Salmenes bok 18:38
Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.
Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.
Jeg slo dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem; jeg vender ikke tilbake før det er gjort ende på dem.
Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.
Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og vender ikke tilbake før jeg har nedkjempet dem.
Jeg slo dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
Jeg har såret dem så de ikke kunne reise seg: de er falt under mine føtter.
Jeg jager mine fiender og fanger dem, jeg vender ikke tilbake før de er tilintetgjort.
Jeg har såret dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
I pursue my enemies and overtake them; I do not turn back until they are destroyed.
Jeg har såret dem slik at de ikke klarte å reise seg; de faller under mine føtter.
Jeg har såret dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
Jeg forfølger mine fiender og tar dem igjen, jeg stanser ikke før de er utslettet.
Jeg forfølger mine fiender og overtar dem, og jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.
I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.
Jeg knuste dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
I have wounded them so that they were not able to rise: they have fallen under my feet.
I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.
Jeg vil slå dem ned, så de ikke kan reise seg. De skal falle under mine føtter.
Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.
Jeg vil slå dem så hardt at de ikke kan reise seg igjen; de skal falle under mine føtter.
Jeg sårer dem, så de ikke kan reise seg: de ligger under mine føtter.
I will smite{H4272} them through, so that they shall not be able{H3201} to rise:{H6965} They shall fall{H5307} under my feet.{H7272}
I have wounded{H4272}{(H8799)} them that they were not able{H3201}{(H8799)} to rise{H6965}{(H8800)}: they are fallen{H5307}{(H8799)} under my feet{H7272}.
I will smyte them, they shall not be able to stonde, but fall vnder my fete.
I haue wounded them, that they were not able to rise: they are fallen vnder my feete.
I smote them downe, and they are not able to aryse: they haue taken such a fall vnder my feete.
I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.
I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.
I smite them, and they are not able to rise, They fall under my feet,
I will smite them through, so that they shall not be able to rise: They shall fall under my feet.
I will smite them through, so that they shall not be able to rise: They shall fall under my feet.
I will give them wounds, so that they are not able to get up: they are stretched under my feet.
I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.
I beat them to death; they fall at my feet.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37 Du gir rom under mine føtter, så mine steg ikke vakler.
38 Jeg forfølger mine fiender og ødelegger dem, og vender ikke tilbake før de er knust.
39 Jeg knuser dem og de kan ikke reise seg; de faller under mine føtter.
40 Du omgjorder meg med styrke til krigen; du bøyer dem som reiser seg mot meg.
41 Du lar mine fiender vende rygg, mine hatere, og jeg utsletter dem.
39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
40 Du omgjorder meg med kraft til krigen; du bøyer dem som reiser seg mot meg, under meg.
36 Du gir meg din frelses skjold, din høyre hånd støtter meg, og din mildhet gjør meg stor.
37 Du gir rom nok til mine skritt under meg, slik at mine ankler ikke vakler.
43 Jeg knuser dem som jordens støv; som gjørme på gaten sprer jeg dem ut.
42 De roper, men det er ingen frelser; til Herren, men han svarer dem ikke.
43 Jeg knuser dem til støv for vinden; som skitt på gatene feier jeg dem bort.
2 Når de onde kom mot meg for å fortære meg, ja, mine motstandere og fiender, snublet de og falt.
10 Alle folkeslag omringet meg; i Herrens navn vil jeg slå dem ned.
11 De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn vil jeg slå dem ned.
12 De omringet meg som bier, de ble slokket som ild i tornekratt; i Herrens navn vil jeg slå dem ned.
13 Du dyttet meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
16 For, Herre, jeg venter på deg; du, Herre min Gud, vil svare.
8 Noen stoler på vogner og andre på hester, men vi stoler på navnet til Herren vår Gud.
12 La ikke den hovmodiges fot komme over meg, og la ikke de ugudeliges hånd jage meg bort.
6 Gud, la deg opphøye over himlene, og din ære utbre seg over hele jorden.
26 Deres hjem skal bli øde, ingen skal bo i deres telt.
12 På høyre side reiser de seg som en ung mann, de støter mine føtter, og de legger ut sine onde planer mot meg.
13 De river opp min sti, de hjelper til med min ulykke, de trenger ingen hjelper.
14 De kommer som gjennom et vidt gap, de velter seg over meg i ødeleggelse.
22 La det høres rop fra husene deres når du brått sender en hær mot dem; for de har gravd en grav for å ta meg og skjult feller for mine føtter.
6 Jeg trampet folkene i min vrede, gjorde dem drukne i min harme og kastet deres ære ned på jorden.
48 Den Gud som gir meg hevn, og legger folkeslag under meg...
11 Nå omgir de oss der vi går; de stirrer på oss for å felle oss til jorden.
3 Jeg vil glede og fryde meg i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
47 Herren lever! Lovet være min klippe! La min frelses Gud bli opphøyet,
16 Kreftene tørker inn som et potteskår, og tungen klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødens støv.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du lar dem falle i ruin.
33 Den Gud som omgjorder meg med kraft og gjør min vei fullkommen.
18 Han befridde meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn meg.
5 Gud, du er min konge; befaler du stor frelse for Jakob.
23 Men jeg vil gi det til dem som har bedrøvet deg, som har sagt til din sjel: Bøy deg ned, så vi kan gå over; og du la din rygg være som jorden og som veien for dem som gikk over.
37 De skal snuble over hverandre som om det var for sverdet, selv uten at noen forfølger dem; dere skal ikke kunne stå opp mot deres fiender.
8 Men Gud har skutt dem; deres plager er som en brå pil.
19 For jeg vil bekjenne min skyld og sørge over synden min.
23 Herren sa: Jeg vil bringe dem tilbake fra Basan, jeg vil bringe dem tilbake fra havets dyp,
13 Hans bueskyttere omringet meg, han gjennomboret mine nyrer uten nåde; han utøste min galle på jorden.
35 De slo meg, vil du si, men det gjorde ikke vondt; de slo meg, men jeg merket det ikke. Når skal jeg våkne opp? Jeg vil søke det igjen.
16 Han får mange til å snuble, hver faller over den andre. De sa: Reis dere, la oss vende tilbake til vårt folk og vårt fedreland for motstanderens sverd.
10 La dem som omringer meg få sin egen ondskap tilbake over seg, ja, la dem selv bli fanget av leppene sine.
2 de har plaget meg mye fra min ungdom, men de kunne ikke beseire meg.
18 La dem bli til skamme, de som forfølger meg, men ikke jeg; la dem bli redde, men ikke jeg; bring en ond dag over dem, og knus dem med dobbel ødeleggelse.
7 I din store herlighet slo du ned motstanderne; du sendte ut din vrede, som fortærte dem som strå.
14 Mine overtredelsers åk er bundet av hans hånd, de er sammenflettet, de har kommet opp over nakken min. Han lot min styrke falde. Herren har gitt meg i deres hender, jeg kan ikke reise meg.
17 Han rakte ut sin hånd fra det høye, han grep meg; han dro meg opp av veldige vann.