Salmenes bok 18:48
den Gud som gir meg hevn og underlegger folkene under meg,
den Gud som gir meg hevn og underlegger folkene under meg,
Han berger meg fra mine fiender; ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg, du frir meg fra voldsmannen.
Gud, som gir meg hevn og legger folkeslag under meg.
Den Gud som gir meg hevn og bøyer folkeslag under meg.
Han som gir meg hevn og legger folk under meg.
Han utfridde meg fra mine fiender; ja, du opphøyde meg over dem som reiste seg mot meg; fra den voldelige mannen frelste du meg.
He delivereth me from mine enemies: yea, thou opphever meg over dem som reiser seg mot meg: du har frelst meg fra den voldelige mannen.
Den Gud som gir meg hevn og legger folkeslag under meg.
Han redder meg fra mine fiender; ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; du har befridd meg fra voldsmannen.
The God who avenges me and subdues peoples under me,
Han frelser meg fra mine fiender; ja, du løfter meg over dem som reiser seg mot meg, og du har frigjort meg fra den voldelige.
Han redder meg fra mine fiender; ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; du har befridd meg fra voldsmannen.
Den Gud som gir meg hevn og legger folk under meg.
Gud som gir meg hevn og undertvinger folk under meg.
He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
Han redder meg fra mine fiender; ja, du løfter meg over dem som reiser seg mot meg, du redder meg fra voldsmannen.
He delivers me from my enemies: yes, you lift me up above those who rise up against me: you have delivered me from the violent man.
He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
Han redder meg fra mine fiender. Ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg. Du redder meg fra den voldelige mannen.
Min befrier fra mine fiender, over mine motstandere hever Du meg, fra voldsmennesker redder Du meg.
Han redder meg fra mine fiender; ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; du frelser meg fra den voldelige mannen.
Han gir meg frihet fra mine fiender; jeg er løftet over dem som reiser seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mannen.
He rescueth{H6403} me from mine enemies;{H341} Yea, thou liftest me up{H7311} above them that rise up{H6965} against me; Thou deliverest{H5337} me from the violent{H2555} man.{H376}
He delivereth{H6403}{(H8764)} me from mine enemies{H341}{(H8802)}: yea, thou liftest me up{H7311}{(H8787)} above those that rise up{H6965}{(H8801)} against me: thou hast delivered{H5337}{(H8686)} me from the violent{H2555} man{H376}.
Eue ye God which seyth that I be auenged, and subdueth the people vnto me.
O my deliuerer from mine enemies, euen thou hast set mee vp from them, that rose against me: thou hast deliuered mee from the cruell man.
It is he that is the aucthour of my deliuerie from myne enemies: and he hath set me vp aboue them that rose agaynst me, he hath ridde me from the wicked man.
He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.
My deliverer from mine enemies, Above my withstanders Thou raisest me, From a man of violence dost deliver me.
He rescueth me from mine enemies; Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.
He rescueth me from mine enemies; Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.
He makes me free from my haters; I am lifted up over those who come up against me: you have made me free from the violent man.
He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.
He delivers me from my enemies; you snatch me away from those who attack me; you rescue me from violent men.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
48 Den Gud som gir meg hevn, og legger folkeslag under meg...
49 ...han fører meg bort fra mine fiender; du opphøyer meg over dem som står opp mot meg, du redder meg fra voldsmenn.
50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkeslagene og synge lovsang til ditt navn.
16 Da ble vannets dyp synlig, og jordens grunnvoller ble avdekket, Herre, ved din trussel, ved din neses ånds pust.
17 Han rakte ut sin hånd fra det høye, han grep meg; han dro meg opp av veldige vann.
18 Han reddet meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var for mektige for meg.
19 De angrep meg på min motgangs dag, men Herren var min støtte.
17 Han rakte ut sin hånd fra det høye, grep meg; han dro meg opp av store vann.
18 Han befridde meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn meg.
46 Fremmede mister motet, de skjelver når de trer frem fra sine skjul.
47 Herren lever! Lovet være min klippe! La min frelses Gud bli opphøyet,
1 Til sangmesteren. (Med tittel:) Ødelegg ikke; en gyllen sang av David, da Saul sendte folk for å vokte huset hans og drepe ham.
