.
15 Men de gledet seg over mine problemer, samlet seg mot meg uten min kjennskap, de rev meg i stykker uten stopp.
27 Du låser beina mine i stokken og vokter alle mine stier; du setter merke over mine fotsåler.
5 I Gud vil jeg prise hans ord; jeg stoler på Gud, jeg vil ikke frykte; hva kan mennesker gjøre meg?