Salmene 27:12
Overgi meg ikke til mine fienders vilje; for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.
Overgi meg ikke til mine fienders vilje; for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.
Gi meg ikke over til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.
Gi meg ikke over til mine motstanderes vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, og de puster ut vold.
Gi meg ikke over til mine motstanderes vilje! For falske vitner står opp mot meg, og de puster ut vold.
Gi meg ikke over til mine motstanderes vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, og de sprer vold.
Overlat meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg imot meg, og de puster ut vold.
Overgi meg ikke til fiendens makt; for falske vitner har reist seg mot meg, og de som truer med vold.
Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.
Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.
Overgi meg ikke til mine fienders makt, for falske vitner har reist seg mot meg, og de som utstråler grusomhet.
Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.
Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, og de puster ut vold.
Do not hand me over to the desire of my adversaries, for false witnesses rise up against me, breathing out violence.
Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner reiser seg mot meg, de som puster vold.
Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, slike som utånder ondskap.
Do not deliver me to the will of my enemies; for false witnesses have risen against me, and such as breathe out violence.
Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
Overgi meg ikke til mine motstanderes vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, slike som ånder ut grusomhet.
Gi meg ikke over til mine motstanders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.
Overgi meg ikke til mine motstanderes vilje, for falske vitner står opp mot meg, de som taler vold.
Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som truer med vold.
Deliver{H5414} me not over unto the will{H5315} of mine adversaries:{H6862} For false{H8267} witnesses{H5707} are risen up{H6965} against me, And such as breathe out{H3307} cruelty.{H2555}
Deliver{H5414}{(H8799)} me not over unto the will{H5315} of mine enemies{H6862}: for false{H8267} witnesses{H5707} are risen up{H6965}{(H8804)} against me, and such as breathe out{H3307} cruelty{H2555}.
Delyuer me not into the wylles of myne aduersaries, for there are false wytnesses rysen vp against me, and they ymagyn myschefe.
Giue me not vnto the lust of mine aduersaries: for there are false witnesses risen vp against me, and such as speake cruelly.
Deliuer me not into mine aduersaries handes: for there are false witnesses rysen vp against me, and such as speake wrong.
Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
Don't deliver me over to the desire of my adversaries, For false witnesses have risen up against me, Such as breathe out cruelty.
Give me not to the will of my adversaries, For risen against me have false witnesses, And they breathe out violence to me.
Deliver me not over unto the will of mine adversaries: For false witnesses are risen up against me, And such as breathe out cruelty.
Deliver me not over unto the will of mine adversaries: For false witnesses are risen up against me, And such as breathe out cruelty.
Do not give me into their hands, because false witnesses have come out against me, and men breathing destruction.
Don't deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty.
Do not turn me over to my enemies, for false witnesses who want to destroy me testify against me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Æresløse vitner står opp, de spør meg om ting jeg ikke vet.
11 Herre, lær meg din vei, og led meg på den rette sti for mine fienders skyld.
1 Til sangmesteren. (Med tittel:) Ødelegg ikke; en gyllen sang av David, da Saul sendte folk for å vokte huset hans og drepe ham.
2 Min Gud, redd meg fra mine fiender; løft meg opp fra dem som reiser seg mot meg.
3 Redd meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodtørstige menn.
7 Den som er imot meg, skal bli som den ugudelige, og den som reiser seg mot meg, som den urettferdige.
10 For mine fiender snakker imot meg, og de som vil ta mitt liv, legger planer sammen,
9 Herre, fri meg fra mine fiender; hos deg har jeg søkt tilflukt.
4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke sovner inn i døden.
19 La ikke dem som er uten grunn mine fiender, glede seg over meg, og la ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
157 Mange er mine forfølgere og motstandere, men jeg har ikke veket av fra dine vitnesbyrd.
2 Når de onde kom mot meg for å fortære meg, ja, mine motstandere og fiender, snublet de og falt.
9 fra de ugudelige som ødelegger meg, fiender som omringer meg.
19 Se til mine fiender, for de er mange og hater meg med et voldsomt hat.
15 Men jeg stoler på deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.
24 Herre, min Gud, døm meg etter din rettferdighet, og la dem ikke glede seg over meg.
3 Gud, frels meg ved ditt navn, og gi meg rett ved din makt.
14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, og banden av tyranner søker mitt liv, og de har ikke deg for øye.
2 Herre, befri meg fra falske lepper og en svikefull tunge!
11 Gud har gitt meg over til de urettferdige, og jeg har falt i hendene på de gudløse.
4 Min Gud! Fri meg fra en ugudelig hånd, fra den som gjør urett og undertrykker.
1 Døm meg, Gud, og før min sak mot det nådeløse folket; fri meg fra en falsk og urettferdig mann.
19 For jeg vil bekjenne min skyld og sørge over synden min.
48 den Gud som gir meg hevn og underlegger folkene under meg,
13 Herre, reis deg, vent ham i forkjøpet, fäll ham! Redd min sjel fra den ugudelige med ditt sverd,
3 Vær oppmerksom på meg og svar meg; jeg klager og er urolig,
49 ...han fører meg bort fra mine fiender; du opphøyer meg over dem som står opp mot meg, du redder meg fra voldsmenn.
4 De skjerper tungen som en slange, giftsnogens gift er under deres lepper. Sela.
3 Ta meg ikke bort med de ugudelige og dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondt i hjertet.
20 Dette er hva Herren gir som lønn til de som motstår meg, og til dem som taler ondt mot min sjel!
13 Jeg er glemt av hjertet, som død; jeg er som et ødelagt kar.
41 Du lar mine fiender vende rygg, mine hatere, og jeg utsletter dem.
2 For onde mennesker og svikefulle tunger har åpnet seg mot meg; de snakker til meg med falske ord.
4 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,
5 hvis jeg har gjort ondt mot dem som er i fred med meg— ja, jeg har reddet de som var mine fiender uten grunn—
6 la da fienden forfølge meg og ta meg, trå mitt liv ned i jorden, og la min ære hvile i støvet. Sela.
16 Hvem reiser seg med meg mot de onde? Hvem stiller seg ved min side mot dem som gjør urett?
2 Gud, vær meg nådig, for mennesker prøver å sluke meg; de kjemper mot meg hele dagen.
22 La det høres rop fra husene deres når du brått sender en hær mot dem; for de har gravd en grav for å ta meg og skjult feller for mine føtter.
23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har mot meg for å ta livet mitt. Ikke tilgi deres misgjerning, og utslett ikke deres synd fra ditt åsyn. La dem styrte for ditt ansikt, handle mot dem i din harme.
11 Befri meg og redd meg fra de fremmedes barns hånd, deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en falsk hånd;
5 Jeg sa: Herre! vær nådig mot meg, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.
1 En sang av David, en klage som han sang for Herren om Kusj fra Benjamin.
1 Davids salme, da han flyktet for sin sønn Absalom.
6 Herre, jeg ropte til deg: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
13 For han som krever blod til regnskap, husker dem; han har ikke glemt de elendiges rop.
18 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; skynd deg å svare meg.
8 Men jeg, takket være din store godhet, får komme inn i ditt hus. Jeg vil bøye meg i frykt mot ditt hellige tempel.
20 De taler ondt om deg, de bruker ditt navn til det som er forgjeves, dine fiender.
40 Du omgjorder meg med kraft til krigen; du bøyer dem som reiser seg mot meg, under meg.