2 Min Gud, redd meg fra mine fiender; løft meg opp fra dem som reiser seg mot meg.
1 En salme og sang ved innvielsen av Davids hus.
39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
40 Du omgjorder meg med kraft til krigen; du bøyer dem som reiser seg mot meg, under meg.
49 den som redder meg fra mine fiender; du opphever meg over dem som reiser seg mot meg, du redder meg fra voldsmannen.
18 Morgen, middag og kveld klager og roper jeg, og han vil høre min stemme.
43 Jeg knuser dem til støv for vinden; som skitt på gatene feier jeg dem bort.
2 Han sa: Herren er min klippe, min borg, og min befrier.
3 Gud er min klippe, som jeg stoler på, mitt skjold og min frelses horn, min høyde og min tilflukt, min frelser; du har reddet meg fra vold.
4 Jeg vil kalle på Herren, som er verdig til lovprisning, og jeg skal bli reddet fra mine fiender.
40 Du omgjorder meg med styrke til krigen; du bøyer dem som reiser seg mot meg.
41 Du lar mine fiender vende rygg, mine hatere, og jeg utsletter dem.
1 Til korlederen; en salme av David.
2 Og han sa: Herre! Jeg elsker deg inderlig, min styrke!
3 Herren er min klippe, min borg og min befrier; min Gud, min klippe som jeg stoler på, mitt skjold og min frelses horn, mitt faste værn.
2 min barmhjertige Gud og mitt vern, min høyborg og min befrier, mitt skjold, Han som jeg stoler på, som underlegger folket mitt under meg.
9 Herre, fri meg fra mine fiender; hos deg har jeg søkt tilflukt.
4 Min Gud! Fri meg fra en ugudelig hånd, fra den som gjør urett og undertrykker.
10 Han som gir kongene frelse, som reddet David, sin tjener, fra det onde sverdet.
35 Han lærer mine hender til krig, slik at mine armer spenner en bronsebue.
44 Du redder meg fra stridende folkeslag, du gjør meg til hodet blant nasjonene; et folk jeg ikke kjente, tjener meg.
15 Men jeg stoler på deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.
13 Du dyttet meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
20 Han førte meg ut på åpent sted; han reddet meg fordi han hadde behag i meg.
14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, og banden av tyranner søker mitt liv, og de har ikke deg for øye.
13 Herre, reis deg, vent ham i forkjøpet, fäll ham! Redd min sjel fra den ugudelige med ditt sverd,
7 Når jeg vandrer midt i motgang, vil du holde meg i live; du rekker ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd frelser meg.
4 De skjerper tungen som en slange, giftsnogens gift er under deres lepper. Sela.
7 Han skal gjengjelde mine fiender det onde, tilintetgjør dem med din sannhet!
23 Eller befri meg fra fiendens hånd, og løs meg fra undertrykkerens hånd?
7 Jeg frykter ikke for titusener av folk som setter seg mot meg rundt omkring.
1 En sang av David, en klage som han sang for Herren om Kusj fra Benjamin.
1 Døm meg, Gud, og før min sak mot det nådeløse folket; fri meg fra en falsk og urettferdig mann.
3 Mange sier om meg: 'Det finnes ingen frelse for ham hos Gud.' Sela.
10 Også den mannen som hadde fred med meg, som jeg stolte på, som spiste mitt brød, har vendt seg mot meg.
12 Overgi meg ikke til mine fienders vilje; for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.
13 Syng for Herren, pris Herren; for han har fridd en fattig sjel ut av de ondes hånd.
13 For han som krever blod til regnskap, husker dem; han har ikke glemt de elendiges rop.