Salmenes bok 37:14
De ugudelige trekker sverdet og spenner buen for å felle den fattige og trengende, for å drepe dem som følger den rette veien.
De ugudelige trekker sverdet og spenner buen for å felle den fattige og trengende, for å drepe dem som følger den rette veien.
De onde trekker sverdet og spenner buen for å slå ned den fattige og nødlidende og for å drepe dem som lever rettskaffent.
De onde drar sverdet og spenner buen for å felle den fattige og nødlidende, for å drepe dem som er oppriktige i sin ferd.
De ugudelige drar sverdet og spenner buen for å felle den fattige og trengende, for å drepe dem som er rettskafne på sin vei.
De onde trekker sverdet og spenner buen for å drepe den rettferdige og ramme dem som lever rett.
De onde har trukket sverdet og spent buene for å felle den fattige og trengende, for å drepe de som vandrer rett.
De onde har trukket sverdet, og bøyd buen, for å kaste ned de fattige og trengende, og for å drepe dem som har rettferdig samtale.
De onde trekker sverdet og spenner buen for å kaste ned den fattige og trengende, for å slakte dem som vandrer rettskaffent.
De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.
The wicked draw the sword and bend their bows to bring down the poor and the needy, to slaughter those whose ways are upright.
De onde har dratt frem sverdet og spenn buen for å slå ned de fattige og trengende og for å drepe dem som lever rettferdig.
De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.
De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slakte de som vandrer rett.
De urettferdige drar sitt sverd og spenner sin bue for å felle den fattige og den trengende, for å drepe de som vandrer rett.
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.
De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å drepe dem som lever rettskaffent.
The wicked have drawn the sword and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay those who are of upright conduct.
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.
De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slå de oppriktige ned til jorden.
De onde drar sitt sverd og bøyer sin bue for å felle den fattige og trengende, for å slakte dem som lever rett.
De onde har trukket sverdet og spent buen for å kaste den fattige og trengende til jorden, for å drepe dem som er oppriktige i sine veier.
De onde har trukket sverdene, bøyd sine buer, for å felle den fattige og undertrykte, for å drepe de som er på rett vei.
The wicked{H7563} have drawn out{H6605} the sword,{H2719} and have bent{H1869} their bow,{H7198} To cast down{H5307} the poor{H6041} and needy,{H34} To slay{H2873} such as are upright{H3477} in the way.{H1870}
The wicked{H7563} have drawn out{H6605}{(H8804)} the sword{H2719}, and have bent{H1869}{H8804)} their bow{H7198}, to cast down{H5307}{H8687)} the poor{H6041} and needy{H34}, and to slay{H2873}{H8800)} such as be of upright{H3477} conversation{H1870}.
The vngodly drawe out the swerde & bende their bowe, to cast downe ye symple & poore, and to slaye soch as go ye right waye.
The wicked haue drawen their sworde, and haue bent their bowe, to cast downe the poore and needie, and to slay such as be of vpright conuersation.
The vngodly haue drawen out the sworde, and haue bended their bowe: to cast downe the poore and needie, and to slay such as be of right conuersation.
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, [and] to slay such as be of upright conversation.
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, To cast down the poor and needy, To kill those who are upright in the way.
A sword have the wicked opened, And they have trodden their bow, To cause to fall the poor and needy, To slaughter the upright of the way.
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, To cast down the poor and needy, To slay such as are upright in the way.
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, To cast down the poor and needy, To slay such as are upright in the way.
The evil-doers have taken out their swords, their bows are bent; for crushing the poor, and to put to death those who are upright in their ways.
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright in the way.
Evil men draw their swords and prepare their bows, to bring down the oppressed and needy, and to slaughter those who are godly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Men sverdet skal trenge inn i deres eget hjerte, og buene deres skal brytes.
16 Det lille den rettferdige har, er bedre enn de ugudeliges rikelige rikdom.
17 For de ugudeliges makt skal brytes, men Herren oppholder de rettferdige.
2 For, se, de onde spenner buen, de gjør pilene klare på strengen for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.
