Salmenes bok 36:12
La ikke den hovmodiges fot komme over meg, og la ikke de ugudeliges hånd jage meg bort.
La ikke den hovmodiges fot komme over meg, og la ikke de ugudeliges hånd jage meg bort.
Der er ugjerningsmennene falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
La ikke de hovmodiges fot komme over meg; la ikke de urettferdiges hånd jage meg bort.
La ikke hovmodets fot komme over meg, la ikke de ugudeliges hånd jage meg bort.
La ikke de stolte nærme seg meg, og la ikke de ondes hånd drive meg bort.
Der er de som utfører ondskaps gjerninger falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
Her har de ugudelige falt: de er kastet ned og skal ikke kunne reise seg igjen.
La ikke de stoltes fot komme over meg, og la ikke de urettferdiges hånd drive meg bort.
Der er de som gjør urett falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
Let not the foot of pride come upon me, nor the hand of the wicked drive me away.
De som gjør urett, har falt; de er slått ned og vil ikke kunne reise seg.
Der er de som gjør urett falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
La ikke stolthetens fot trå meg ned, og la ikke de ugudeliges hånd jage meg bort.
La ikke de stoltes fot trå over meg og de ugudeliges hånd drive meg bort.
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
Der har de onde falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
There the workers of iniquity are fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
Der har de som utøver urett falt. De er styrtet ned og kan ikke reise seg.
Der er ugjerningsmennene falt, de er styrtet, og de kan ikke reise seg igjen!
Der faller ugudelighetens arbeidere; de blir kastet ned og kan ikke reise seg igjen.
Der er de onde falt: de er blitt ydmyket og vil ikke bli reist opp.
There are the workers{H6466} of iniquity{H205} fallen:{H5307} They are thrust down,{H1760} and shall not be able{H3201} to rise.{H6965}
There are the workers{H6466}{(H8802)} of iniquity{H205} fallen{H5307}{H8804)}: they are cast down{H1760}{H8795)}, and shall not be able{H3201}{H8804)} to rise{H6965}{H8800)}.
As for wicked doers, they fall, they are cast downe, & are not able to stode.
There they are fallen that worke iniquity: they are cast downe, and shal not be able to rise.
There be the workers of iniquitie fallen: they are cast downe, and shall not be able to rise vp.
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.
There have workers of iniquity fallen, They have been overthrown, And have not been able to arise!
There are the workers of iniquity fallen: They are thrust down, and shall not be able to rise. Psalm 37 `A Psalm' of David.
There are the workers of iniquity fallen: They are thrust down, and shall not be able to rise.
There the workers of evil have come down: they have been made low, and will not be lifted up.
There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise. By David.
I can see the evildoers! They have fallen! They have been knocked down and are unable to get up!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Bevar din miskunn mot dem som kjenner deg, og din rettferdighet for de oppriktige av hjertet.
38 Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.
7 De ugudelige skal bli kastet om så de ikke lenger eksisterer, men de rettferdiges hus skal bestå.
8 Noen stoler på vogner og andre på hester, men vi stoler på navnet til Herren vår Gud.
7 En uforstandig mann forstår det ikke, og en dåre skjønner det ikke.
16 Hvem reiser seg med meg mot de onde? Hvem stiller seg ved min side mot dem som gjør urett?
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du lar dem falle i ruin.
19 Hvordan går det så plutselig med dem? De blir ødelagt, de forsvinner av skrekk.
10 La dem som omringer meg få sin egen ondskap tilbake over seg, ja, la dem selv bli fanget av leppene sine.
11 La glør regne ned over dem; la dem bli kastet i ilden, i dype graver som de ikke kan stå opp fra igjen.
12 På høyre side reiser de seg som en ung mann, de støter mine føtter, og de legger ut sine onde planer mot meg.
13 De river opp min sti, de hjelper til med min ulykke, de trenger ingen hjelper.
39 Jeg knuser dem og de kan ikke reise seg; de faller under mine føtter.
14 De ugudelige trekker sverdet og spenner buen for å felle den fattige og trengende, for å drepe dem som følger den rette veien.
29 Herrens vei er den fullkomnes styrke, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
30 Den rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
1 Davids salme. Ikke la sinne flamme opp mot de onde, og vær ikke misunnelig på dem som gjør urett.
2 For de vil raskt bli borte som gress, og visne som det grønne gresset.
8 Du, Herre, vil bevare dem; du vil beskytte dem fra denne slekten for alltid.
24 Når han faller, blir han ikke liggende, for Herren støtter hans hånd.
38 Men overtredere skal bli ødelagt sammen, de ugudelige skal bli utryddet til slutt.
12 Derfor ydmyket han deres hjerter med møye; de snublet og det var ingen som hjalp.
7 De slår seg sammen, de skjuler seg; de passer på mine fotspor mens de venter på min sjel.
23 Legg din bekymring på Herren, så vil han sørge for deg; han vil aldri la den rettferdige vakle evig.
2 Men også han er vis, og han har latt ulykken komme og vil ikke ta sine ord tilbake; han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpen til dem som gjør urett.
6 Gud, la deg opphøye over himlene, og din ære utbre seg over hele jorden.
12 Når den reiser halen som et seder-tre, er senene i lårene sammenvevd.
15 Vi som i fellesskap hadde søte samtaler, som sammen gikk til Guds hus.
10 Om en liten stund, og den ugudelige er borte; ser du etter hans sted, er han ikke å finne.
10 For det er ingen oppriktighet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap. Deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.
6 De oppriktiges rettferdighet skal redde dem, men de troløse skal fanges i sin ondskap.
16 For en rettferdig kan falle syv ganger og reise seg igjen, men de ugudelige vil snuble i ulykke.
6 Herren reiser de ydmyke opp; de ugudelige fornedrer han til jorden.
17 For de ugudeliges makt skal brytes, men Herren oppholder de rettferdige.
32 Den ugudelige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, og banden av tyranner søker mitt liv, og de har ikke deg for øye.
16 Når de ugudelige blir mange, øker synden, men de rettferdige skal få se deres fall.
19 Den fattige skal ikke forbli glemt for alltid, de elendiges håp skal ikke forgå til evig tid.
22 Det finnes intet mørke og ingen dødsskygge hvor de som gjør urett, kan skjule seg.
10 Han kryper sammen og bøyer seg, og de svake faller i hans sterke klør.
27 For de forfølger den du har slått, og snakker om smerter til den du har såret.
11 Vold har reist seg til en stokk over ugudelighet; det skal ikke bli noen igjen av dem, ingen fra deres mengde eller deres larm, og ingen klage skal bli gjort over dem.
4 Hvor lenge skal de få spy ut sine ord? Hvor lenge skal de få snakke hardt? Alle som gjør urett, hvor lenge skal de få skryte?
5 Derfor vil de ugudelige ikke bestå i dommen, og syndere vil ikke være i de rettferdiges menighet.
5 For du er ikke en Gud som har glede i ondskap; de onde kan ikke bo hos deg.
8 La ødeleggelsen komme over dem uforvarende, la deres nett fange dem, og la dem falle i sin egen felle.
11 Nå omgir de oss der vi går; de stirrer på oss for å felle oss til jorden.
8 Alle mine hatere hvisker sammen mot meg; de tenker ut ondt mot meg.
16 De får ikke sove uten å ha gjort ondt; deres søvn blir tatt fra dem om de ikke har fått noen til å snuble.
15 så jeg kan fortelle om all din pris i Zions datters porter, så jeg kan glede meg i din frelse.