Salmenes bok 18:39
Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
For du omgjordet meg med styrke til striden; du la under meg dem som reiste seg mot meg.
Jeg knuser dem, og de kan ikke reise seg; de faller under mine føtter.
Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
For du bevæpnet meg med styrke til kampen; du underordnet dem som reiste seg mot meg.
For du har utstyrt meg med styrke til striden: du har underlagt dem som reiste seg mot meg.
Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.
Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.
I crush them, and they cannot rise; they fall beneath my feet.
For du har kledd meg med styrke til kamp; du har underkuet dem som reiste seg mot meg.
Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.
Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
For du har styrket meg med kraft til slaget; du har lagt dem som reiste seg mot meg, under meg.
For you have girded me with strength for the battle: you have subdued under me those who rose up against me.
For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
For du har utstyrt meg med styrke for slaget. Du har underlagt meg de som reiste seg mot meg.
Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.
For du omgir meg med styrke til krigen; du undertrykker dem som reiser seg mot meg.
For jeg er utrustet av deg med styrke til striden: du har gjort dem som reiser seg mot meg, lave under meg.
For thou hast girded{H247} me with strength{H2428} unto the battle:{H4421} Thou hast subdued{H3766} under me those that rose up{H6965} against me.
For thou hast girded{H247}{(H8762)} me with strength{H2428} unto the battle{H4421}: thou hast subdued{H3766}{(H8686)} under me those that rose up{H6965}{(H8801)} against me.
Thou hast gyrded me with strength vnto ye batell, thou hast throwe them all downe vnder me, that rose vp agaynst me.
For thou hast girded me with strength to battell: them, that rose against me, thou hast subdued vnder me.
Thou hast gyrded me with strength vnto battayle: thou hast made them to bowe downe vnder me who haue rysen vp agaynst me.
For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
For you have girded me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.
And Thou girdest me `with' strength for battle, Causest my withstanders to bow under me.
For thou hast girded me with strength unto the battle: Thou hast subdued under me those that rose up against me.
For thou hast girded me with strength unto the battle: Thou hast subdued under me those that rose up against me.
For I have been armed by you with strength for the fight: you have made low under me those who come out against me.
For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.
You give me strength for battle; you make my foes kneel before me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 Han lærer mine hender til krig, og min arm bøyer en bue av bronse.
36 Du gir meg din frelses skjold, og din ydmykhet gjør meg stor.
37 Du gir rom under mine føtter, så mine steg ikke vakler.
38 Jeg forfølger mine fiender og ødelegger dem, og vender ikke tilbake før de er knust.
39 Jeg knuser dem og de kan ikke reise seg; de faller under mine føtter.
40 Du omgjorder meg med styrke til krigen; du bøyer dem som reiser seg mot meg.
41 Du lar mine fiender vende rygg, mine hatere, og jeg utsletter dem.
40 Du omgjorder meg med kraft til krigen; du bøyer dem som reiser seg mot meg, under meg.
32 For hvem er Gud utenom Herren, og hvem er en klippe, uten vår Gud?
33 Den Gud som omgjorder meg med kraft og gjør min vei fullkommen.
34 Han gir meg føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.
35 Han lærer mine hender til krig, slik at mine armer spenner en bronsebue.
36 Du gir meg din frelses skjold, din høyre hånd støtter meg, og din mildhet gjør meg stor.
37 Du gir rom nok til mine skritt under meg, slik at mine ankler ikke vakler.
38 Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.
13 Du dyttet meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
48 Den Gud som gir meg hevn, og legger folkeslag under meg...
49 ...han fører meg bort fra mine fiender; du opphøyer meg over dem som står opp mot meg, du redder meg fra voldsmenn.
47 Herren lever! Lovet være min klippe! La min frelses Gud bli opphøyet,
48 den Gud som gir meg hevn og underlegger folkene under meg,
43 Jeg knuser dem til støv for vinden; som skitt på gatene feier jeg dem bort.
18 Han befridde meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn meg.
17 Han rakte ut sin hånd fra det høye, han grep meg; han dro meg opp av veldige vann.
7 Jeg sier til Herren: Du er min Gud; Herre, lytt til min ydmyke bønn.
29 For du, Herre, tenner min lampe; Herren, min Gud, gjør mitt mørke til lys.
44 Du redder meg fra stridende folkeslag, du gjør meg til hodet blant nasjonene; et folk jeg ikke kjente, tjener meg.
1 En psalm av David. Lovet være Herren, min klippe, som lærer mine hender å kjempe, mine fingre til krig,
2 min barmhjertige Gud og mitt vern, min høyborg og min befrier, mitt skjold, Han som jeg stoler på, som underlegger folket mitt under meg.
5 Gud, du er min konge; befaler du stor frelse for Jakob.
1 En salme og sang ved innvielsen av Davids hus.
3 Du er vakrere enn menneskebarna, nåde er utøst på dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid.
14 Mine overtredelsers åk er bundet av hans hånd, de er sammenflettet, de har kommet opp over nakken min. Han lot min styrke falde. Herren har gitt meg i deres hender, jeg kan ikke reise meg.
42 Alle som går forbi tar fra ham, han er blitt til spott for sine naboer.
43 Du har opphøyet hans motstanderes høyre hånd, gledet alle hans fiender.
13 Herre, reis deg, vent ham i forkjøpet, fäll ham! Redd min sjel fra den ugudelige med ditt sverd,
18 Morgen, middag og kveld klager og roper jeg, og han vil høre min stemme.
2 Han har gjort munnen min som et skarpt sverd, skjult meg i sin hånds skygge, gjort meg til en ren pil og gjemt meg i sitt kogger.
2 Når de onde kom mot meg for å fortære meg, ja, mine motstandere og fiender, snublet de og falt.
3 Om en hær leirer seg mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte; om krig bryter ut mot meg, stoler jeg på dette.
4 For du er min klippe og min festning. For ditt navns skyld leder og fører du meg.
11 Men du, Herre, vær nådig og reis meg opp, så skal jeg gjengjelde dem.
2 For du er min styrkes Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor skal jeg gå i sorg når fienden plager meg?
30 For med deg kan jeg løpe mot en hær, med min Gud kan jeg springe over en mur.
3 Jeg roper til deg fra jordens ende når hjertet mitt er kraftløst; led meg opp på klippen som er for høy for meg.
2 Og han sa: Herre! Jeg elsker deg inderlig, min styrke!
1 Til sangmesteren. (Med tittel:) Ødelegg ikke; en gyllen sang av David, da Saul sendte folk for å vokte huset hans og drepe ham.
14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, og banden av tyranner søker mitt liv, og de har ikke deg for øye.
2 Grip skjold og vern, reis deg og hjelp meg.
7 I din store herlighet slo du ned motstanderne; du sendte ut din vrede, som fortærte dem som strå.
13 Du skapte nord og sør; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.