Jobs bok 27:7
Den som er imot meg, skal bli som den ugudelige, og den som reiser seg mot meg, som den urettferdige.
Den som er imot meg, skal bli som den ugudelige, og den som reiser seg mot meg, som den urettferdige.
Må min fiende være som den ugudelige, og han som reiser seg mot meg som den urettferdige.
Må min fiende bli som den onde, og den som reiser seg mot meg, som den urettferdige.
La min fiende bli som den ugudelige, og han som reiser seg mot meg, som den urettferdige.
Må min fiende være urettferdig, og den som reiser seg mot meg, være en ond mann.
La min fiende bli som den onde, og den som reiser seg imot meg, som den urettferdige.
La min fiende være som de onde, og den som reiser seg mot meg være som de uærlige.
Måtte min fiende bli som den onde, og min motstander som den urettferdige.
Måtte min fiende være som den urettferdige, og den som reiser seg mot meg, som den ugudelige.
May my enemy be like the wicked and my adversary like the unrighteous!
La min fiende være som de ugudelige, og den som reiser seg mot meg som den urettferdige.
Måtte min fiende være som den urettferdige, og den som reiser seg mot meg, som den ugudelige.
Som den urettferdige går det min fiende, og min motstander som den onde.
La min fiende være som den onde, og den som reiser seg mot meg som den urettferdige.
Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
La min fiende være som den onde, og den som reiser seg mot meg som den urettferdige.
Let my enemy be like the wicked, and he who rises up against me like the unrighteous.
Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
"Må min fiende være som en ugudelig, må den som reiser seg mot meg være som en urettferdig.
Som den onde er min fiende, og som den perverse er min motstander.
Må min fiende være som den onde, og han som reiser seg mot meg være som den urettferdige.
La min fiende være som den onde, og den som reiser seg mot meg være som synderen.
Let mine enemy{H341} be as the wicked,{H7563} And let him that riseth up{H6965} against me be as the unrighteous.{H5767}
Let mine enemy{H341}{(H8802)} be as the wicked{H7563}, and he that riseth up{H6965}{(H8693)} against me as the unrighteous{H5767}.
Therfore myne enemy shalbe founde as the vngodly, & he yt taketh parte agaynst me, as the vnrightuous.
Mine enemie shal be as the wicked, and he that riseth against me, as the vnrighteous.
Therfore myne enemie shalbe founde as the vngodly, and he that taketh part against me, as the vnrighteous.
¶ Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
"Let my enemy be as the wicked, Let him who rises up against me be as the unrighteous.
As the wicked is my enemy, And my withstander as the perverse.
Let mine enemy be as the wicked, And let him that riseth up against me be as the unrighteous.
Let mine enemy be as the wicked, And let him that riseth up against me be as the unrighteous.
Let my hater be like the evil man, and let him who comes against me be as the sinner.
"Let my enemy be as the wicked. Let him who rises up against me be as the unrighteous.
The Condition of the Wicked“May my enemy be like the wicked, my adversary like the unrighteous.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,
5 hvis jeg har gjort ondt mot dem som er i fred med meg— ja, jeg har reddet de som var mine fiender uten grunn—
6 la da fienden forfølge meg og ta meg, trå mitt liv ned i jorden, og la min ære hvile i støvet. Sela.
19 La ikke dem som er uten grunn mine fiender, glede seg over meg, og la ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
19 For jeg vil bekjenne min skyld og sørge over synden min.
20 Men mine fiender, som lever, er sterke, og mange hater meg uten grunn.
20 Dette er hva Herren gir som lønn til de som motstår meg, og til dem som taler ondt mot min sjel!
4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke sovner inn i døden.