32 Den ugudelige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
3 Skjul meg for de ondes hemmelige planer, for deres forsamling som gjør urett,
4 de som skjerper tungen som et sverd, og spenner buen og skyter sine piler, de bitre ordene,
2 Den ugudelige forfølger den hjelpeløse i stolthet; la dem bli fanget i de planene de har laget.
12 Den ugudelige har onde planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
13 Men Herren ler av ham, for han ser at dagen hans kommer.
19 De onde må bøye seg for de gode, og ugudelige ved de rettferdiges porter.
7 Den gjerriges metoder er onde; han legger skumle planer for å ødelegge de fattige med løgnord og for å forvrenge rettferdighet når den fattige taler.
8 Han ligger på lur i landsbyene, i skjul dreper han den uskyldige; hans øyne venter på den svake.
9 Han ligger på lur som en løve i sitt skjuul, han lurer for å fange den hjelpeløse; han fanger den fattige når han drar ham inn i nettet.
10 Han kryper sammen og bøyer seg, og de svake faller i hans sterke klør.
11 Nå omgir de oss der vi går; de stirrer på oss for å felle oss til jorden.
7 De gransker urettferdighet, de fullfører det med grundig ettertanke, ja, de dypeste tanker i hvert hjerte.
12 Gud er en rettferdig dommer, en Gud som blir vred hver dag.
13 Hvis man ikke vil vende om, vil han slipe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.
4 De leder de fattige bort fra veien, de elendige i landet må skjule seg alle sammen.
11 Du vil utslette deres avkom fra jorden, og deres etterkommere blant menneskebarn.
12 For de pønsket ondskap mot deg; de klekket ut planer, men kunne ikke fullføre dem.
7 De ugudeliges ødeleggelse skal skremme dem, for de nekter å gjøre rett.
21 Han bevarer alle hans ben, ikke ett av dem blir brukket.
3 De gjør skammelig ondt med sine hender, fyrstene krever gaver, dommerne dømmer for betaling, og den mektige snakker om hva som skader hans egen sjel, og de spinner sammen.
16 fordi han ikke viste nåde, men forfulgte den elendige og fattige mannen, den nedbrutt i sitt hjerte, for å drepe ham.
14 en generasjon med tenner som sverd og kinntær som kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.
12 Han spente sin bue og stilte meg som mål for pila.
13 Herre, reis deg, vent ham i forkjøpet, fäll ham! Redd min sjel fra den ugudelige med ditt sverd,
14 Morderen står opp når det lysner, dreper den fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
15 Deres lys holdes borte fra de ugudelige, og en løftet arm brytes ned.
7 Gud, bryt tennene deres i munnen; Herre, knus de unge løvenes hoggtenner.
6 De ugudeliges handlinger er å ligge på lur etter blod, men de ærliges ord skal redde dem.
2 Herre, redd meg fra onde mennesker, beskytt meg fra voldelige menn.
21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, og dømmer uskyldig blod.
12 En rettferdig lærer av den ugudeliges hus når Gud kaster de ugudelige til ulykke.
15 Ikke ligg på lur, du ugudelige, ved en rettferdig manns bolig, ødelegg ikke hans hjem.
14 Du gjennomboret lederen i hans byer med hans egne staver. De kom for å spre meg, deres glede var som for å sluke den hjelpeløse i skjul.
7 Den rettferdige forstår de fattiges sak; en ugudelig mangler innsikt.
4 Redd den svake og fattige, fri ham fra de ondes grep.
3 Han er min eneste klippe og min frelse, min festning; jeg skal ikke rokkes mye.
15 Bryt armen til den ugudelige, og let etter ondskapen hos den onde til du ikke finner mer av den.
11 La glør regne ned over dem; la dem bli kastet i ilden, i dype graver som de ikke kan stå opp fra igjen.
5 Herre, beskytt meg fra de ugudeliges hender, vokt meg fra voldelige menn som planlegger å få meg til å snuble.
6 Gud, la deg opphøye over himlene, og din ære utbre seg over hele jorden.
3 De spenner tunge som en bue til løgn, og blir sterke i landet, ikke ved sannhet; de går fra det ene onde til det andre og kjenner meg ikke, sier Herren.
4 Herren er rettferdig, han har kuttet løs de ugudeliges tau.
3 Ta meg ikke bort med de ugudelige og dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondt i hjertet.
19 De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem:
2 For å hindre de fattige fra deres rett og røve de hjelpeløses rett blant mitt folk, slik at enker kan være deres bytte, og de kan plyndre de farløse.