12 Overgi meg ikke til mine fienders vilje; for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.
10 Likevel finner han fiendskap mot meg, han ser på meg som en fiende.
6 Sett en ond mann over ham, og la Satan stå ved hans høyre hånd.
7 Når han dømmes, la ham bli funnet skyldig, og la hans bønn bli til synd.
24 Herre, min Gud, døm meg etter din rettferdighet, og la dem ikke glede seg over meg.
10 For mine fiender snakker imot meg, og de som vil ta mitt liv, legger planer sammen,
2 Når de onde kom mot meg for å fortære meg, ja, mine motstandere og fiender, snublet de og falt.
5 Jeg sa: Herre! vær nådig mot meg, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.
27 For de forfølger den du har slått, og snakker om smerter til den du har såret.
28 Legg skyld til deres skyld, la dem ikke få del i din rettferdighet.
29 hvis jeg har gledet meg over min fiendes fall, og jublet da ulykken traff ham,
8 Jeg ligger våken, som en ensom spurv på taket.
11 Han har tent sin vrede mot meg og betrakter meg som sin motstander.
11 Men du skal løfte mitt horn som en enhjørnings; jeg er salvet med frisk olje.
9 fra de ugudelige som ødelegger meg, fiender som omringer meg.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som din fiende?
3 Vær oppmerksom på meg og svar meg; jeg klager og er urolig,
19 Se til mine fiender, for de er mange og hater meg med et voldsomt hat.
13 La dem bli til skamme og bli fortært, de som står imot min sjel; la dem bli kledd i hån og skam, de som søker min ulykke.
26 La dem skamme seg og bli til spott, de som gleder seg over min ulykke; la dem kle seg i vanære og skam, de som hoverer over meg.
10 Også den mannen som hadde fred med meg, som jeg stolte på, som spiste mitt brød, har vendt seg mot meg.
13 Må Herren dømme mellom meg og deg, og Måtte Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.
2 Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
32 Den ugudelige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
11 Bevar din miskunn mot dem som kjenner deg, og din rettferdighet for de oppriktige av hjertet.
5 For fremmede reiser seg mot meg, voldsmenn truer mitt liv; de bryr seg ikke om Gud. Sela.
10 Og min fiende skal se det, og skam skal dekke henne som sier til meg: Hvor er Herren din Gud? Mine øyne skal se henne falle, hun skal bli tråkket ned som leire på gatene.
8 Ikke gled deg over meg, min fiende! Når jeg faller, skal jeg reise meg igjen; når jeg sitter i mørket, skal Herren være mitt lys.
22 La all deres ondskap komme foran ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelsers skyld. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
10 Herren har hørt min ydmyke bønn, Herren vil motta min bønn.
1 Døm meg, Gud, og før min sak mot det nådeløse folket; fri meg fra en falsk og urettferdig mann.
9 Herre, gi ikke de ugudelige det de ønsker, la ikke onde planer lykkes, så de ikke kan skryte. Sela.
10 La dem som omringer meg få sin egen ondskap tilbake over seg, ja, la dem selv bli fanget av leppene sine.
13 Herre, reis deg, vent ham i forkjøpet, fäll ham! Redd min sjel fra den ugudelige med ditt sverd,
16 Hvem reiser seg med meg mot de onde? Hvem stiller seg ved min side mot dem som gjør urett?
14 Herre, måtte det behage deg å fri meg; Herre, skynd deg å hjelpe meg.
7 Der ville jeg bli funnet rettferdig når jeg gikk til rette med ham, og jeg ville bli evig frikjent av ham som dømmer meg.
12 Skade er mye innenfor dens grenser, og bedrag og svik forlater ikke gatene.
17 Frykt ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte glede seg når han snubler,
23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har mot meg for å ta livet mitt. Ikke tilgi deres misgjerning, og utslett ikke deres synd fra ditt åsyn. La dem styrte for ditt ansikt, handle mot dem i din harme.
6 Jeg vil holde fast ved min rettferdighet og ikke gi slipp på den, mitt hjerte skal ikke håne meg for mine dages skyld.
7 Og hvis en av dem besøker meg, taler han falskt; hans hjerte samler seg urett. Når han går ut, snakker han videre.